Taufan Puns

Pukulan yang tiba-tiba dan berlarutan. Dekati teknik ini dengan berhati-hati, kerana loya penonton (atau gerombolan lynch) mungkin merupakan kesan sampingan.

Dalam Sitkom, Hurricane of Puns sering muncul selepas satu atau dua watak melakukan sesuatu yang memalukan dan memutuskan untuk tidak bercakap mengenainya. Sememangnya, setiap perbualan mereka penuh dengan permainan kata-kata yang tidak disengajakan dan Slip Freudian yang tidak disedari oleh orang lain tetapi mendorong mereka menjadi panik.

Sebaliknya, kadangkala ribut ini menghampiri dari arah yang bertentangan... Seorang mencelah, seorang lagi merasakan keinginan untuk menambahnya, dan seterusnya sehingga peluru habis dan kata-kata itu senyap.

Jarang sekali, seseorang hanya akan menggumamkan rentetan permainan kata-kata untuknya.

Puns ialah bentuk komedi yang berbahaya, dan memerlukan usaha yang baik untuk menjadikannya sesuatu yang tidak akan menimbulkan keluhan penolakan yang besar. Melakukan perkara ini berulang kali adalah lebih berisiko, kerana ia memerlukan tahap kebolehan yang menakjubkan untuk bermain terus di kebanyakan televisyen yang ditujukan kepada penonton dewasa.

Dalam anime, Siri Gag juga terkenal dengan menggunakan Hurricane of Puns. Komedi Jepun agak menyukai permainan kata-kata dan malapropism, kerana bagaimana perkataan dan nama tertentu dalam bahasa Jepun boleh disalah petik atau ditulis secara alternatif. Ini adalah salah satu sebab mengapa banyak Siri Widget tidak diterjemahkan ke dalam bahasa lain dengan baik atau sebaliknya dilayan dengan Gag Dub. Puns yang mesti dijelaskan biasanya berakhir dengan tidak lucu. ( Woolseyism ialah apabila ia berjaya, biasanya dengan alih suara menggantikan jenaka dengan lebih banyak jenaka tempatan yang mempunyai semangat yang sama dan bukannya berpegang pada terjemahan literal.)

Ini adalah subtrope Komedi Rapid-Fire . Bandingkan Hurricane of Eufemisms , dan lihat Just for Pun . Lihat juga Cliché Storm . Untuk orang yang suka membuat permainan kata-kata, lihat Pungeon Master. Tiada kaitan dengan Tornado Move . Penghinaan Tampar cenderung untuk menampilkan ini.

Contoh

• Komersial detergen Generasi Ketujuh baru-baru ini dengan Maya Rudolph di mana dia membuat permainan kata-kata dengan setiap sayur yang dia ambil.
• Iklan TV Hungary untuk Discovery Channel . Apabila ia bukan terjemahan tepat bagi narasi asal bahasa Inggeris, ia sama ada dipenuhi dengan banyak kata-kata (kebanyakannya berdasarkan apa sahaja yang ada pada skrin pada masa ini), tetapi beberapa iklan mengatasinya dengan ditulis dalam ayat! Terdapat iklan yang gagal memberi anda gambaran umum tentang rancangan yang sepatutnya diiklankan. Sebagai contoh, menurut ini, MythBusters adalah persembahan tentang dua lelaki yang tidak boleh melakukan perkara yang terkutuk dengan betul. Walaupun untuk bersikap adil, sesetengah orang mungkin menganggap iklan ini agak lucu.
• Ivar's Restaurants di Seattle adalah sama terkenal dengan permainan pantas mereka dalam menu dan pengiklanan (slogan syarikat 'Keep Clam') seperti untuk sup. Tradisi sebegitu kembali kepada pengasas syarikat mereka yang menyumbat segala-galanya daripada salinan iklannya kepada surat bantahannya kepada Dewan Bandaraya dengan seberapa banyak permainan kata-kata yang boleh diuruskannya.
• untuk pita pelekat jenama Itik mengandungi banyak permainan kata-kata yang berkaitan dengan itik.
• Pengilat kuku OPI suka puns and Punny Names . Daripada koleksi Venice 2015: A Great Opera-tunity, It's a Piazza Cake, Worth A Pretty Penne, Tiramisu for Two, Gimme a Lido Kiss, Be There in a Prosecco, I Cannoli wear OPI, Baroque... But Still Shopping, Tempat St. Mark
  • Daripada koleksi Fall 2016 untuk pengilat kuku Essie: Kimono-over, Playing Koi, Maki Me Happy, Now and Zen, Udon Know Me

• Intro selepas pembukaan alih bahasa Inggeris Seluar dalam & Stokin dengan Garterbelt menampilkan salah satu daripada ini berkaitan dengan pergi Nombor 2.
• Pengalih suara bahasa Inggeris bagi Bobobo-bo Bo-bobo menjadikan genap kurang wajar, kerana versi Jepun asal ialah contoh yang tidak menterjemah dengan baik .
  • Perkara yang sama berlaku untuk Yakitate!! Jepun , yang sesuai dengan trope ini seperti sarung tangan. Satu bab malah bertajuk 'Lawak Botak Tidak Pernah Menjadi Tua!'
  • Dotto! Koni-chan adalah sama. Pengalih suara Latin-Amerika memilih dengan menggunakan slanga tempatan dan a sangat pelakon suara bersemangat yang sangat menyeronokkan dengan peranan mereka. Ianya berhasil
• Pokemon :
  • Trio Team Rocket mempunyai kecenderungan untuk melancarkan perkara ini, kadang-kadang sehingga secara fizikal 'dipukul' oleh watak lain, termasuk mereka sendiri. Walaupun biasanya dikekalkan pada tahap minimum lucu, ini mencapai tahap yang sangat menjengkelkan dalam alih suara bahasa Inggeris Berlian dan Mutiara siri.
    • Lagu itu secara bebas ditaburkan dengan permainan kata-kata menggunakan nama Jepun asal sekurang-kurangnya tiga puluh tiga Generasi 1 Pokémon.^catatanYang dipautkan Articuno adalah rintisan, dan menunjukkan bahawa terdapat Missingno lirik; jika ia pernah selesai, bilangannya mungkin bertambah.
  • Versi Jerman sebenarnya berjaya menjadikannya LEBIH TERUK dan lebih menjengkelkan pada masa-masa tertentu, dengan cuba menterjemah setiap pun bahasa Inggeris ke dalam bahasa Jerman dan juga mencipta yang baru di mana tidak ada sebelum ini, dsb.
  • Selain itu, hampir setiap Pokémon dalam senarai mempunyai Nama Punny , selalunya merangkumi bahasa.
  • Pengalih suara 4Kids kerap melakukan ini, terutamanya dalam episod awal Musim 1.
  • Selepas TPCI mengambil alih, mereka nampaknya sama ada kurang melakukannya atau berhenti sama sekali setakat ini Salam Sejahtera siri.
  • Samson Oak dalam arka Alola menyukai permainan kata-kata yang berkaitan dengan Pokemonnya (kebanyakan daripadanya mungkin Hilang dalam Terjemahan dalam alih suara).
• Kredit pembukaan daripada Malaikat Galaxy ialah latihan dalam punnery lanjutan, dalam bahasa Inggeris, Jepun, dan apa yang ditunjukkan pada skrin.
• Di dalam Rekod Perang Lodoss Siri TV omake, mereka menipu latihan pahlawan yang diberikan oleh Raja Kashew kepada Parn dengan menggantikannya dengan pelajaran tentang cara bermain permainan kata dengan betul. Ini adalah omake yang sama di mana ahli sihir yang bijak dan berkepala dingin dimainkan sebagai Lelaki Tua Kotor, dan kesatria yang mahir dan adil digambarkan sebagai budak yang tidak tahu apa-apa. (Jangan kita lupakan high-elf-turned- ditz .)
• Digunakan dalam urutan manga episod 1 daripada FLCL . Sebahagian daripadanya juga berjaya dalam terjemahan.
• Izumi masuk Pengganti Marikh Nadesico cenderung menggunakan kira-kira separuh daripada dialognya untuk membuat kata-kata. Dalam episod lewat, apabila orang lain mencelah, kamera memotongnya penilaian dia. Dia nampaknya seorang hakim yang keras. Daripada episod Krismas: Izumi : Saya menyuruh Evelyn berkahwin dengan kawan saya Chris. Kahwini Chris, Cik Eve.
  Izumi : Saya kehabisan penapis teh, jadi saya terpaksa menggunakan salinan lama Shakespeare ini. Sekarang saya dah dapat The Tempest dalam teko. Itu masalah membancuh.

Dalam satu kes, permainan kata-katanya menjadi sangat kabur (dan bergantung pada bahasa Jepun) sehingga salah seorang watak lain memutuskan untuk memecahkan Tembok Keempat untuk menerangkannya.

Megumi : Siapa tahu rancangan ini boleh menjadi sangat mendidik?

• Ia kemudiannya mendedahkan bahawa dia melakukan ini untuk mengelakkan kemurungan membunuh diri.

• Gintama menggunakan banyak permainan kata-kata bahasa Jepun, beberapa daripadanya lebih kurang boleh diterjemahkan. Satu pengecualian yang ketara ialah percampuran antara urus niaga bank dan membaling nasi, yang malah dibawa ke perhatian dalam terjemahan bahasa Inggeris rasmi.
  • Begitu juga, Akazukin Chacha , watak utama secara rawak membuat permainan kata-kata apabila dia boleh. Ciri keperibadian ini adalah sebab mengapa kebanyakan manteranya cenderung gagal, dia sentiasa memikirkan makna alternatif untuk perkataan yang baru dia gunakan, seperti memanggil labah-labah dan bukannya awan dalam episod pertama. (Dalam bahasa Jepun perkataannya sama)
• Ranma ½ mempunyai jumlah pukulan yang baik, kebanyakannya datang dari Kasumi, walaupun Genma dan Soun sentiasa bersedia membantu.
• The 4Kids dub of One Piece . Hampir tidak dapat dipertikaikan, salah satu sebab ia adalah kegagalan yang mengerikan adalah hakikat bahawa ia pada dasarnya adalah taufan permainan kata-kata tanpa henti. Walaupun dengan penjahat yang paling serius dan dalam situasi yang paling terdesak, setiap kali watak bercakap, ia menyampaikan satu lagi kata-kata yang mengerikan. Bahagian yang paling teruk dan sisihan utama daripada yang asal seperti yang diterangkan beberapa entri di bawah ialah kebanyakannya tidak masuk akal .
  • Sudah tentu, watak itu terkena yang paling sukar oleh Encik 3 yang hampir pasti ini. Dalam siri Jepun, dia digambarkan sebagai agak pengecut dan lemah, tetapi juga bijak dan cukup licik untuk menyelesaikan tugas yang tidak dapat diuruskan oleh watak yang lebih kuat, seperti menurunkan dua gergasi. 4Kids menunjukkannya sekali sahaja, meminta dia menghabiskan sepanjang masa menyampaikan jenaka yang menyedihkan tanpa sebab tertentu.
  • Tetapi walaupun dalam kemuliaan asalnya, One Piece sentiasa menyukai permainan kata-kata yang mengerikan, selalunya berkaitan dengan cara perkataan dan frasa ditulis dalam kanji. Satu contoh yang sangat menarik ialah pergaduhan antara Zoro dan Kaku di Enies Lobby, di mana hampir setiap baris adalah permainan kata-kata sama ada 'zirafah', 'hidung' atau 'persegi'.
  • Digunakan dalam filem ke-7 untuk petunjuk yang membawa kepada penghujung ramalan tentang mencari harta karun.
  • Sesuai digunakan dalam arka pengisi penunggang ikan terbang yang sentiasa menggunakan istilah 'pembentukan', bersama-sama dengan perkataan pun yang lain. Tangkapannya ialah formasi dalam bahasa Jepun boleh terdengar seperti 'pervert' yang difikirkan oleh Franky selalu merujuk kepadanya.
• Pegawai itu Naruto sedikit lebih halus tentang permainan kata-katanya, dan anda tidak akan perasan jika anda tidak berbahasa Jepun/mengetahui mitologi Jepun, tetapi hampir setiap nama , sama ada untuk sesuatu tempat, jurus atau seseorang, adalah permainan kata pada sesuatu yang lain. Jiraiya memainkan ini dengan lebih terang-terangan, menggunakan permainan kata-kata katak bila-bila masa dia boleh.^catatanPerkataan Jepun kaeru adalah sama untuk 'katak', 'flip' dan 'pulang'.Terutamanya kilas balik ini: Jiraiya : Ini dipanggil kad katak. Ia berwarna merah di hadapan dan putih di belakang, dan anda boleh membalikkannya, seperti ini! *terbalikkan kad dan tunggu reaksi* ...Bagaimanapun, tetapkan kad anda kepada merah apabila anda pulang ke rumah, dan balikkannya kepada putih sebelum anda keluar. By the way, gambar katak pada kad bermakna anda akan pulang ke rumah tidak lama lagi! *menunggu reaksi*
  Yahiko : Kenapa awak terus buat macam tu? Berhenti menolak katak anda kepada kami! Kami hanya bertolak ansur kerana anda bijak katak!

• Pencipta Sailor Moon dikatakan suka cakap-cakap. Tsukino Usagi, baca nama akhir dahulu kerana orang Jepun membaca nama, juga berbunyi seperti 'rabbit of the moon', yang merupakan rujukan (sejagat) kepada bentuk berbentuk arnab yang boleh dikesan apabila melihat bulan. Ini adalah kes untuk semua Inner, sebagai nama keluarga mereka, semuanya berakhir dengan 'tidak'.
• Dalam Hajime no Ippo: Pencabar Baru , salah satu episod kemudian Ippo melawat dengan keluarga rookie baru gim, Itagaki... hanya untuk mengetahui bahawa seluruh keluarga ketagih dengan permainan kata-kata yang tidak baik. Semasa makan malam, mereka membiarkan terbang dengan ribut taufan pelbagai arah dengan permainan kata-kata yang dahsyat dan dahsyat, sehinggakan Ippo - peninju berpengalaman yang terkenal dengan ketangguhannya yang tidak berperikemanusiaan - menentang tali, bermati-matian mencari subjek - APA-APA - yang akan membolehkan dia untuk menghentikan serangan... Takamura kemudiannya mengakui bapa Itagaki sebagai yang lebih baik apabila bercakap tentang permainan kata-kata yang buruk, dibuktikan dengan dia memanggil Encik Itagaki 'tuan.'
• Putera Tenis : Hikaru 'Dabide' Amane dari pasukan Rokkaku benar-benar gila untuk permainan kata-kata dan melakukan yang terbaik untuk memecahkannya pada peluang yang paling kecil. Pasangan beregunya dan sempai Kurobane aka 'Bane-san' sentiasa bersedia untuk bermain Straight Man dan menendang kepalanya.
• The 4Kids dub of Yu-Gi-Oh! mempunyai permainan kata dinosaur antara Joey dan Rex Raptor, permainan kata anjing yang ditujukan kepada Joey oleh Kaiba, dan permainan kata muzik antara Yami dan Johnny Steps.
• Alih suara daripada Pengembaraan Digimon dan Pengembaraan Digimon 02 memainkan ini sedikit bersama-sama dengan gaya jenaka yang lain, tetapi berlaku kurang kerap untuk Tamers dan Frontier . Memandangkan Big Bad yang kedua terakhir Pengembaraan adalah seorang badut, dia digelar sebagai salah satu yang meletakkan keseluruhan siri yang lain untuk memalukan.
• Menjadi cerita tentang tiga budak lelaki yang bercakap zakar, Chintsubu tepu dengan permainan kata-kata berasaskan zakar, dan lebih teruk lagi, peristiwa berlaku seperti watak-watak pergi ke restoran dengan nama berdasarkan permainan kata-kata berkaitan zakar.
• Excel Saga : Excel. Tidak ada cara dia akan bekerja sebagai apa-apa tetapi.

• Satu lagi contoh 4Kids ialah alih suara mereka Otot muktamad , juga dikenali sebagai Kinnikuman Nisei . Walau bagaimanapun, dalam kes ini, permainan kata-kata (bersama-sama dengan lakonan suara yang bodoh dan berlebihan) sebenarnya bekerja untuk kelebihan persembahan , terima kasih kepada Kinnikuman siri itu sendiri adalah komedi aksi. Oleh itu, walaupun ia mendapat layanan biasa yang 4Kids terkenal untuk melaksanakan, Otot muktamad masih dianggap sebagai salah satu alih suara mereka yang lebih baik.
• TheSebahagian daripada kehidupanlengan baju Warna Mitsuboshi membintangi tiga gadis kecil bermain-main di sekitar Taman Ueno dan memunggah satu tan metrik permainan kata-kata setiap jilid, untuk merit pengimbas.

• The Asterix komik mungkin mempunyai salah satu nisbah pun kepada panel tertinggi yang diketahui manusia. Sememangnya, semua terjemahan memerlukan Woolseyism yang sengit, yang penterjemah bersyukur menyampaikannya. Mungkin contoh terbaik datang daripada terjemahan bahasa Inggeris bagi buku pertama, Asterix orang Gaul , selepas ramuan menyebabkan rambut dan janggut orang Rom tumbuh dengan tidak terkawal: Kurt baik Awak mengejek saya, Gaul. Tetapi saya perlu bercakap dengan anda.
  Asterix: Bercakap jauh, kemudian! Jangan kita membelah rambut.
  Kurt baik ADAKAH ANDA DIAM TENTANG RAMBUT!!!
  Asterix: Nah, jika anda akan berjanggut kami di khemah kami sendiri ...
  Kurt baik Tidak, jangan pergi!
  Asterix: Baiklah, teruskan rambut anda! Atau ceramah ini akan berbulu dengan kesukaran. Teruskan!
  Kurt baik Saya mengalah! Beri saya penawar dan anda boleh bebas!
  Getafix: Cuba rambut anjing?
  Asterix: Getafix mungkin tidak ingat penawarnya... Dia kadang-kadang otak kelinci!
• Iznogoud , oleh penulis yang sama seperti Asterix , mempunyai nisbah pun-to-panel yang lebih tinggi, bermula dengan tajuk komik (dan watak utama). Itu hanya hujung gunung ais; komik adalah penuh permainan kata-kata dalam hampir setiap halaman, yang sering berteduh oleh Iznogoud, yang tidak tahan dengannya.
• Sonic the Hedgehog (Komik Archie) :
  • Dalam satu komik (penekanan dalam asal): Sonic: Saya tidak mahu keluar pada a anggota badan , tapi saya kayu suka pergi ke akar masalah Sally! Saya akan menjadi seorang sap jika saya mahu daun ! Sebagai hutan yang berkenaan, saya akan cuba cedar melalui perkara ini cemara pasti! Jika simpul , Saya akan menjadi pain -ing dan menangis ! Saya lebih suka mengambil a dahan ! Oak -kepada?
  • Sonic sebenarnya bermain dengan trope ini : merasakan bahawa cerita itu akan bertukar menjadi Hurricane of Tree Puns pula, Sonic memutuskan untukhentikan komikuntuk beberapa panel semata-mata untuk menghalang mereka semua, jadi pembaca tidak perlu membacanya lagi.
  • Dalam isu 233 ◊, Antoine cuba menghalang salah satu daripada ini daripada berlaku sebelum perbicaraan yang serius dengan mengharamkan semua permainan kata-kata berdasarkan Frasa Undang-undang Saham (tiada jenaka 'perintah di mahkamah' makanan, tiada mengulas fakta dua kanggaru adalah hakim, dsb.). Geoffrey kemudian berdiri di tempat duduknya, menunjukkan bahawa dia berada di atas berdiri . Isyaratkan kemarahan Antoine.

• Dalam Tahunan Goodies 1974 , komik di dalamnya mempunyai Bill memesan makan malam ikan. 'Adakah anda ikan kod, tuan?'
  'Saya yang lapar tunggal dengan yang kosong tempat menunggu seseorang untuk fillet . Dapatkan anda kasut roda pada, sotong - Saya kelaparan!'
• Kebanyakan impian dalam Alan Moore Benda Paya sarat dengan permainan kata-kata, kebanyakannya dalam seni .
• Keistimewaan Brian Azzarello . Pertarungan antara Milo danLonodalam 100 Peluru #36.
• Kisah cinta salad buah Rhonda dalam Peraturan Amelia! : Panduan Tweenage untuk Tidak Menjadi Tidak Popular . Contoh: 'Anda adalah epal mata saya', dia menyatakan dengan sebiji plum . 'Baiklah, kami membuat agak buah pir ', jawabnya.
• STAR Comics Madballs . Setiap watak bercakap dalam permainan kata-kata, setiap isu, bukan sahaja sehingga mereka sendiri sering menyebut bahawa mereka melakukannya, tetapi sesetengah watak sebenarnya menggunakan permainan kata-kata sebagai kuasa besar yang sah. Sebenarnya, siri ini berkemungkinan memiliki trope ini.
• Pengembaraan Baru Paperinik : The Raider , seorang pencuri yang mengembara masa, suka membuat permainan kata-kata tentang masa, dan Xadhoom adalah orang kedua yang rapat dengan permainan kata-kata berasaskan tenaganya. Tiada seorang pun daripada kita akan berani mengejek mereka kerananya.
• Groucho daripada Anjing Dylan akan melepaskannya dengan segera — atau bahkan tanpa notis. Dia telah menyelamatkan hari itu lebih daripada sekali dengan permainan kata-katanya, dan membawa Bloch daripada koma dengan memberitahunya permainan kata-kata sehingga dia bangun hanya untuk menjerit seseorang membawanya pergi.
• Di antara Baal dan Baphomet , kecintaan Kieron Gillen terhadap permainan kata-kata telah dilayan dengan baik di Yang Jahat + Yang Ilahi .
• Kerajaan Disney komik 'Figment' mempunyai sumbang saran literal, makhluk muzik yang memenjarakan wira kita dalam 'bass-ment'...Blarion, sebagai Lelaki Lurus, mengerang ini, tetapi pelakonnya yang lain suka membuatnya.
• Ia berlaku dalam Siapa yang Mengambil Super daripada Superman? semasa pertempuran antara Superman dan dua musuhnya, Encik Mxyzptlk dan Lex Luthor . Apabila sihir Mxyzptlk membuat kepala Superman lenyap, Luthor menyindir: 'Berbalik dan muka beberapa masalah sebenar'. Selepas mengetuk mereka keluar, badan Superman kembali normal, dan dia bergumam sambil tersenyum: 'Penjahat super ini mudah ditangani— asalkan saya jaga kepala saya .'
• New Avengers (2015) : Roberto serta pengebumian palsu. Dia secara semula jadi mengambil peluang untuk memecahkan seberapa banyak permainan yang mengerikan yang dia boleh.
• Dalam Kepala Skru Yang Menakjubkan : Lincoln: 'Groin hanya melihat ke belakang anda, Head, anda tidak boleh menahannya sepanjang lengan!'

• Mutiara Sebelum Babi :
  • Dalam Running Gag, keseluruhan komik adalah persediaan untuk salah satu daripada ini, serta-merta diikuti dengan Rat mencaci pengarangnya. ('Adakah anda fikir anda boleh menggoda saya dengan kemudahan seperti anime, Annie Mae, musuh anemon laut saya?')
  • Babi cuba memerhati Pergi dengan Angin , tetapi ia terus terganggu oleh iklan kereta, dan jurujual itu adalah orang Cina, suka Empangan Hoover, dan sedang pulih daripada masalah dadah. Punch line ialah 'Lot kereta Frank Lee... Tinggi? Jangan beri halangan.' Panel seterusnya memberitahu Tikus bahawa ia adalah 'Terus-terang, sayangku.' (Dan implikasi bahawa pengarang [avatar] tahu itu, tetapi pergi untuk permainan kata-kata.)
  • Dalam satu lagi, Zebra memperkenalkan anjingnya, Ike, yang katanya boleh menunjuk, melihat melalui bongkah ais, dan melompat ke atas kepala lelaki Kurdish. Untuk menunjukkan, Babi berkata 'Ike, matlamat!' dan mata Ike. Kambing menunjuk ke bongkah ais dan berkata 'Ais, gergaji!' dan Ike melihat melalui ais. Tikus menunjuk ke arah rakan Kurdish yang muncul berdekatan dan berkata 'Ike, pada Kurd!' Terdapat panel pukulan di mana Tikus menyedari apa yang baru dikatakan, dan panel terakhir ialah Tikus berdiri di sebelah Pastis, memegang penyodok, dan berkata 'Saya datang untuk mengebumikan Pastis, bukan untuk memuji dia.'
• Frank dan Ernest , terutamanya jalur Ahad.
• Brewster Rockit pernah memaparkan plotline dengan bangsa asing yang kelihatan seperti telur. Terdapat ribut taufan di setiap jalur.
• Sarkas Keluarga menyelami ini sepanjang masa, terutamanya dalam filem Ahad di mana Billy mengambil alih.
• benar-benar *hidup* untuk ini.
• An daripada Dilbert menunjukkan Dogbert dan Dilbert terlibat dalam 'perang pun' tentang kuda, yang akhirnya dimenangi oleh Dogbert.

• kek cawan : Kesemuanya berkaitan organ.
• Dalam , Twilight Sparkle mendapati, baiklah, sebuah buku permainan kata-kata. Dan setelah membacanya, tidak boleh berhenti membuatnya. Hilarity Ensues .
• Dalam episod 30, Bahagian 3 daripada Dragon Ball Z Dipendekkan , selepas Frieza memotong dirinya separuh, Goku melepaskan salah satu daripada ini kepadanya: Goku: 'Wow Freezer, saya rasa anda benar-benar lebih hebat daripada yang lain, tetapi sayang sekali anda tidak membuat pemotongan, saya rasa anda boleh memanggil ini secebis kehidupan!'
  Freeza : 'Sila berhenti!'
  Goku : 'Baik. Saya akan memotong anda berehat. Saya akan berpecah.'
  • Hampir setiap baris dialog yang lain Rancang Untuk Membasmi Krismas adalah sejenis permainan kata-kata Krismas, dengan lebih daripada satu teduhan lampu dalam sepertiga terakhir atau lebih. Goku: Dan sekarang dia Feliz Navi- mati .
    Gohan: Dan itulah kata-kata Krismas yang terakhir!
• The G.I. Joe: Wira Amerika Sebenar fiksyen mempunyai Storm Shadow yang sangat pemarah kembali ke pangkalan JOE, selepas misi di mana dia akhirnya diselubungi madu . Apabila mereka melihatnya, Clutch dan semua JOE lain yang hadir tidak dapat menahan diri.
• Jericho mengandungi contoh yang sangat pelik, kerana kata-katanya dalam bahasa Jerman. Keseluruhan bab ke-41 didedikasikan untuk monolog pun-tastic yang diberikan oleh narator. Akhir sekali, nama bab ini, Los, adalah sesuatu yang membingungkan. Dalam bahasa Sepanyol 'los' ialah bentuk maskulin bagi perkataan 'mereka'. Dalam bahasa Jerman ia boleh bermakna -less (seperti dalam, akhiran, seperti helpLESS), off atau longgar (sebagai kata sifat), atau 'Pergi!' (sebagai arahan) ... Pada asasnya, Jericho mengatakan 'pergi!' sebagai serta mengulas tentang akhlaknya yang longgar (atau, lebih tepat lagi, kekurangannya). Walaupun baris 'Ich bin Gott...los!' boleh sama ada bermaksud 'Saya adalah Tuhan. Pergi!', atau 'Saya tidak bertuhan', atau bahkan 'Saya bebas daripada Tuhan', yang terakhir mungkin juga bermaksud 'Saya bebas daripada moral' atau 'Saya tidak mempunyai moral'. Manakala mantra “Es wurde zeit...los!” boleh bermaksud “Ia menjadi abadi” atau “Sudah tiba masanya, pergi!” Dan akhirnya, ucapan Jericho “Ich bin los” boleh ditafsirkan sebagai “Saya kurang” atau “Saya off!”, dan “Saya off” boleh ditafsirkan lagi dalam pelbagai cara, sama ada sebagai “Saya pergi [untuk melihat Wizard, Wizard of Oz yang hebat]” atau “Saya gila”. Pada asasnya, Jericho hanya membuat ribut kata-kata dalam beberapa perkataan sahaja. Cantik, eh?
• Lebih separuh daripada perkara yang dikatakan oleh Link dalam Kertas Mario X siri. Ia mendapat saraf orang lain dengan agak cepat.
• Bahagian semakan kebanyakan Kumbang Ajaib fanfics dipenuhi dengan permainan kata-kata, selalunya banyak untuk ulasan, sebagai penghormatan kepada watak Chat Noir .
• pengarang sandingkan adalah peminat ini, menyediakan yang sangat besar selepasterkejut dan seram Izuku memotong tangan Shigaraki.'Bercakap tentang tema, bagaimanakah anda suka tema handy? Adakah saya terlalu berat dengan permainan kata-kata ini? Anda perlu menyerahkannya kepada saya, saya cukup pandai menjatuhkannya! Bukannya ia satu usaha, sebenarnya saya sepenuh tangan mengendalikan semua permainan tangan ini! Seseorang membantu saya untuk membawa mereka! Oh,Shiggy, awak nak tolong saya? Sudah tentu, saya harap anda tidak berlumuran darah dengan berbuat demikian. Darah adalah sakit untuk dibersihkan dari lantai, dan tidak semua daripada kita mempunyai Buang Kecil seperti Izuku. Tunggu, anda tidak tahu bahawa Izuku mempunyai Buang Kecil? Oops, kini anda lakukan, tetapi perkara telah menjadi tidak terkawal!'
• The Bolt Chronicles :
  • Dalam 'The Coyote,' Bolt dan Mittens terlibat dalam perang pun berasaskan muzik, walaupun Bolt adalah peserta yang lebih bersemangat. Nama komposer, istilah muzik dan nama alat muzik semuanya disertakan.
  • Dalam 'The Protection Payment,' burung merpati Vinny, Joey dan Bobby terlibat dalam rentetan permainan kata-kata berdasarkan belakang apabila rakan mereka Kelvin terperangkap di dalam tong sampah dengan hanya menunjukkan bahagian bawahnya.

• Dalam Dumbo , lagu 'When I See an Elephant Fly' pada dasarnya hanyalah ini: Saya melihat berdiri kacang, mendengar gelang getah
  Saya melihat jarum yang mengenyitkan matanya
  Tetapi saya sudah selesai melihat tentang segala-galanya
  Apabila saya melihat gajah terbang
• Raja Singa (1994) :
  • 'Laporan pagi' Zazu adalah tempat pembuangan segala jenis permainan kata-kata haiwan: Zazu : Nah, buzz dari lebah adalah bahawa harimau bintang berada di tempat yang sedikit. Dan babun akan beruk kerana ini. Sudah tentu zirafah berlagak seperti mereka melebihi segalanya... Burung kutu sedang mematuk gajah. saya memberitahu gajah melupakannya, tetapi mereka tak boleh ... Cheetah itu keras, tetapi saya selalu berkata, cheetah tidak pernah berjaya...
  • Dalam Muzikal dan Edisi Lanjutan Laporan Pagi menjadi lagunya sendiri. Zazu : Cimpanzi akan beruk, zirafah kekal di atas segala-galanya
    Gajah ingat, walaupun hanya apa yang saya tidak ingat.
    Buaya sedang mendapatkan tawaran baru daripada bank
    Menunjukkan minat terhadap telur sarang saya, tetapi saya segera berkata tidak, terima kasih!
    Kami belum membayar burung enggang, dan burung nasar mempunyai firasat
    Tidak semua orang yang dijemput akan kembali dari makan tengah hari!
  • Selain itu, selepas menyelesaikan laporannya dan diterkam oleh Simba, seekor groundhog muncul untuk menyampaikan 'berita dari bawah tanah'.
  • Raja singa juga mempunyai muslihat dubuk apabila mengugut untuk memakan Simba. Banzai : Kami akan mempunyai apa-apa sahaja singa sekeliling!
    Shenzi : Saya dapat, saya dapat satu! Buat saya a cub sandwic!
    Dan : [bercakap-cakap]
    Shenzi : Apa, Ed, apa?
    Banzai : Hei, adakah kita memesan makan malam ini untuk pergi?
    Shenzi : Tidak, mengapa?
    Banzai : Kerana ADALAH !!!!

• Aladdin : Jafar secara rawak mula menjerit-jerit semasa pertempuran terakhirnya dengan protagonis gelaran. Jafar : Ha ha, puteri, MASA anda HABIS! (perangkap Jasmine dalam jam pasir)
  Jafar : Jangan PERMAINAN SAYA! (menukarkan Abu menjadi Monyet Berdentum Cymbal)
  Jafar : Segala-galanya semakin cepat sekarang, budak! (membuka permaidani ajaib)
  Jafar : Dapatkan POINT?! (pedang jatuh di sekeliling Aladdin)
  Jafar : Saya baru sahaja BERHANGAT! (menghirup api)
  Jafar : Mungkin anda ingin melihat betapa SAYA BOLEH MENJADI SEPERTI ULAR?! (berubah menjadi ular gergasi)
• Wreck-It Ralph : Selepas mendengar bahawa ada permainan yang dipanggil Tugas Pahlawan , Vanellope mula membuat rentetan panjang jenaka Toilet Humor tentang tajuk itu, yang dia (mungkin sengaja) salah dengar sebagai 'doodie'.
• Kapal selam kuning adalah satu rentetan permainan kata yang panjang, dan semuanya lebih baik untuknya.
• Setiap kali penjahat utama masuk Penguin Madagascar memberi arahan kepada anak buahnya, ia sentiasa menghasilkan kata-kata nama selebriti, contohnya: 'Nicholas...Cage them!', 'Hugh, Jack, man the machines!'
• milik Disney Alice di Wonderland menawarkan ribut taufan makhluk dengan nama-nama kecil apabila Alice menjumpai bunga yang bercakap. Kami mempunyai lalat kuda goyang, roti dan rama-rama^catatandua yang pertama ini adalah terus dari kanun Lewis Carroll, anjing dan ulat, teratai harimau jatuh cinta dengan singa dande, kemuliaan bangun pagi, dan bunga aster yang malas.
• Animalympics , lisan dan visual. Separuh keseronokan menangkap mereka.
• James dan Pic Gergasi mempunyai adegan dalam air dengan wira kami cuba mencuri kompas, dan tanpa sebab hampir semua watak membuat permainan kata-kata di sini. Beberapa petikan: Cik Spider: Hai tukang jahit, mencari yang CHIC? (menendang pipi mereka)
  Lipan: Polly mahu smacker?
  Cacing inci: Mengapa rangka tidak pernah memainkan muzik di gereja? Kerana mereka tidak mempunyai organ!

• Dua yang pertama Austin Powers filem telah Austin memuntahkan tampar ini apabila dia menghantar penjahat dalam beberapa cara yang mengerikan. Ini memparodikan James Bond filem, di mana James akan sentiasa menyediakan Bond One-Liner yang bagus untuk majlis sebegitu.
  • Pengakhiran filem kedua melakukan perkara ini selepas kapal angkasa Dr. Evil melarikan diri, membawa watak rawak untuk menjerit Hurricane of Euphemisms untuk... kapalnya yang berbentuk unik.
  • Ia dilakukan dalam filem pertama juga, untuk bentuk yang berbeza. Akhirnya, selepas tempoh masa yang sesuai berlalu, 'love-interest-du-jour' Austin akan berakhir dengan mengatakan sesuatu seperti 'Baiklah, kami telah memberi penjahat masa yang cukup untuk melarikan diri dengan menumbuk', yang membawa kepada perjanjian umum dan jalan keluar yang cepat.
  • Dan sekali lagi dalam yang ketiga di mana ia mendapatberteduh lampuoleh Ozzy Osbourne berkata mereka melakukan jenaka yang sama seperti dua filem sebelumnya. Selanjutnya memparodikan kerana dia menggunakan perkataan yang sengaja dielakkan oleh orang lain ('Boobs!') tetapi dalam konteks bukan mamalia. Jenakanya ialah mereka semua di luar konteks. Satelit itu berbentuk seperti sepasang payudara (Tetek), dan Ozzy membisu tentang bagaimana semua orang yang melakukan jenaka itu bodoh.
• Serangan Klon menampilkan urutan pertempuran yang panjang di mana robot pelepas komik C-3PO mendapati kepalanya diletakkan secara tidak sengaja pada badan droid pertempuran dan kepala droid pertempuran diletakkan pada badannya. Banyak permainan kata-kata yang menyakitkan tentang menjadi 'agak di sebelah diri saya' berlaku. 'Dia nampaknya berada di atas segala-galanya.' Serangan Klon mengubah Obi-Wan menjadi Deadpan Snarker.
• Dalam Wild Wild West , setiap kali Jim West ( Will Smith ) dan Big Bad (yang kehilangan kakinya dalam Perang Saudara) bertemu, pertengkaran lisan mereka secara amnya bertukar menjadi rentetan permainan kata-kata hitam dan separuh lelaki.
• Agak serupa, Filem Seram 2 mempunyai pertukaran ini antara Hanson (penjaga dengan tangan yang cacat) dan Dwight Hartman (Yang berada di kerusi roda): Dwight: Okey, terima kasih, 'tukang tangan'.
  Hanson: Saya sebenarnya penjaga. Oh, bukankah kasut luncur baru yang hebat itu? Sekarang anda berhati-hati dengan mereka, anda tidak mahu jatuh dan memecahkan sesuatu.
  Dwight: Oh, itu kelakar, itu benar-benar kelakar. Emm, biar saya hulurkan 'tangan'. [mula bertepuk tangan]
  Hanson: Kenapa, buruk rupa awak. Mengapa anda tidak memberi saya 'standing ovation?'
  Dwight: Mengapa anda tidak 'mengangkat saya?'
  Hanson: Ha, ok, saya nampak ke mana anda pergi dengan yang ini. Awak nampak familiar dengan saya. Adakah anda dalam 'STOMP'?
  Dwight: Hei awak boleh cium bubur jagung saya!
  Hanson: Saya fikir saya akan menjadi lelaki yang lebih besar, sekarang, dan pergi. 'Pergi.
• Kebanyakan humor dalam filem Marx Brothers adalah berdasarkan permainan kata-kata. Berikut adalah satu contoh daripada Bulu Kuda , di mana Chico menghalang orang daripada memasuki speakeasy tanpa kata laluan (iaitu 'ikan todak'), dan Groucho sedang meneka nama ikan: Wagstaff : Saya faham! Haddock!
  baravelli : 'At-a kelakar, saya kena haddock juga.
  Wagstaff : Apa yang anda ambil untuk haddock?
  baravelli : Sekarang, kadang-kadang saya mengambil aspirin, kadang-kadang saya mengambil calomel.
  Wagstaff : Saya akan berjalan satu batu untuk calomel.
  baravelli : Anda maksudkan coklat calomel. Saya suka itu juga, tetapi anda tidak menekanya.
  • Dan kemudian ada ucapan besar Groucho sebagai Kapten Spaulding Keropok Haiwan : 'Kami cuba mengeluarkan gading itu, tetapi ia tertanam dengan kuat sehingga kami tidak dapat mengalihkannya. Sudah tentu, di Alabama Tuscaloosa, tetapi itu sama sekali tidak sesuai dengan apa yang saya bicarakan. Kami mengambil beberapa gambar gadis asli, tetapi mereka tidak dikembangkan.'
  • Adegan percubaan di Sup Itik berikan kami: Grouch: Lihat Chicolini, dia duduk di sana seorang diri, seorang yang hina.
    Chicolini: saya hina!
    Grouch: Tengok Chicolini, dia duduk di situ seorang diri, objek yang menyedihkan....mari kita lihat anda keluar dari yang itu.
  • Adegan kegemaran peminat dari filem yang sama ialah ketika Groucho melancarkan: Grouch: Anda boleh pergi dengan teksi. Jika anda tidak boleh mendapatkan teksi, anda boleh pergi dengan tergesa-gesa. Jika itu terlalu cepat, anda boleh pergi sebentar lagi.
• Pertukaran yang terkenal ini dalam Batman: Filem : Pesuruhjaya Gordon : Boleh jadi salah satu daripada mereka, tetapi yang mana satu- Yang mana satu ?!
  Batman : Cantik hanyir apa yang berlaku kepada saya di tangga itu.
  Pesuruhjaya Gordon : Maksud anda di mana ada ikan, mungkin ada penguin!
  Robin : Tapi tunggu! Ia berlaku pada jadilah ! Nampak? C untuk Catwoman!
  Batman : Namun, jerung yang meletup sedang menarik kaki saya!
  Pesuruhjaya Gordon : Pelawak!
  Ketua O'Hara : Semuanya menambah teka-teki jahat... Teka-teki- ialah . Riddler?!
• hampir dituturkan oleh Encik Freeze in Batman & Robin merupakan sebahagian daripada jumlah banyak permainan kata-kata berasaskan ais.
  • Dan dia menyelesaikannya dengan jenaka doktor apabila Batman meminta penawarnya untuk penyakit yang jarang berlaku: bekukan: (selepas mengeluarkan sepasang botol) 'Ambil dua daripada ini dan hubungi saya pada waktu pagi.'
  • Poison Ivy, penjahat utama filem yang lain tidak melebihi beberapa permainan kata-kata sendiri; selepas dia membebaskan En. Freeze keluar dari penjara, dia memberitahunya bahawa dia memerlukan lebih banyak berlian untuk menguatkan saman bekunya, dan dia memberi kami keluhan ini: Poison Ivy: 'Saya akan tolong awak ambil batu awak.'
• kapal terbang! suka dengan trope ini. 'Memang anda tidak boleh serius.'
  'Saya pagi serius, dan jangan panggil saya Shirley.'
• Seluruh titik Sphinx masuk Lelaki Misteri .
• Sebahagian daripada dialog yang sihat antara Dwayne Johnson dan Stephen Merchant dalam Pari-pari gigi adalah berasaskan pun. Adakah anda sedar bahawa filem boleh dibuka dengan Hurricane of Puns? 'Dan itulah gigi, keseluruhan gigi, dan tiada apa-apa selain gigi!'
• Adegan dalam Cinta & Dadah Lain apabila Maggie mendapat tahu tentang Viagra dan terus memukul Jamie dengan ribut kata-kata yang sengit.
• Hakim Dredd . Kesemuanya ada kaitan dengan terma undang-undang/polis. 'Saya akan menjadi hakim untuk itu', 'Mahkamah ditangguhkan' dan sebagainya.
• Lagu daripada versi filem Di Pekan ('You Can Count on Me') mengakhiri setiap ayat dengan kata-kata yang sangat buruk. Watak-watak itu juga mengerang pada yang pertama! Cip : Seperti yang pernah dikatakan oleh mesin tambah, anda boleh bergantung pada saya.
  *melemparkan keluhan dan kelihatan malu*
• Pemandu pelancong Empangan Hoover dari Percutian Vegas adalah dam gemar permainan kata-kata.
• Michael Giacchino sekali lagi menjaringkan gol untuknya Star Trek Ke Kegelapan dengan nama trek seperti:
  • 'Melaporkan Merizing'
  • 'Kronos Menanti'
  • 'Nilai Teras Warp'
  • 'The San Fran Hustle'
  • 'Kirk Enterprises'
  • Lagu Michael Giacchino 'Membeli Ladang Angkasa' Yang sebenarnya adalah Pemoyak Air Mata utama apabila seseorang mengetahui/menyedari bahawa ungkapan 'membeli ladang' bermaksuduntuk mati dalam peperangan.
• Dalam 7 orang kerdil , semua yang Pinocchio katakan adalah permainan kata yang berkaitan dengan kayu.
• Parti Pembunuhan mempunyai semua pembunuh bersenang-senang semasa fasa jarak jauh parti, dengan menceritakan permainan kata-kata semasa adegan serum kebenaran. Malah mangsa mereka yang kelihatan Chris berasa seronok dengan ini.
• Kepulangan Kapten Invincible mempunyai 'Namakan racun anda', sebuah lagu yang sepenuhnya terdiri daripada permainan alkohol.

• Dalam John Meninggal Dunia di Penghujungnya , John mengalihkan perhatian sebilik raksasa trans-dimensi yang pendendam dengan memukul mereka dengan kerusi, sambil menyemburkan banyak permainan kata-kata berkaitan kerusi tanpa segan silu.
• Robert L. Fish tidak masuk akal Rumah Schlock cerita...di mana untuk bermula...
  • Beberapa tajuk cerita: 'The Adventure of the Printer's Inc.', 'The Adventure of the Spectacled Band' (terdapat pengembaraan Holmes of the berbintik-bintik band), 'The Adventure of the Snared Drummer', 'The Adventure of the Perforated Ulster', 'The Adventure of the Dog in the Knight', 'The Adventure of the Artist's Mottle'
  • Perenggan pertama Watney 'The Adventure of the Missing Three-Quarters': 'Nota saya untuk bahagian awal tahun '65 mengandungi beberapa contoh yang lebih menarik untuk mereka yang mengikuti pengembaraan rakan saya Mr. Schlock Homes. Terdapat, sebagai contoh, penyelesaian cemerlang beliau kepada penembakan misteri seorang pembuat dandang yang telah bersara, satu kes yang saya dapati disenaraikan sebagai Pengembaraan Tembakan dan Bier ; dan terdapat juga rujukan kepada perniagaan menarik pelakon muda yang membonceng, yang dicatat dalam jurnal saya sebagai Pengembaraan Ibu Jari Ingénue .^catatanBagi mana-mana daripada anda bukan peminat Holmes di luar sana...ada pengembaraan Holmes jurutera ibu jari.
  • Lagi, daripada 'Pengembaraan Rompakan Kereta Api Hebat': '...Rumah telah sangat sibuk pada bulan-bulan awal '68, pertama dengan masalah anak kucing kejuaraan yang dicuri hanya beberapa jam sebelum pertunjukan antarabangsa, satu kes yang saya dapati dirujuk sebagai Pengembaraan Sampah Purloined , selepas itu rakan saya pergi untuk menyelesaikan teka-teki yang ingin tahu tentang seorang pejuang hadiah yang mabuk, satu kes yang kemudian saya rekodkan sebagai Pengembaraan Ekspresi Rapped . ...'
• Piers Anthony Xanth siri buku, yang merupakan satu contoh demi satu. Bab pertama asal Crewel Lye sebenarnya terpaksa dikeluarkan kerana ketumpatan pun. Beliau juga kerap menerbitkan a senarai di belakang bukunya, mengucapkan terima kasih kepada orang yang meluangkan masa untuk menulis dengan kata-kata mereka. Ini tidak selalu berlaku; novel Xanth awal agak lebih serius, dan dua buku pertama hanya mempunyai beberapa permainan kata-kata di antara mereka. Apabila siri ini menjadi lebih komedi, permainan kata-kata menjadi lebih biasa. Kemudian datang banjir yang tidak berkesudahan permainan kata-kata yang dikemukakan pengguna. ya : Adakah anda fikir permainan kata-kata itu akan habis?
  Itu : Jika mereka berbuat demikian, Xanth akan hancur menjadi huru-hara. Ia kebanyakannya dibuat daripada permainan kata-kata.
• Spider Robinson menyukai ini, biasanya menumpukan sebahagian besar daripadanya Callahan's Crosstime Saloon buku ke pertandingan punning.
  • Malah, malam Selasa dikenali sebagai malam Punday di Callahans - dengan tab pemenang berada di rumah. Ia menjadi sangat teruk, bahawa 'Orang-orang yang datang ke tempat itu buat kali pertama pada petang Selasa telah diketahui melarikan diri sambil menjerit hingga ke malam, meninggalkan sekoci bir penuh di belakang tergesa-gesa untuk berada di tempat lain.'
  • Dalam satu cerita, 'Adakah Anda Mendengar Tentang...' kita bertemu dengan Josie Bauer, seorang 'kumpulan humor', yang telah pulang ke rumah (dan melakukan hubungan seks) dengan sesiapa sahaja yang memenangi Punday Night atau Tall Tale Thursday.Dia ternyata seorang polis masa dan menangkap seorang penipu yang mengaku sebagai Jurujual Pengembaraan Intergalactic. Dia kemudiannya menyatakan bahawa bapanya ialah penulis fiksyen sains Philip José Farmer, mengubah cerita itu menjadi 'Adakah Anda Mendengar Orangnya Tentang Jurujual Mengembara Dan Anak Perempuan Petani?' jenaka.
  • Lady Slings the Booze memaparkan pertemuan seksual antara pelacur dan detektif persendirian yang diterangkan secara terperinci dengan menggunakan kata-kata bertemakan bilik mahkamah. ... pelacuran berehat.
• Gerai Tol Hantu dipenuhi dengan ini, kebanyakan yang tidak mungkin diperoleh oleh khalayak sasaran buku itu—walaupun mungkin tidak seramai yang disangkakan oleh sesetengah orang dewasa memandangkan kanak-kanak yang paling berkemungkinan membaca dan menikmati buku itu adalah kanak-kanak jenis intelektual yang menghargai permainan kata-kata dan permainan kata.
• The Petunjuk siri buku selalunya mempunyai watak-watak yang terlibat dalam dialog yang penuh bertemakan antara satu sama lain, sering merujuk kepada apa sahaja yang cuba dicuri oleh tetamu. Kadangkala permainan kata-kata itu mengandungi petunjuk untuk membantu menyelesaikan misteri.
• Di dalam Sir Apropos of Nothing siri, Peter David berjaya meletakkan trope itu borang peta . Lihat peta di permulaan setiap buku, dan anda akan mendapatnya. (Contoh: Dalam buku ketiga, 'Tong Lashing', sungai-sungai pada peta (di tanah seperti Jepun) dinamakan 'Lai-See', 'Crimea', 'Olmun' dan 'Mün'.)
  • Angela Thirkell melakukan ini pada tahun 1940-an dan 50-an, dalam dirinya Barsetshire siri: Bandar dan kampung di daerah Barsetshire termasuk Fleece, Worsted, Winter Overcotes dan Winter Underclose. Aliran air utama di kawasan itu ialah Sungai Rising. Terdapat banyak lagi pada peta kertas akhir jika anda boleh menemui mana-mana buku.
• Orang Finnegan Bangun ditulis sepenuhnya dalam kata kata berbilang bahasa- termasuk bahasa mati- wahyu yang menjadikan membacanya sekata lebih pedih.
• The Discworld siri: Apabila salah seorang ahli sihir dijangkiti dengan Music With Rocks in Muzik Jiwa , dia mengadakan sesi dram dadakan, menggunakan periuk, kuali dan alatan dapur am. Apa yang berikut ialah pesta makan-makan yang menjengkelkan Ridcully.
• 'Kisah Penyu Mock' dalam Pengembaraan Alice di Wonderland terdiri terutamanya daripada permainan kata-kata.
• L. Frank Baum, pengarang siri Oz, sangat menyukai permainan kata-kata. Contohnya, daripada Kota Zamrud Oz : 'Saya ingin melicinkan perkara ini, dalam beberapa cara,' kata seterika, bersungguh-sungguh. 'Kami sepatutnya berguna kepada manusia, anda tahu.'
  'Tetapi gadis itu bukan manusia! Dia perempuan!' jerit corkscrew.
  'Apa yang anda tahu mengenainya?' tanya Raja.
  'Saya seorang peguam,' kata si pembuka botol dengan bangga. 'Saya sudah biasa muncul di bar.'
  'Tetapi anda bengkok,' balas Raja, 'dan itu menghalang anda. Anda mungkin seorang peguam yang baik, Encik Popp, tetapi saya mesti meminta anda menarik balik kenyataan anda.'
  'Sangat baik,' kata corkscrew, sedih; 'Saya nampak saya tidak mempunyai sebarang tarikan di mahkamah ini.'
  'Izinkan saya,' sambung seterika, 'untuk menekan saman saya, Yang Mulia. Saya tidak mahu mengabaikan sebarang kesalahan yang mungkin dilakukan oleh banduan jika kesalahan sedemikian wujud; tetapi kami berhutang kepadanya beberapa pertimbangan, dan itu rata!
• Robert Asprin Pengembaraan Mitos Adakah ini:
  • Tajuk termasuk: Satu lagi Mitos Baik
    Penanda Mitos Kecil
    Mitos-nomer dan Imp-pervections (yang kedua adalah dua kali ganda kerana Imper ialah dimensi dari mana Imp berasal dan Perv ialah dimensi Pervects.)
    Pautan M.Y.T.H., Inc
  • Pelbagai baris dalam alam semesta dan sebagainya, yang dibuat lebih baik kerana watak utama jarang mendapatnya, termasuk
    • Apabila bintang bersama diperkenalkan: Aahz: Nama saya Aahz.
      Skeeve: Oz?
      Aahz: Tiada kaitan.
      *isyarat Skeeve yang sangat keliru*
    • Syaitan (sebutan Deveels) adalah dari dimensi Deva
    • Pervects (mereka marah jika anda memanggil mereka Pervert) berasal daripada Perv
    • Manusia berasal dari dimensi Klah dan dipanggil Klahds.
    • Dimensi Trolla adalah rumah kepada Troll (lelaki) dan Trollops (perempuan).
    • Salah satu watak utama siri ini ialah Trollop bernama Tananda, sering dipendekkan kepada Tanda, iaitu T dan A.
• Musang Welkin dimuatkan denganMenjerit-berdasarkan kata kata. Lihat Manless Horsehead of Sleepless Hallow yang digeruni (kepala kuda tanpa penunggang hantu), penyamun yang dikenali sebagai Batch Cussidy 'disebabkan saya selalu menggunakan kata-kata makian secara berkelompok', vampiric Nosbuluatoo, dan bukanMenjeriturutan kata kata dalam bentukperbualan tentang senjata api yang membawa kepada kejatuhan Spindrick Sylver apabila dia pergi memburu 'pistol dipacu wap' yang dicipta oleh William Jott. Ternyata, Jott sebenarnya mencipta satu bentuk peralatan perlombongan; 'Meletupkan senjata dengan dipacu wap omboh - bukan pistol - yang memandu roda seribu revolusi - bukan pusingan - seminit.'Juga, Siapa di Pertama? urutan dengan Spindrick sebagai Musang Who Is Tuesday , dan Scirf hampir tidak melarikan diri dari serangan beruang, yang tidak beruang memikirkan.
• Beberapa definisi daripada Kamus Syaitan oleh Ambrose Bierce adalah seperti ini, tetapi puisinya mengambil kek.
• Manual flornitologi untuk pemula oleh R.W.Wood. Ia diperbuat daripada trope ini, dengan gambar 'menggambarkan' teks (dan ejekan terhadap buku sekolah yang buruk pada masa itu). A turut menambah '... dan lain-lain Keratan Kayu ' pada namanya.
• Bab terakhir novel pertama Cynthia Ozick, Amanah, tunduk kepada angin puyuh permainan kata-kata pada 'dompet.'
• Halaman terakhir setiap Pembaca Bilik Mandi Uncle John (buku humor/rujukan) sentiasa menyertakan perkara berikut: Rakan pembaca bilik mandi: Perjuangan untuk membaca bilik mandi yang baik tidak boleh dipandang remeh — kita mesti melakukan kewajipan kita dan berpegang teguh pada apa yang kita percayai, walaupun di seluruh dunia sedang mengambil gambar pada kami. Kami akan ringkas. Memandangkan kami telah membuktikan bahawa kami bukan sekadar orang yang sibuk, kami menjemput anda untuk mengambil peluang: Duduk dan Dikira! Jadi ahli Institut Pembaca Bilik Mandi[?]Nah, kami kehabisan ruang, dan apabila anda perlu pergi, anda perlu pergi. Tank atas sokongan anda semua. Berharap untuk mendengar daripada anda tidak lama lagi. Sementara itu, ingat: Ikuti arus!
• Dunia Joe adalah lebih kurang dibina di atas trope ini.
• Paul Jennings, Ted Greenwood dan Terry Denton, mempunyai beberapa buku yang penuh dengan ini, termasuk Spooner Atau Kemudian dan Membekukan Orang Ramai .
  • Membekukan Orang Ramai termasuk beberapa ulasan ringkas di belakang: 'AppPAULing!'
    'TERRYble!'
    'Dihina!'
  • Membekukan Orang Ramai mempunyai sebaran dua muka surat permainan kata pada nama pertama Ted Greenwood.
• 'Little Poly Nomial' (juga dipanggil 'Polynomials') ialah taufan permainan matematik. Moral cerita sedih ini: Jika anda ingin mengekalkan ekspresi anda konvergen, jangan biarkan mereka satu darjah kebebasan.
• The Kucing Samurai Ke Neraka mempunyai perang permainan kata-kata setebal tiga muka surat yang berterusan sehingga seorang pendengar mengugut para penebuk dengan kapak. Shiro : 'Pax Mongolica my ass.'
• Buku-buku Thursday Next Jasper Fforde, yang sangat meta (ditetapkan kerana mereka berada dalam dunia jenayah sastera di mana heroin mengembara di dalam buku dan menjadi pegawai polis dalam buku dan juga untuk buku) sangat penuh dengan teka-teki sehingga boleh menyakitkan kadang-kadang.
• Dalam X-Wing: Starfighters of Adumar , Penerbangan Merah kerap bertemu dengan wartawan yang memakai unit rakaman di bahunya yang kelihatan seperti ketua droid protokol, menjadikannya kelihatan mempunyai dua kepala. Sekali, dia mengadu bahawa ia tidak berfungsi dan dia nampaknya tidak dapat menyelesaikan masalah itu. Janson tersengih memandangnya. 'Ada hari-hari membuat anda hanya mahu memukul kepala anda ke dinding, bukan?'
  Hobbie berkata, 'Mungkin tidak. Wanita muda itu mungkin tidak mempunyai kepala lurus, selepas semua.
  Tycho berkata, 'Namun, saya rasa dia patut memeriksa kepalanya.'
  Wedge memandang mereka, terkejut.
  • Wes Janson secara umum. Sehinggakan dalam buku yang sama, dia sangat marah apabila Hobbie menewaskannya hingga satu pukulan. Tomer : Penyegar. Anda akan berhadapan dengan paip yang tidak dikenali, yang mungkin anda anggap sebagai barangan dunia belakang, jadi saya perlu menunjukkan kepada anda cara peranti tersebut berfungsi.
    hobi : Kursus ulangkaji.
    Janson : Awak mengalahkan saya.
• Apa-apa sahaja oleh Thomas Pynchon cenderung mempunyai ini.
• Siri The Journals of Myrth Bill Allen, bermula dengan Cara Membunuh Naga , penuh dengan ini, dengan banyak nama bab yang mengolok-olok nama keluarga protagonis Greg Hart (menggantikannya dengan 'hati' dalam ungkapan berkaitan hati), bersama-sama dengan banyak nama watak seperti Greatheart yang dinamakan serupa, kawan Greg bernama Lucky Day (yang mempunyai bapa bernama Sonny Day), seorang nabi bernama Simon Sez, dan sebagainya.
• Budak Berkaki Kaki Dengan Pipi oleh Max Shulman menawarkan rentetan permainan kata-kata ini, antara lain: Seperti yang anda ketahui, kimia organik ialah kajian tentang organ, seperti Wurlitzer, Hammond Electric, dan Novachord. Kimia tak organik ialah kajian tentang bahagian dalam organ.
• Walaupun terdapat permainan kata sepanjang Syurga Hilang , Syaitan dan Belial mempunyai contoh yang paling mengagumkan dalam hal ini apabila mereka membuat siri kata-kata yang panjang tentang meriam baru mereka, berpura-pura mereka bercakap tentang rundingan tetapi menggunakan istilah yang juga mempunyai makna berkaitan artileri. Mungkin yang paling mengecewakan ialah penggunaan 'faham' dalam makna biasa dan seolah-olah ia bermaksud 'berdiri di bawah...' peluru. Rasa buruk hampir pasti disengajakan.
• Kisah Yang Tidak Berakhir : Contoh yang membimbangkan apabila Atreyu memperkenalkan dirinya kepada Gmork sebagai 'Tiada sesiapa.' Mereka kemudian menggunakan nama itu sebagai permainan yang mengganggu dan serius terhadap kata-kata mengenai keputusasaan keadaan. Atreyu: 'Maksud saya, saya pernah mempunyai nama. Ia tidak boleh dinamakan lagi. Itu menjadikan saya Tiada siapa-siapa.'
  Gmork: 'Jika begitu, maka Tiada siapa yang mendengar saya dan Tiada siapa yang datang kepada saya, dan Tiada siapa yang bercakap dengan saya pada saat terakhir saya.'
  Atreyu: 'Bolehkah tiada sesiapa membebaskan awak dari rantai awak?'
  Gmork: Anda benar-benar akan melakukan itu? Anda benar-benar akan membebaskan serigala jadian yang lapar? Adakah anda tahu apa maksudnya? Tiada siapa yang akan selamat daripada saya.'
  Atreyu: 'Saya tahu. Tetapi saya Bukan Siapa-siapa. Kenapa saya perlu takut dengan awak?'
• Teka-teki One Knight's Tour^*(di mana anda perlu melawat setiap petak papan 8x8 tepat sekali, bergerak seperti Knight Catur, dan setiap petak mengandungi suku kata), apabila diselesaikan dengan betul, menghasilkan puisi lidah-di-pipi berikut oleh Howard Staunton:

• The Sillymarillion adalah parodi daripada Silmarillion di mana setiap orang mempunyai Nama Punny . Sekarang bayangkan bagaimana bahagian yang menyenaraikan semua watak dalam garis keluarga yang berbeza...

• Pada musim terakhir Dunia Beakman (yang mempunyai Phoebe), kebanyakan segmen akan bertukar menjadi sekurang-kurangnya satu contoh tentang perkara yang sedang dibincangkan. Contoh: Lester menerangkan perpisahannya dengan Wanda the Cow: 'Madu ituMOOOOOOOOOOn sudah berakhir! Saya memerah hubungan untuk semua yang bernilai! Saya tidak tahu apa daging lembunya! Suatu hari dia hanya menghantar saya ke padang rumput! Semuanya adalah bencana ambing!' (Dan ini jinak berbanding beberapa yang lain...)
• Pada hari-hari awal Smallville , Clark akan membuat jenaka dari semasa ke semasa, mungkin merujuk kepada bahan api buku komik rancangan itu. Di suatu tempat di sepanjang garis, penulis memutuskan bahawa adalah yang terbaik untuk mempunyai hampir setiap watak yang kita temui mengeluarkan kata-kata yang membosankan dan panjang lebar, walaupun dalam situasi yang paling tidak sesuai.
• Mengejek Minggu
  • Dipaparkan dalam cerita tentang sayur-sayuran. Garis seperti 'Pelan ini separuh masak!', 'Kami akan melancarkan peluru berpandu Spud' dan banyak lagi yang dilupakan dipaparkan.
  • Monolog pembukaan Dara, tentang seorang pegawai polis yang ditangkap cuba untuk menyertai sesi dogging, akan menjadi contoh ini ditulis secara langsung, bukannya muncul di kalangan panel.
  • Dara: 'Cuba jangan membuat sejuta kata-kata, atau apa-apa tentang [David] Blunket buta.'. Aliran permainan kata tentang Blunket buta, berakhir dengan Dara berkata dia 'hilang fokus'.
• Lakaran 'Mastermind' daripada Dua Ronnie (pertama kali muncul di rancangan radio Cara Burkiss , itu sendiri punfest) ialah contoh premium ini, di mana proses soal jawab yang mengejutkan, setiap baris menjadi permainan kata-kata S: 'Dan begitu kepada pencabar pertama kami. Selamat petang dan boleh saya minta nama awak?'
  A: 'Ah, selamat petang.'
  S: 'Subjek pilihan anda menjawab soalan sebelum ditanya. Kali ini anda telah memilih untuk menjawab soalan sebelum akhir, betul?'
  A: 'Charlie Smithers.'
  S: 'Dan masa anda bermula sekarang. Apakah paleontologi?'
  A: 'Ya, betul sekali.'
  S: 'Apakah nama direktori yang menyenaraikan ahli peerage?'
  A: 'Kajian tentang fosil lama.'
  S: 'Betul. Siapa Len Murray dan Sir Geoffrey Howe?'
  A: 'Burke's.' (Dan sebagainya...)
  • The lakaran oleh The One Ronnie
• Adegan 'kayu' dari Teori Big Bang : Sheldon: Saya ingin membina jalan... tetapi saya memerlukan kayu. Salah satu daripada kamu mempunyai kayu?
  * Howard dan Raj ketawa*
  Sheldon: Saya tidak faham ketawa. Objektif Peneroka Katan adalah untuk membina jalan dan penempatan - untuk melakukannya memerlukan kayu. Sekarang, saya mempunyai biri-biri, tetapi saya memerlukan kayu. *pukul* Siapa ada kayu untuk biri-biri saya? *Howard dan Raj bertengkar*
  * Kemudian, sedikit kemudian:*
  Sheldon: Nah, di manakah kita? Oh, ya - adakah sesiapa mempunyai sebarang kayu?
  * Howard dan Raj bertengkar lagi*
  Sheldon: Oh tolonglah! Saya hanya mahu kayu! Mengapa anda membuatnya begitu sukar?
  * Howard dan Raj kehilangannya sepenuhnya*
  * Sekali lagi, kemudian:*
  Sheldon: Dan sekarang setelah saya mempunyai kayu, saya akan memulakan pembinaan penempatan saya.
  Raj: Dia mesti melakukan ini dengan sengaja.
  *Masih kemudian:*
  Sheldon: Sekarang, kembali kepada permainan kami....
  Raj: Di mana anda berada di tengah-tengah ereksi?
  Sheldon: Oh, sudah tentu! Ia ada di tangan saya.
• Dalam Adakah awak dilayan?
  • Dalam episod 'Mrs. Slocombe Expects', Encik Rumbold mengatakan tiga permainan kata-kata yang mengerikan tentang kucing apabila Puan Slocombe memberitahunya tentang kemungkinan anak kucingnya dilahirkan - dia mengatakan permainan kata-kata seperti 'cat-tastrope' dan 'pussy-bility'.
  • Dalam episod 'The Hero,' ini adalah keseluruhan perbualan di kantin semasa kakitangan membincangkan 'malang' Kapten Peacock. Ringkasnya, dia cepat menjadi bahan jenaka!
• The Doktor Siapa Kisah Doktor pertama Orang-orang Rom menampilkan Doktor menggunakan beberapa siri kata-kata tentang dia mungkin dimakan oleh singa di arena jika Nero mengikut kehendaknya (dia tiada di sana pada masa itu)- 'Pergi dengan baik', 'menyenangkan', 'persembahan mengaum'.
  • 'The Unicorn and the Wasp' menampilkan berdozen-dozen permainan kata-kata Agatha Christie termasukPembunuhan di Kemarahan Vicar.
  • Musim ke-9 membuat pengendali lebuh raya Sam Swift menangguhkan hukuman gantungnya dengan melemparkan kata-kata teguran kepada orang ramai yang menonton, dibantu oleh Doktor.
• Bagaimana Ia Dibuat telah melakukan ini dengan setiap produk yang telah mereka tunjukkan (lebih daripada 350 produk). Perhatikan sahaja apa yang diperkatakan oleh pencerita.
• Crypt Keeper banyak menggunakan ini untuk bit pembukaannya Tales from the Crypt .
• Flabber dari Beetleborgs menggunakan ini secara tetap- dan kebanyakannya adalah yang literal juga ala Beetlejuice .
• Pencerita pada MythBusters menyampaikan berdozen permainan kata-kata setiap episod dengan deruan rakyat.^catatan'Folksy Twang' sebenarnya adalah sisa-sisa loghat Australia narator yang muncul. (Siaran Eropah mempunyai narator yang berbeza.)The Mythbusters pasukan kadang-kadang melakukan ini sendiri.
• Watak Richard Dean Anderson pada Stargate SG-1 telah ditulis sebagai jenis askar sarkastik; tidak dapat dielakkan, ini menjadikan dia seorang yang sinis yang bijak, yang meningkatkan daya tarikan keseluruhan watak itu.
  • Satu episod selepas Anderson memaparkan SGC menjelajah galaksi untuk mengumpul klon Ba'al. Banyak kegembiraan berlaku. (Memandangkan Dr. Lee berada di peta dengan titik yang menunjukkan klon Ba'al)
    'Itulah Ba'al?'
    'Nah, lebih seperti titik, betul-betul.'
    (Selepas mengumpulkan klon ketiga mereka pada misi kedua mereka)
    'Kami mempunyai kiraan penuh, sarjan. Dua serangan, tiga Baal.'
    (Dan berkata kepada Jeneral Landry dengan muka betul-betul lurus ')
    'Saya dengar awak ada Ba'al tambahan, jeneral.'
  • Terdapat juga Lord Yu , yang secara amnya mengelak trope itu. Daniel: Dan kemudian ada Yu.
    Elizabeth Weir: Yu?
    Daniel: jangan. Setiap jenaka, setiap gurauan, dilakukan hingga mati. Serius.
    Weir: Tidak, cuma, bukankah saya membaca bahawa dia sudah nyanyuk?
• Satu episod dua bahagian Pengembaraan Brisco County, Jr. memaparkan Profesor mencipta kapal udara yang lebih ringan daripada udara. Rujukan termasuk dibiayai oleh beberapa pelabur Jerman, Count von Zeppelin, yang mahu ia dipasang semula dengan persenjataan dan penyaduran logam. 'Seekor zeppelin utama, ya? Boleh jadi tangga awak ke syurga.' 'Jika saya menjual hanya satu daripada ini, ia akan menjadi tahun yang baik!'
• Power Rangers Mystic Force :
  • Terdapat satu episod di mana Renjer Hijau melampauinya dengan gabungan kuasa berasaskan buminya dan ramuan kesempurnaan rakan dan akhirnya perlahan-lahan bertukar menjadi pokok sepanjang episod itu. Apabila Renjer lain pada mulanya menyedari perkara ini, mereka merasakan keperluan untuk mengeluarkan kata-kata wajib berasaskan kehijauan ('biarkan dia sendirian', 'ketuk kayu', dsb.) sebelum akhirnya cuba membantu dengan isu itu. Jalan masuk semula Power Rangers Zeo , apabila Rocky bertukar menjadi loji, dia membuat hantaran di Kat menggunakan talian pick-up berasaskan tumbuhan.
  • Monsters of the Week biasanya mengeluarkan permainan kata setiap beberapa minit berdasarkan tema mereka (kata kata monyet untuk raksasa monyet, permainan kata penjara untuk raksasa sangkar, dll).
• Gelanggang Malam memanfaatkan segala macam kebodohan, termasuk permainan kata-kata. 'Yang Berhormat, ini kali ketiga defendan ditangkap menceroboh kedai daging.'
  'Jadi, kita daging sekali lagi! Walaupun saya fikir sekarang dia akan melakukannya berpinggang pelajaran dia! Tetapi saya rasa anda tidak benar-benar memahami apa yang ada stik sini!'
  (Penonton mahkamah mengerang)
  'Aw, jom, kawan-kawan, ini perdana barang!'
• Episod daripada Kawan-kawan di mana Joey menjadi dua badan Al Pacino untuk adegan mandi telanjang adalah rentetan permainan kata-kata yang tidak henti-henti. Yang paling diingati daripada episod itu ialah pertukaran berikut: Joey : ... Saya ganda punggungnya. 'Kay? Saya bermain punggung Al Pacino. Baiklah? Dia pergi ke bilik mandi, dan kemudian- saya punggungnya.
  Monica :( cuba untuk tidak ketawa ) Ya Tuhanku.
  Joey : Ayuh, kamu semua. Ini adalah filem sebenar, dan Al Pacino ada di dalamnya, dan itu hebat!
  Chandler : Oh tidak, ia hebat, ia- ia- anda tahu, anda layak mendapat ini, selepas bertahun-tahun anda bergelut, akhirnya anda telah berjaya memasuki perniagaan pertunjukan.
  Joey : Okay, okay, fine! Buat lawak, saya tak kisah! Ini adalah rehat besar untuk saya!
  Ross : Awak betul, awak betul, memang...Jadi awak akan jemput kami semua ke perasmian besar?
• Time Warp menggunakan ini dankerap menutupinya.
• Gilmore Girls mempunyai sekurang-kurangnya satu daripada ini dalam hampir setiap episod.
• Hawkeye daripada M*A*S*H mempunyai kecenderungan untuk ini. Sebagai contoh, satu episod telah dia merenung lembu keluarga Korea dan bercakap tentang filem berkaitan lembu yang hebat (' Insiden Bow Lembu ... Seorang Yank di Oxford .... Wizard of Ox ... Hijau Lembu Adalah Lembah Saya ... nah, itu murah.')
  • Kadang-kadang watak lain, seperti B.J., akan menyertainya untuk sedikit berbolak-balik. Kol Potter : Mari kita sama-sama cuba bergaul.
    B.J. :( menyanyi ) Bergaullah, anjing kecil...
    Hawkeye : Saya mempunyai anjing kecil yang panjang sekali. Dia seorang dachshund.
    B.J. : Oh, anjing panas kecil. Apa yang berlaku kepadanya?
    Hawkeye : Dia dikerah keluar.
    B.J. : Saya suka perbualan ini.
    Hawkeye : HAAAW HAAAW HAAAW...
  • Dalam satu episod, Hawkeye dan B.J. mengerangShakespearepun selepas yang lain - apabila Major Winchester mengulas, ' Terdapat lebih banyak perkara di syurga dan bumi, Horatio, Daripada yang diimpikan dalam falsafah anda ', Hawkeye bergumam, 'Saya tidak tahan dengan lelaki yang membunuh Shakespeare.'
  • Malah Winchester terlibat (jika tidak sengaja) semasa episod gelombang panas, apabila dia berjaga sepanjang malam mengkaji kewangan keluarga Winchester, kerana akauntan keluarga itu telah ditangkap, antara lain, 'banyak jumlah yang berkaitan dengan akaun untuk yang dia tidak boleh...akaunkan'.
• lakaran daripada Sabtu Malam Live , dan Kolonel Angus.
  • DVD 'Best of Jimmy Fallon' mempunyai ujian kamera 'Kemas Kini Hujung Minggu', sebahagian daripadanya adalah salah satu daripada ini (mengenai kelab jalur pandu lalu) ketika dia dan Tina Fey cuba untuk satu sama lain.
• Sabrina si Penyihir Remaja mempunyai episod di mana Harvey telah berubah menjadi seorang pengintip dan sebab utama penjahat itu mahu membunuhnya secara khusus untuk menghentikan permainan kata-kata itu.
• Episod daripada Scrub 'My Blind Date' telah Elliot menarik satu kata-kata buruk demi satu dengan harapan dapat menarik perhatian Dr. Cox.
• LA 7 apabila Jo dan Rachel akhirnya bermain nyanyian gigi dalam iklan ubat gigi. Selebihnya kumpulan tidak menahan diri... Paul: Apa masalahnya? Hilang rasa jenaka anda?
  Jon: Baiklah, saya rasa anda berdua kelihatan sangat gilap.
  Hannah: Jom, kita selalu makan malam bersama. Anda tahu latihan itu.
  Bradley: Sebelum tidur, jangan lupa berus.
• Satu episod daripada Ashes to Ashes (2008) melihat semua orang di pejabat tiba-tiba mula bercakap atas nama kumpulan lelaki yang belum wujud, yang membuat Alex putus asa.
• lakaran oleh Cambridge Footlights, dibaca oleh Stephen Fry muda.
• Para penulis di Rancangan Harian adalah pencinta pun-pun tanpa segan silu. Contoh? Untuk sekeping Jon tentang kemelut pilihan raya di Iran: 'Sham-Wow!'
  • mereka untuk menunjukkan kepada wartawan bahawa penggunaan kata-kata yang berlebihan menjadikan anda menjadi rakan yang menggambarkan malam yang indah di rumah bersama kucing sebagai purrrfect. Jon : Adakah kita meletakkan permainan kata pada rancangan ini? ya. Ya! ... Sentiasa di sudut, tidak pernah dengan lantang .
  • Rangkaian Berita Bawang melakukan perkara yang sama, dengan laporan VT tentang menghalalkan rumpai yang menampilkan permainan kata-kata yang semakin ketat, dengan sauh studio bertindak balas dengan komen yang lebih lurus- ya sedikit punny-, yang terus di atas kepala di atas wartawan.
• Tempat Gelap Garth Marenghis , episod pertama: Thornton Reed : (tentang Dagless, watak Garth) Saya harap dia mematuhi kata-kata saya tentang menangani perkara ini dengan cara yang ortodoks.
  Dr. Lucien Sanchez: Dia akan. Dia doktor sialan terbaik di sayap atau sayap lain dalam hal ini.
  Reed: Dia kad liar.
  Sanchez: Tetapi saya gembira dia berada di dek kami.
  Reed: Harap-harap dia main adil.
  Sanchez: Dia akan menang.
  Reed: Jika tidak ada pelawak dalam pek, dan kadang-kadang ada!
  • 'Anda kini telah memasuki tempat gelap Garth Marenghi.'
• Sarapan Besar mempunyai ciri biasa yang dipanggil 'The Pun Down', yang menyenaraikan permainan kata-kata tajuk terbaik daripada akhbar hari itu.
• Lebih ringkas :
  • Musim 5 Ep 11. Daphne (yang dicintai Niles secara rahsia) bimbang jika Martin berkahwin dengan Sherry, yang 'tidak pernah menyukainya', dia mungkin kehilangan pekerjaannya. Niles berkata: Walaupun secara kebetulan perkara itu berlaku, Daphne, saya sentiasa boleh menggunakan awak. Saya, saya akan tahu jawatan yang anda boleh ambil...
    ... perkhidmatan yang boleh anda lakukan.
    Saya akan tahu tentang pembukaan...
  • Pada musim kemudian, Daphne memberi Niles gambar, foto yang dia salah anggap sebagai putingnya. Ternyata puting ayahnya Martin dalam gambar, dan dialog segera dari Martin termasuk mempertimbangkan ayam payudara atau rak kambing untuk makan malam, dan komen bahawa cuaca adalah lincah .
• Hampir semua petunjuk untuk perkataan pada versi Game Show menconteng . ('Ia akan membuatkan anda menjemukan' untuk 'Popsicle', contohnya).
• Juga dilakukan pada Piramid pertunjukan permainan (cth. $25,000 Piramid ) untuk kategori tersebut, lebih-lebih lagi mengenai kebangkitan Donny Osmond pada 2002-2004 (cth. 'Pergi ke Israel? Tel Aviv I said hi').
• Semasa kita membincangkan tentang pertunjukan permainan, Minit untuk Memenanginya . Nama adalah beberapa permainan kata-kata atau yang lain.
• Dalam pertunjukan permainan Sweden Di atas trek ('On the Track'), peserta memulakan perjalanan kereta api maya ke pelbagai bandar di seluruh dunia, cuba meneka nama destinasi sementara hos menerangkannya menggunakan sejarah, budaya dan trivia lain, serta teka-teki dan banyak daripada permainan kata-kata. Semakin dekat mereka ke destinasi, semakin kurang cerdik dan lebih jelas permainan kata-kata, manakala teka-teki dan perkara-perkara remeh menjadi lebih banyak permainan kata-kata, dengan permainan kata akhir biasanya menyatakan nama itu sendiri.
• Paul McDermott mendapat sekurang-kurangnya satu daripada ini dalam setiap episod Minggu Berita Baik .
• Skit yang berulang dalam rancangan komedi Jerman Perarakan buli mempunyai tiga lelaki dalam sut hitam, fedoras dan cermin mata hitam di hadapan dinding putih, yang mempunyai perbualan yang sangat mengarut yang keseluruhannya terdiri daripada permainan kata-kata dan mondegreen, pada kelajuan yang agak besar selama kira-kira tiga minit tanpa gangguan. Anda perlu menahan diri daripada ketawa, atau anda akan terlepas banyak permainan kata-kata.
• sami
  • Monk gembira untuk membalas dendam kepada seseorang yang membulinya di sekolah menengah. Semasa soal siasat, dia mengeluarkan banyak tandas dan permainan kata-kata yang berkaitan dengan pusingan.
  • Seluruh episod Encik Monk dan Genius , di mana Monk mengambil grandmaster di catur. Kata grandmaster hampir membuat satu permainan catur setiap ayat. Pada penghujung episod, Monk malah mengunyah dia untuk itu...sebelum mengisytiharkan checkmate.
• Bagaimana Saya Bertemu Ibu Anda suka dengan ini. Dalam satu episod, mereka membincangkan cinta pertama Robin dan bertanya melalui satu siri permainan kata-kata jika dia kehilangan keperawanannya kepadanya. Narator Ted mengulas bahawa ia berlangsung selama beberapa jam, hanya menunjukkan kepada kita yang menakjubkan dan dahsyat.
• Blankety Blank (bukan versi U.K. dan Australia Permainan Perlawanan ) ialah pertunjukan permainan ABC yang berumur pendek dari tahun 1975 di mana mana-mana pasukan yang menyelesaikan teka-teki perkataan kemudiannya perlu menjawab teka-teki dengan perkataan yang hilang sebagai permainan kata-kata yang mengerikan (cth.: 'Rusa itu menghabiskan banyak wang di doktor gigi kerana dia mempunyai gigi menonjol ').
• Kanak-kanak Paling Putih Yang Anda Tahu melakukan lakaran yang hanya seminit setengah permainan kata-kata berkisar tentang kenaikan pangkat dan penurunan pangkat dalam tentera. Dan satu lagi yang terdiri terutamanya daripada menyebut nama-nama kelab punny strip, akhirnya menumbangkan Drop the Cow untuk bertukar menjadi benar-benar adil penyenaraian nama kelab punny strip yang berpotensi.
• Lelaki Kecik Pelik Takut jalankan taufan bertemakan sitrus, dan selesaikan dengan teduhan lampu kelayakan mengerangnya: Saya fikir penonton akan mendapati segmen ini lebih menarik.
• sitkom Israel Shemesh mempunyai episod di mana Marcus membuka agensi model untuk menarik wanita cantik supaya tempat itu menjadi lebih sejuk. Wanita pertama yang muncul adalah cantik.. kecuali hidungnya yang besar. Semasa Shemesh cuba menolaknya, perkataan 'af' (Ibrani untuk hidung, antara lain) kedengaran kira-kira 7 kali dalam 20-30 saat perbualan.
• Makmal Lelaki James May mempunyai episod di mana dia melancarkan roti dari bangunan tinggi ke dataran yang sesak; Sememangnya keseluruhan episod itu sarat dengan permainan kata-kata yang berkaitan dengan tukang roti, semuanya menyampaikan kuali yang benar-benar mati.
• Para pengulas mengenai Paling Bodoh di Dunia... lakukan ini dengan kerap, selalunya dengan kaunter untuk menjejaki, dan dengan kesan bunyi yang sesuai selepas setiap satu. Kadang-kadang, pencerita terlibat dalam perbuatan itu.
• Puan Setiausaha : Salah seorang kakitangan Liz menulis ucapan tentang perikanan yang, daripada coretan yang kami dengar, nampaknya tidak mengandungi apa-apa kecuali rentetan kata-kata yang berkaitan dengan lautan. Kira-kira lima permainan kata-kata dalam kakitangan lain memberitahu dia untuk menolaknya.
• Ruji daripada Angie Tribeca. Ini boleh bertimbun dengan cepat dalam adegan tertentu sehingga anda mungkin terlepas satu kerana anda masih ketawa (atau mengerang) pada adegan sebelumnya.
• The Late Show bersama Stephen Colbert :
  • Colbert membuat satu apabila Ada masanya setiap generasi diminta berkhidmat untuk negara mereka. Jadi saya menyeru semua rakyat Amerika untuk memerangi gouda fight. Kami tidak melakukan ini kerana ia adalah keju yang mudah, tetapi kerana ia adalah havarti. Kita mesti berjalan dengan lembut dan membawa sebatang mozzarella yang besar. Kita mesti berani asiago di mana tiada manchego telah pergi taklimat dan jika kita melakukannya, jika kita melakukannya, kita akan menjadi cheddar daripada semua yang lain. Jadi gali sedalam-dalamnya dan temui gruyere tambahan itu, masuk ke calzone dan sertai saya, kerana saya masih di sini dan jika anda fikir saya boleh melakukan provalone ini, anda ricotta bergurau dengan saya. Kita mesti berkumpul dan bunuh munster itu. Fondue sahaja! Jarlsburg bersedia untuk swiss?
  • Selepas penaung MSNBC Chris Hayes memanggil Bernie Sanders 'Bernie Sandwich', Stephen pergi ke kira-kira (bermula pada 6:50 dalam video yang dipautkan), menyebut sebelas sandwic (dalam huruf condong), yang sebenarnya dia keluarkan: Sandwich Bernie, nama yang semua orang boleh dapatkan kerana dia bukan ahli kumpulan lelaki tua itu. kelab ; dia melawan orang kaya bagi pihak po’ budak-budak . Dia seorang yang mempunyai kepercayaan, muka terbuka dan pasti akan memenangi Florida dengan merayu orang Cuba dan... dia Jus calon -ish. Selain itu, dia mempunyai sejarah panjang menyokong LG BLT masyarakat. Pasti, penubuhan Demokrat mungkin mempunyai a daging lembu dengan dia sekarang kerana dia pernah Ruben mereka dengan cara yang salah. Dan saya tahu ia mungkin terdengar hoagie , dan dia tidak mempunyai semuanya berbalut tetapi pada masa-masa seperti ini, penyokongnya percaya kita memerlukan a wira .
  • Yang pertama , tidak perlu dikatakan, mempunyai hampir dua minit penuh jenaka kencing, kebanyakannya bermula sekitar jam 2:40. (Terdapat beberapa tambahan dalam penerangan video, khususnya 'walaupun torrent daripada PEOTUS cerita banjir negara' - 'PEOTUS', seseorang mungkin ambil perhatian, bermaksud 'presiden dipilih Amerika Syarikat', tetapi dalam kes ini, terdapat makna kedua yang jelas. Terdapat beberapa permainan kata-kata yang tersebar di tempat lain dalam video itu juga.) Semua orang mengakui laporan ini tidak disahkan, dan lelaki itu bakal menjadi Presiden Amerika Syarikat, jadi saya tidak akan mengesahkan laporan itu dengan berkongsi butiran yang paling cabul daripadanya. Malah butiran yang dibincangkan semua orang; anda mungkin memanggilnya Nombor satu perincian. Saya fikir ini hanya malang bocor itu membuat a huru-hara besar . Dan saya tahu saya menjadi seorang selimut basah , tetapi melaporkan perkara ini adalah jenis yang paling teruk kewartawanan kuning . Dan walaupun jenaka tentang cerita ini adalah a peluang keemasan , saya tidak akan melakukannya. Tidak tinggal cerita itu tidak menjadi besar percikan ; ia berlaku. Ia banjir Twitter. Kami akan memastikan anda dikemas kini sebagai fakta meleleh masuk. Kami mempunyai penyelidik terbaik kami yang mengusahakannya; dia seorang yang sebenar ahli sihir . Satu perkara yang pasti: Presiden Dipilih ialah a Air emas Republikan yang benar-benar percaya meleleh-leleh . Dia menghormati pekerja perkhidmatan kecemasan kami yang memberikan pesawatnya a kesihatan air. Trump bahkan telah menafikan dakwaan seperti ini sebelum ini, dalam istilah yang paling kuat: 'Jangan kencing.' Jadi tidak, tidak. Saya tidak akan membuat sebarang jenaka, walaupun a wee satu. Jadi saya memotongnya sekarang; saya sudah selesai . tunggu, sedikit lagi akan keluar . Berlaku kadang-kadang. Tetapi selepas lapan tahun mendengar Trump membuat dakwaan yang tidak berasas mengenai sijil kelahiran Obama, saya tidak fikir ia penting jika ini benar atau tidak, kerana hakikatnya, ia ada di luar sana, dan itu bermakna, Encik Trump , awak masuk masalah.
• The Great British Bake Off : Hos menghabiskan banyak masa mereka mencari cara untuk mengulas tema episod tersebut.
• Dalam satu episod Syarikat Tiga , Jack merayu Encik Furley untuk tidak memberitahu rakan sebiliknya bahawa dia melihat Jack bergambar bogel untuk kelas seni. Encik Furley bersetuju tetapi tidak dapat menahan keseronokan menyelitkan sebanyak mungkin permainan kata-kata berkaitan kebogelan dalam perbualannya dengan rakan sebilik, memberitahu mereka bahawa dia bertemu Jack 'dalam daging' dan berfikir selepas melihat ' semua ' seni Jack yang dia 'tidak pernah melihat begitu banyak bakat mentah' dan 'melihat sisi Jack yang [dia] tidak pernah lihat sebelum ini'.
• 'Kami Tapped That Ass' daripada Bekas Teman Wanita Gila ialah lagu kotor yang menggembirakan tentang Rebecca yang mengimbau kembali semua kenangannya tentang Bercinta di Semua Tempat Yang Salah dengan bekasnya, yang dipenuhi dengan entenndre ganda yang bodoh: Josh: Di atas meja, anda sanggup dan mampu!
  Greg: Pada ottoman, anda telah mengambil seorang lelaki lotta!
  Josh: Dan pada peti besi di dalam almari, saya membuat deposit!
  • Terdapat juga 'The Math of Love Triangles' yang kononnya mengenai cara menggunakan geometri untuk menyelesaikan Love Triangle , tetapi disebabkan oleh personaliti The Ditz penghormatan Marilyn Monroe, sebenarnya hanyalah alasan untuk bermegah tentang keadaannya dan membuat banyak segitiga. kata kata: Guru Matematik: Skala segi tiga ini.
    Rebecca: Itu cerdik! Saya perlu memutuskan lelaki mana yang lebih akut!
    Guru Matematik: Teorem Pythagoras.
    Rebecca: Adakah ini akan membantu saya memilih? Jika tidak saya akan tergantung dari a hipotenus!
    Guru Matematik: Mari kita lihat apa yang dibahagi dua oleh baris ini.
    Rebecca: Adakah itu dieja B-I-S-E-X?
    Guru Matematik: Itu kata-kata yang bagus tetapi sila ambil perhatian.
    Rebecca: Oh tidak, profesor, adakah saya menghadapi penggantungan? *buaian jatuh dari siling* Whee, hayunan! Ia penggantungan literal!
• Segmen Sebelumnya Pada… daripada The Apprentice UK sentiasa diiringi dengan ribut taufan tentang apa sahaja tugas minggu sebelumnya.

• BANYAK muzik rap. Contoh nota arus perdana termasuk Kanye West , Lil Wayne dan Nicki Minaj . Kanye West: Tambah ini, kami blazin' — Nicki, apa pendapat anda? / Kami mendapat dua orang Rusia kulit putih tetapi kami juga memerlukan minuman
  • Ayat Kanye tentang 'American Boy' Estelle adalah ini dalam penyodok. Ianya berfungsi.
  • Lil Wayne ialah lelaki yang membuat 'Lollipop' dan 'Mrs. Pegawai'. Cukup berkata.
• Ramai pemuzik klasik, ambien/dron dan eksperimen moden berasa agak seronok dengan nama karya mereka. Beberapa contoh:
  • Deep Listening Band merujuk kepada tangki bawah tanah (tangki air) terbiar yang mereka rakam sebagai 'The Cistern Chapel' dan menamakan karya yang dipersembahkan pada bar logam sebagai ' '. Satu lagi lagu berdasarkan dengan melodi menaik dipanggil 'Seven-Up'.
  • Kyle Bobby Dunn mencipta lagu bertajuk ' The Trouble with Trés Belles '.
  • Album Jururawat dengan Luka Sylvie dan Babs Hi-Fi Companion bukan sahaja dikeluarkan semula sebagai Hi-Thigh Companion , tetapi dua lagunya dipanggil 'Great Balls of Fur' dan 'You Walrus Hurt the One You Love'^catatandrama 'You Always Hurt the One You Love' oleh The Mills Brothers
• Video daripada oleh Erasure pastinya layak, dengan perkataan 'jiwa' di tiga titik yang membawa kepada sisipan ibu kota Korea Selatan, ikan kembung, dan bahagian bawah kasut.
• Video ' ' oleh band DNCE mempunyai pembukaan di mana tiga wartawan membuat permainan kata-kata berturut-turut tentang kek.
• K yang relient penuh dengan ini. Dan, sebenarnya, begitu juga dengan BANYAK lagu mereka yang lain.
• AC/DC . Ia mengenai tarian tarian, tetapi sindiran itu menyakitkan untuk didengari.
• Voltaire mempunyai banyak, tetapi Bufet kanibal adalah dengan mudah yang paling kasar. Menampilkan keseluruhan lagu tentang permainan kata-kata yang berkaitan dengan bahagian badan. Oh, masalah tadi berlaku - mereka makan saya
  toein ' barisan parti,
  Saya mula merasakan, 'mereka ini tumit kaki '
  Tetapi, kebenaran diberitahu, kanibal ini telah mendapat tunggal
  Hey, kebas , lihat saya, saya mendapat tulang untuk memilih dengan anda
  awak tidak humerus , berhenti reben ' saya
  Mempunyai a tulang belakang , tulang bangun pada settin' saya bebas
• 'Party at the Leper Colony' 'Weird Al' Yankovic's hanya satu permainan kusta demi satu, dan
• Skyclad mempunyai banyak lagu punny. Kadangkala anda sudah boleh melihat ke mana ia pergi daripada nama seperti ' '.
• The Barenaked Ladies banyak melakukan perkara ini, tetapi satu lagu, 'Adrift', berjaya membuat senarai dobi tentang permainan kata-kata surreal seiring dengan nada sayu dan seperti mimpi. Lirik pilihan termasuk: 'Bulan sabit menyanyikan saya untuk tidur / Kulit kayu birch', willow menangis / Tetapi saya berbaring terjaga / Saya hanyut tanpa kepingan salji.'
• Pada tahun 1980-an, pelawak Kip Addotta merakam , yang merupakan satu aliran panjang permainan ikan, dan , yang melakukan perkara yang sama untuk tumbuhan. Dan sebagai bonus, video yang dipautkan di sini menandakan permainan perkataan dengan permainan kata-kata visual tambahan.
• , lagu parodi memperincikan peristiwa Dendam Sith , ialah satu rentetan permainan kata yang panjang, bermula daripada Anakin 'melepas tangan' Count Dooku, 'mengambil nafas [Padme], dan kemudian menjadi 'menjadi logam'. Berteduh lampu pada satu ketika selepas khususnya, ahem, pedih contoh.
• Tema penamat Rockapella kepada Di Mana Di Dunia Carmen Sandiego adalah kedua-dua pelajaran geografi dan ini.
• Sekeping perkataan yang diucapkan . Tidak dapat difahami oleh bukan orang asli, sangat melucukan kepada bukan orang asli yang mempunyai pengetahuan tentang negara, hanya menyakitkan orang asli.
• Dijual: Insiden Lelongan Daerah Grundy oleh John Michael Montgomery adalah barisan besar permainan lelong ternakan.
• milik Sabaton Metal Crue mempunyai lirik yang terdiri hampir keseluruhannya daripada nama band metal klasik .
• Lagu Cheer Up, Charlie Daniels 'Yeast Infection' adalah salah satu daripadanya berkenaan dengan roti. Dan/atau wang.
• oleh Peter Chiykowski adalah satu taufan panjang tenung berasaskan falsafah. Serius tengok info dan baca liriknya. satu yang dia tidak sedar dia terlupa sehinggalah selepas dia merakam lagu itu.
• Setiap lagu Bo Burnham penuh dengan ini.
• Muzik Owl City penuh dengan ini. Sebutan khas pergi ke 'Penjagaan Pergigian' dan 'Permaidani Daripada Saya kepada Anda'.
• The Rutles, sebagai sebuah kumpulan parodi, sangat menggemari permainan kata-kata, termasuk kumpulan ini daripada 'The Knicker Elastic King': Perniagaan getahnya terus berkembang
  Tetapi kemudian bencana
  (Ee bah gum)
  Harga bahan mentah ditambah dengan inflasi
  Memerah pegangan globalnya
  Aset cairnya merosot
  Dan mengecutkan operasi kedai runcitnya
• Lagu Paul dan Storm 'The Captain's Wife's Lament' berakhir dengan Hurricane of Malah . betul, . Terhindar daripadanya kerana Refuge in Audacity (ia sebenarnya tidak Selamat Untuk Bekerja jika anda tidak meneka).
• Negativland 's ' (pada senak perut , 1997) ialah jingle komersial palsu yang kebanyakannya berasaskan permainan kata-kata pada jenama minuman. Ditulis dan dinyanyikan/dibacakan oleh Richard Lyons (1959-2016), salah seorang pengasas asal kumpulan itu, yang memberi kami ' ' (1987). Apabila Samuel Adams membuat saya sakit
  Dr. Pepper tiada
  apabila Sweet Success telah membiarkan saya gagal
  Saya mendambakan rasa yang paling mendalam
  dan fikiran saya hanya beralih kepada Pepsi
  bila saya tengok, saya nampak, saya beli
  Cahaya Kristal saya baru sahaja terbakar
  dan Kanada sudah kering
  Yoo-hoo saya tidak akan menghubungi saya
  Saya seorang penyokong setia
  ... Pepsi, minumlah
• Banyak helaian lirik Obor-obor penuh dengan kata-kata. Terdapat juga 'Nothing' oleh kumpulan serpihan Jellyfish yang berumur pendek, The Greys.
• Mereka Mungkin Gergasi.Berteduh lampudalam lagu 'The World's Address' di mana tajuk (yang memainkan 'address' versus 'a dress') diiramakan dengan 'a pun sedih yang mencerminkan kekacauan yang lebih menyedihkan.'
• ialah lagu perpisahan yang kebetulan berfungsi dalam 39 lagu Pokémon yang berbeza.
• Dan kemudian ada , yang penuh dengan permainan kata demi kata humor berkaitan kencing, kebanyakannya bertemakan Harry Potter yang mengagumkan. Selepas korus pertama, anda tidak boleh menahan diri daripada tenggelam di dalamnya.
• P.D.Q. Karya vokal Bach selalunya melibatkan kata-kata yang tidak baik, mis. arias 'Bide thyme' dan 'Musim panas adalah biji jintan' daripada Perasa , dan juga daripada Hansel dan Gretel dan Ted dan Alice .
• Pencipta lagu lama Perry Como mempersembahkan lagu berjudul , yang menanduk kasut nama-nama sebilangan kecil daripada lima puluh negeri ke dalam lirik melalui rentetan kata-kata yang menyayat hati. Setiap blok lirik punning diperkenalkan dengan kira detik, sekali dalam bahasa Inggeris, sekali dalam Sepanyol, sekali dalam Jerman, sekali dalam Perancis. Dia hanya sampai, paling banyak, dua puluh lima negeri, tetapi pencapaiannya agak mengagumkan. Dan apa lakukan Dari pemakaian?
  Ia ternyata menjadi jersi baru. Semua orang mengerang, sekarang...
• 'Take Me To Your Leader' oleh Newsboys bermula dengan ayat ini: Isabella ialah seorang penari perut dengan kekangan seorang kleptomaniak
  Mencuba mencuri bakul tangan Helena, melarikan diri dengan pantas, tetapi McQueen dia tidak
  Di bilik mahkamah Joshua menghakiminya dengan kejam kerana Ruth berjalan keluar kepadanya
  Di rumah besar Isabella memberitahu semua kepada pendeta yang telah menjadi kawannya.
• by mewithoutYou , di mana keseluruhan ayat kedua terdiri daripada permainan kata-kata tentang budak bawang bergelar.
• Terdapat baris berikut dari K.T. Lagu seks Oslin, : Hey Bobby, adakah anda ingin pergi untuk
  Di dalam dengan saya?
• Terutamanya selepas tahun 2009, mana-mana skor filem yang dikarang oleh Michael Giacchino akan menampilkan beberapa permainan kata-kata yang benar-benar mengerikan dalam penyenaraian lagu, terutamanya apabila riffing pada adegan itu sendiri. Terdapat akaun Twitter yang dipanggil Giacchino Cue Titles.
• Marco Beltrami juga suka melakukan ini.
• Dan Bull's' ' penuh dengan permainan kata-kata pada tajuk lagu John Lennon dan The Beatles.
• Stupendium:
  • Lagu penghormatan Bendy dan Mesin Dakwat adalah taufan permainan kata animasi dan rujukan.
  • berdasarkan Cuphead , mempunyai lebih seratus lagu minuman yang dijejalkan ke dalam lagu empat minit, ada yang terang-terangan, ada yang agak halus.
• Hampir setiap tajuk lagu oleh kumpulan metal Slugdge adalah permainan kata-kata berdasarkan moluska, slug atau invertebrata lain, biasanya menggunakan lagu-lagu metal lain sebagai sumbernya, tetapi tidak selalu; terdapat permainan kata-kata sekitar Pink Floyd , 'Unchained Melody' (terkenal dalam versi Righteous Brothers), dan 'kehidupan samseng'. Malah nama band ini adalah permainan kata-kata.
• Setiap tajuk lagu dan album oleh Cannabis Corpse ialah permainan kata bertemakan rumpai berdasarkan lagu atau album Death Metal yang lain. Untuk beberapa album pertama mereka, mereka menggunakan permainan kata-kata berdasarkan hampir keseluruhannya di sekitar tajuk lagu Cannibal Corpse, tetapi kemudiannya, mereka bercabang ke kumpulan lain seperti Gorguts , Morbid Angel , Deicide , Nile , Bolt Thrower , Death , Lemas dan Entombed . Jelas sekali, nama mereka juga adalah permainan kata-kata. adakah anda telah membuat liputan mengenai sumber tajuk lagu mereka (perhatikan bahawa beberapa kulit album yang mereka parodi adalah sangat, sangat NSFW , bagaimanapun, dan ia ditunjukkan dalam artikel).
• 'Wet Dream' oleh Kip Adotta ialah sebuah naratif dengan instrumental dan vokal yang mengiringi mengisahkan tentang perhubungan piscatoral di mana hampir setiap baris adalah permainan kata. Nah, tempat itu sesak. Kami dibungkus seperti ikan sardin. Mereka semua berada di sana untuk mendengar bunyi Big Band Tommy Dorsel. tunggal apa. Tommy menggegarkan tempat itu dengan tuna yang sangat popular itu 'Petang Salmon yang dinyanyikan,' dan pentas itu dikelilingi oleh kerapu yang berkerumun. Mungkin di sana untuk melihat pemain bass.
• Malinda Kathleen Reese pernah menulis lagu yang seluruhnya terdiri daripada permainan kata-kata yang mengerikan, diikuti oleh segmen penaja juga terdiri daripada kata-kata yang tidak baik. Korus itu sendiri mengatakan yang terbaik: Puns sama seperti kertas, ia boleh koyak
  Oh hentikan, mereka tidak boleh tahan

• milik Bally Dr Kawan tersekat dengan permainan kata-kata dan lawak Totally Radical yang tidak terkira banyaknya di seluruh kaca belakang dan padang permainan.
• Monster Bash dipenuhi dengan permainan kata-kata dan rintihan yang melibatkan raksasa dan/atau rock and roll.
• The Crypt Keeper dalam Data East Pinball 's Tales from the Crypt menyampaikan litani tanpa henti bertemakan seram sepanjang permainan. Penjaga Krip: 'Dua kematian adalah lebih baik daripada seorang!'

• Dalam Pemburu Raksasa, Roy akan teruskan selama yang dia boleh sehingga seseorang menghalangnya. Untuk mengalahkan vampire: Roy: Dia pasti keluar untuk mengira. [menewaskan] Kita boleh kira kerana tidak pernah berjumpa dengannya lagi. [beat] Kami telah... menutup ak- kira?
  Lorrimer: Tolong, hentikan.
• Kegemaran hebat Andy Zaltzmann pada podcast The Bugle (di mana ia dipanggil 'Pun Runs'). Salah satu yang paling mengagumkan beliau ialah , tetapi mungkin pencapaian kebesarannya adalah benar-benar ; dia sebenarnya mengatur masa sendiri dan menyampaikan 53 puns dalam tiga minit dan 28 saat, walaupun tidak mengira segelintir ulangan.
• Batang daripada Petua Lelaki Hitam suka bertindak balas terhadap cerita dengan setiap perkataan yang dia boleh fikirkan, lengkap dengan 'YEAH!' penyengat. Isteri/pengacara bersamanya, Karen, walaupun tidak begitu prolifik dengan permainan kata-kata, akan menyerlah untuk mengekalkan rentetan itu, dan kadang-kadang membunuh seluruh lelucon dengan yang sangat buruk.
• Podcaster Andy Zaltzman dari The Bugle berulang kali menggunakan teknik ini, sering menyebabkan hosnya (dan beberapa pendengar) hingga menangis.
• Kata kata lembu terbang apabila Rancangan Brian & Jill membaca cerita tentang seorang remaja terpaksa mengahwini lembu dalam episod ketiga mereka.

• Tuanku yang dihormati wrestlicious pengulas. Dalam persembahan yang penuh dengan watak-watak Camp, dia mempunyai BANYAK bahan untuk diusahakan... Mengenai Paige Webb : 'Dia menukar cakera liut saya menjadi cakera keras.'
  Mengenai Autumn Frost : 'Dia sangat dingin, sebahagian daripada pakaiannya telah bertukar menjadi biru.'
  Mengenai Sierra Sheraton : 'Dia mempunyai tali pinggang hitam dalam membeli-belah.'
  Mengenai Kandi Kisses: 'Peminat mesti ingat nyanyiannya kerana dia sepopular Kongres sekarang'

• Trope ini adalah berterusan Pertunjukan Muppet , dengan beberapa lakaran hanya menjadi alasan untuk permainan kata-kata itu terbang. Terbalik dalam episod Tony Randall. Tony secara tidak sengaja telah menjadikan Miss Piggy sebagai patung, dan apabila semua orang mengetahuinya, seorang ahli orkestra mempunyai kira-kira tiga halaman jenaka. Kermit meminta agar mereka dibakar, jadi dia menyalakan mancis pada patung Miss Piggy.

• Abbott dan Costello Noktah. Ia adalah asas kepada kebanyakan rutin mereka.
• Kebanyakan sitkom di BBC Radio 4 sangat bergantung pada permainan kata-kata dan permainan kata. Maaf Saya Tidak Tahu (Permainan Panel ) mempunyai keseluruhan permainan yang didedikasikan untuk ini, di mana peserta diberitahu untuk menghasilkan definisi baharu untuk perkataan. Berikut ialah satu yang boleh disiarkan secara teknikal tetapi benar-benar, sangat kotor: Takrifkan 'kawasan luar':Membunuh Piers Morgan.^catatanPiers Morgan ialah editor Cermin Harian , secara meluas dianggap sebagai tidak menyenangkan, kemudian dia pergi ke Amerika untuk bermain The Mean Brit. Lepas tu dia datang rumah jek.
  • Permainan di I'm Sorry... dipanggil 'Kamus Bahasa Inggeris Uxbridge', itu sendiri adalah permainan di The Oxford English Dictionary, Oxbridge dan bandar Uxbridge yang tidak biasa yang dinamakan serupa.
  • Sound Charades sering layak juga, terutamanya apabila Barry dan Graeme menjadi Hamish dan Dougal. The Hamish Dan Dougal Siri Spin-Off lebih teruk lagi.
  • Beberapa jawapan daripada pusingan ini kemudiannya dikeluarkan dalam bentuk buku.
  • Ada satu lagi pusingan dipanggil Kelab Filem/Kelab Buku/Buku Lagu , di mana pasukan membina permainan kata berdasarkan profesion. Dalam 'Buku Lagu Cheesemonger', Graeme Garden mengejutkan semua orang dengan ' apa sahaja yang akan brie akan brie, feta bukan milik kita untuk melihat'.
• Setiap episod Dunia Milton Jones adalah salah satu daripada ini: Malaikat: Saya mendengar bahawa anda mempunyai lampiran?
  Milton: Ya, ia adalah tudung politena yang boleh saya sarungkan di belakang jubah saya.
  Malaikat: Tidak, tidak, saya maksudkan anda mempunyai minat romantis.
  Milton: Oh ya. Ia adalah anak perempuan diktator yang dahsyat, Rose.
  (perubahan adegan)
  Milton: Rose, saya perlu memberitahu anda. Ayah kamu seorang yang kejam dan kejam.
  Mawar: (terkejut) Itu adalah kepalsuan!
  Milton: Tidak, ia hanya diperbuat daripada politena. Dengar...
• Hello Cheeky kebanyakannya terdiri daripada permainan kata-kata dan lakaran pantas, dengan beberapa lagu parodi dilemparkan untuk ukuran yang baik. Tim: Pelayan, stik ini sudah habis!
  Barry: Saya akan ambil topi dan kotnya, tuan.
  Tim: Saya mahu pengurus!
  Barry: Awak tak payah susah-susah dengan dia, lagi teruk rasanya.
• milik Francois Pérusse 2 Minit Rakyat sketsa mengambil trope ini Sehingga Sebelas. (Satu segmen 'Sexe Conseil' merangkumi tiga belas permainan kata-kata berkaitan rokok dalam masa kurang dari satu minit.)
• Rancangan radio ulasan filem Mark Kermode dan Simon Mayo pernah menjadi rumah kepada jenaka berlari berasaskan permainan kata-kata, yang Kermode huraikan seperti berikut dalam bukunya Yang Baik, Yang Buruk dan yang Multipleks : Jenaka terbaik yang pernah saya dengar tentang Saw siri adalah daripada pendengar rancangan ulasan filem Radio 5 Live saya yang telah pergi ke 7 p.m. tayangan multiplex bagi ansuran kelima [...] dan sangat gembira kerana dapat melangkah ke pejabat tiket dan meminta: 'Satu untuk melihat Melihat Lima dalam Enam di Tujuh.' Ini memulakan tema lama yang mendapati pendengar seolah-olah merancang hiburan sepanjang malam mereka berdasarkan permainan angka seperti 'One to 3-D Thor dalam Five at Six', yang saya dapati menggelikan hati.
• Lo Zoo Di 105 : Terutamanya jenaka yang melibatkan seks.

• Dalam persidangan pra-permainan 2011 yang membawa kepada permainan playoff bahagian NFL menentang New England Patriots dan saingan New York Jets, penerima luas Patriots Wes Welker akan menggunakan masa pentasnya untuk melancarkan Take That yang tersembunyi! di ketua jurulatih Jets ketika itu, Rex Ryan, menyuarakan ucapannya dengan hampir sedozen kata-kata kaki, merujuk khabar angin tentang video fetish kaki yang melibatkan isteri Ryan (transkrip penuh tersedia melalui ). Jets akhirnya akan ketawa terakhir, kerana mereka menewaskan Pats 28-21 dalam permainan itu.

• 'Australiana' Austen Tayshus adalah lebih daripada 4 minit dengan tidak lebih daripada 6 saat antara permainan kata-kata. Kebanyakannya adalah khusus Australia termasuk permainan kata-kata tentang lokasi, hidupan liar dan juga baka biri-biri. Dia mendakwa ia berdasarkan kisah benar dengan hanya menukar nama untuk menjadikannya lebih lucu. Kemudian sekali lagi dia mengaku berputar benang.
• Pada album, Budak Perempuan Tercegat , Tig Notaro bercakap tentang bunyi yang orang keluarkan apabila mereka ketawa. Apabila dia bercakap tentang dengusan babi yang dibuat oleh sesetengah orang, dia menyebut bagaimana impiannya bahawa pada suatu malam, selepas pertunjukan, lampu akan menyala dan mendedahkan seekor babi sebenar kepada penonton yang membuat bunyi selama ini. Dia terus meniru perbualan babi itu dengannya, di mana babi itu akan mengisytiharkan dirinya sebagai 'peminat babi'. Dia meminta maaf kepada penonton kerana kata-kata itu, mengatakan bahawa dia hanya menjadi 'ham'. Dia memohon maaf sekali lagi, menyedari bahawa terlalu banyak permainan kata-kata akhirnya menjadi 'babi hutan'.

• munchkins :
  • Senjata api? Mereka bersenjata api. Pedang Dua Tangan ialah pedang dengan dua tangan. Mereka hanya menjadi lebih teruk dari sini, seperti 'golem yang direjam'.
  • Super Munchkin (versi bertemakan wira-wira) mempunyai beberapa raksasa yang paling pantas mengerang dikeluarkan untuk munchkins . Bagaimana pula dengan Punster ('Dia Menghukum awak!'), atau Pejabat membekalkan lelaki ('Ruji fiksyen komik!' Oh, dan dia mempunyai staples untuk senjata...)?
  • Munchkin Cthulhu mempunyai rentetan derivatif punny Necronomicon, seperti Necrocomicon dan Necrotelecom.
  • Running Gag klasik dalam munchkins ialah 'Anda bermula sebagai manusia Tahap 1 tanpa Kelas (hehe).' Munchkin Fu perlu memperbaiki perkara ini, dengan 'Anda bermula tanpa Kelas dan Tanpa Gaya.'
• dan keseluruhan rangkaian Lizardman mereka. Tuini-Huini, Slann Mage-Lord Chilipepa, Skinks Copaqetl dan Huezigon dan kawah Lustrian yang terkenal bernama Guacamole (guacamole suci). Dengan Tiqtaq-to, ia berpindah terus ke wilayah Pun.
  • Kemudian, mereka menambah Kroq-Gar dan Carnosaur Grymloqnya (Artikel majalah kemudian juga menambah wira menunggang dinosaur bernama Slaq dan Zwup),
  • 'Terlupakan Skaven Trope-things ? Cepat cepat! Bawa keluar hamba-hamba yang tidak bernilai Senjata Keriting!'
• Permainan Seram Jangan Rehatkan Kepala Anda cukup gemar memberi nama yang kecil kepada raksasa. The Paperboys and the Ladies in Hating datang ke fikiran. Walaupun permainan kata-kata tempang, ini adalah seram yang sangat menyeramkan.
  • Sebilangan besar kandungan dalam Jangan Rehatkan Kepala Anda makanan tambahan Jangan Hilang Fikiran Anda . Kebanyakan buku itu dikhaskan untuk senarai A hingga M dan Z hingga N kuasa gila, setiap satu daripadanya mempunyai sekurang-kurangnya satu permainan dalam bahagian 'Apa Anda Menjadi'. Kata-katanya agak teruk, Agony Ant dan Yes Man, tetapi raksasa yang mereka miliki adalah sangat menyeramkan, walaupun tidak betul-betul menakutkan, tambahan pula, memandangkan watak itu berubah menjadi perkara-perkara ini, terdapat lapisan tambahan seram badan.
  • Ia juga muncul di luar nama untuk Nightmares. Sebagai contoh, terdapat Sekolah Tinggi — yang betul-betul tinggi, ditempatkan di bangunan tertinggi di Mad City — dan merupakan sekolah penamat — di mana sesiapa yang berakhir di sana sudah tamat dengan baik, sama ada bertukar menjadi salah seorang daripada Ladies In Hating yang disebutkan di atas. , atau hilang begitu sahaja. Sementara itu, Ibu When mempunyai kayu pengukur yang digunakan untuk mengurangkan saiz pelajar apabila mereka tidak mengukur. Ia lebih menyeramkan dalam konteks.

• Anda tidak akan menjumpai drama William Shakespeare yang tidak terlalu mementingkan permainan kata-kata, tanpa mengira genre, walaupun kebanyakan permainan kata-kata itu tidak diterjemahkan kepada khalayak moden melainkan anda membaca drama beranotasi, kerana ia bergantung pada slanga usang ( kebanyakannya ia seksual) dan Tropes Terlupa.
  • Beberapa contoh terbaik William Shakespeare termasuk adegan antara Petruchio dan Katherina dalam Menjinakkan perempuan jahat dan antara Benedick dan Beatrice dalam Keterujaan yang sia-sia .
  • Pembukaan Romeo dan Juliet penuh dengan permainan kata-kata, dan semuanya menurun selepas itu.
  • Malah Othello , untuk semua bahawa ia adalah permainan yang sangat suram tentang cemburu, kegilaan dan prasangka, adalah penuh perkara semacam ini. Iago cenderung menjadi pesalah yang paling teruk, termasuk keseluruhan ucapan 'itu perkara biasa', yang mendapat lebih banyak lagi Berkahwin... dengan Anak apabila anda tahu 'benda' itu adalah istilah slanga separa kesat untuk faraj. Versi filem dengan Kenneth Branagh hanya menimbulkan kelucuan, dengan kata-kata tentang perkara remeh (sekali lagi berkaitan kemaluan) yang diselingi oleh wajah Branagh tiba-tiba muncul dalam jarak dekat sambil dia melaungkan 'A TRIFLE!'.
  • Dan nampaknya, .
• Dalam Cium Saya, Kate , kebanyakan lirik 'Brush Up Your Shakespeare' adalah berdasarkan permainan kata-kata pada tajuk lakonan William Shakespeare.
• Sweeney Todd: Tukang Gunting Rambut Iblis di Fleet Street : Nombor 'A Little Priest' ialah rentetan kiasan yang sangat lucu kepada personaliti dan rasa sebagai watak tajuk dan Puan Lovett memikirkan bagaimana mereka akan melupuskan badan Pirelli dan membuat keuntungan rapi daripada pelanggan masa depan, dengan mengorbankan kedai pai saingan di seberang jalan.
• Don Juan dan Miguel, sepasang pelakon dan ahli pedang Renaissance Faire yang terkenal, membuat berdozen permainan kata-kata semasa pertunjukan mereka. Kebanyakan mereka adalah baik, tetapi
• Gilbert dan Sullivan 'Magnet Digantung di Kedai Perkakasan' daripada Kesabaran mempunyai ayat penuh permainan kata-kata berkaitan perkakasan yang tidak henti-henti tentang perkara seperti jarum membuka mata mereka dengan terkejut dan paku-paku di kepala mereka.
• Dalam Of Thee I Sing , pendedahan bahawa Wintergreen bakal bergelar bapa membawa kepada lagu 'Posterity Is Just Around The Corner' (lakonan pada kenyataan terkenal Presiden Herbert Hoover ketika itu). Lirik lagu itu mengandungi beberapa lagi permainan kata-kata kanak-kanak: Posterity ada di sini dan akan diteruskan!
  Kami benar-benar tidak tahu anda mempunyainya dalam diri anda!
  Keturunan
  Sedang di peringkat awal!
• The Transformers Animated / Transformers: TransTech permainan membaca skrip mempunyai permainan kata-kata mengenai Terminal Transit Bersepadu Dua Arah Isaac Sumdac. Bumblebee pada satu ketika menyedari ini.
• Teater tahunan Harvard's Hasty Pudding Society sentiasa mempunyai salah satu daripada ini di hadapan tirai. Selalunya semasa pertukaran adegan, tetapi walaupun tiada perubahan, masih ada taufan.
• Evil Dead: The Musical , memaparkan ini selepas Ash mematahkan tangannya yang dirasuk. Kakak Deaditenya kemudian mula mengejeknya dengan bertubi-tubi Puns yang tidak masuk akal di 'tangan'.
• Lebih Tua Daripada Feudalisme : Orang Yunani Purba menyukai permainan kata-kata. Aristophanes kerap melemparkan taufan ke dalam komedinya, terutamanya Tebuan . Terpulang kepada penterjemah berapa ramai yang berjaya dan dalam bentuk apa. Kebanyakan permainan kata tidak hanya bergantung pada bahasa, tetapi juga orang, tempat dan acara yang diketahui penonton. Penterjemah yang baik masih boleh menyimpulkan sesuatu perkara apabila ia perlu.
• Dalam Long Joan Perak , semasa mereka mencari peta harta karun melalui dada laut, Doktor Livesy mengeluarkan pelbagai barangan, dengan dialog: DR. LIVESY: Kasut but laut lama.
  SQUIRE TRELAWNEY: But lama? Sesuatu sedang berlaku!
  DR. LIVESY: Sisa kerang -
  SQUIRE TRELAWNEY: Apa, cangkerang?
  DR. LIVESY: Garis utama tanpa berat padanya...
  SQUIRE TRELAWNEY: Tidak dapat diduga.
  DR. LIVESY: Dan cermin mata yang pecah.
  SQUIRE TRELAWNEY: Saya tidak nampak bagaimana ia boleh berfungsi.
  DR. LIVESY: Saya akan menelitinya.
  SQUIRE TRELAWNEY: Ia di luar skop saya.
  PUAN. HAWKINS: Tuan-tuan! Anda mesti fokus!
• Dalam Pelangi Finian , Sharon cuba menjelaskan kepada Woody (yang baru tiba) bahawa Rawkins baru sahaja bertukar hitam di hadapan matanya, dan Woody berkata: 'Lupakan ia. Berlaku padanya setiap kali Negro lalu. Dia melihat merah, bertukar menjadi ungu kerana marah, dan menjerit hitam di mukanya. Anjing kuning.'
• Pelawak Belanda Herman Finkers diperbuat daripada trope ini. Banyak skit beliau penuh dengan permainan kata-kata dan bentuk permainan bahasa yang lain.
• Starkid's Muzikal Suci B@man! sudah tentu berlaku. Semua penjahat membuat rentetan permainan kata yang panjang berdasarkan tema mereka. Terdapat begitu banyak daripada mereka bahawa mereka berubah daripada kecil kepada hanya lucu. Kecuali Dua Muka. Sweet Tooth membawanya ke tahap yang baharu dengan permainan kata-kata bertemakan gula-gula beliau. Setiap kali dia membuat permainan gula-gula, dia mengeluarkan jenis gula-gula yang dia rujuk daripada jaketnya. Yang betul. Setiap masa. Tanpa gagal. Lelaki itu membuat pun-making menjadi seni.
• Enam mempunyai permainan kata-kata dimana - mana , terutamanya yang berkaitan dengan sejarah, royalti dan muzik. Jika anda melakukan permainan minum di mana anda mengambil pukulan setiap kali ada permainan kata-kata, anda akan dibazirkan sepenuhnya oleh titik separuh jalan. Malam ini, kita akan melakukan keadilan sendiri,
  kerana kami akan membawa anda ke mahkamah!
  Tetapi setiap mawar Tudor mempunyai durinya,
  dan anda akan mendengarnya secara langsung...
  dalam permaisuri.
• Dalam Matilda , 'Lagu Sekolah' ialah satu siri kata-kata abjad, dari A hingga Z: Jadi anda fikir anda A-ble
  Untuk bertahan dari kekacauan ini dengan B-ing putera atau puteri
  Anda tidak lama lagi akan C
  Tiada trage melarikan diri-D
  Dan E-ven
  Jika anda meletakkan timbunan F-fort
  Anda hanya membazir ener-G
  Sebab hidup anda seperti yang anda tahu ia adalah sejarah H-ent
  Saya telah menderita dalam J-l ini
  Saya telah terperangkap di dalam K-ge ini selama berabad-abad
  L yang hidup ini
  Tetapi jika saya cuba saya boleh rem-Mber
  Dulu sebelum hidup saya mempunyai Nded
  Sebelum hari-hari bahagia saya berakhir
  Sebelum saya mula-mula mendengar P-ling loceng
  Seperti anda, saya juga suka bertanya
  Jadi tidak bersalah saya bertanya seribu soalan
  Tetapi selagi anda tidak mahu menderita, dengar dan saya akan Tch anda satu atau dua perkara
  U, dengar di sini anda akan dihukum sangat jika anda keluar dari barisan
  Dan jika anda menangis, W harus menjauhi masalah
  Dan ingat untuk berhati-hati
  Y? kenapa? Adakah anda di sini apa yang dia katakan?
  Tunggu Phys-Zed sahaja!

• The Jungle Cruise di Taman Tema Disney terkenal dengan ini. Salah satu contoh berlaku apabila tekong tunggangan bercakap tentang seorang jurujual kepala kecut tempatan. Ini Pedagang Sam - dia ketua jurujual kami di sini di Jungle. Perniagaan telah benar-benar menyusut akhir-akhir ini disebabkan oleh beberapa overhed yang besar tetapi ada tawaran istimewa yang sedang berlangsung—dua daripadanya untuk salah seorang daripada anda. Apa-apa cara anda menghiris atau memotongnya, dia akan keluar ke hadapan. Anda tahu bagaimana Trader Sam hidup? Satu langkah di hadapan lelaki seterusnya. Saya sebenarnya telah dijemput ke rumahnya pada suatu petang untuk makan malam (isterinya membuat rebusan yang cukup enak), tetapi saya tiba di sana agak lewat jadi apa yang dia berikan kepada saya hanyalah bahu yang dingin. (pukul) Serius, saya hanya memberitahu anda 10 permainan kata berturut-turut untuk membuat anda ketawa, tetapi tiada permainan dalam sepuluh yang melakukannya.

• Kubu Pasukan 2 : Kebanyakan nama pencapaian adalah ini. Yang khusus Kelas khususnya mengandungi banyak permainan kata-kata yang merujuk kepada latar belakang negara mereka. Sebagai contoh, pencapaian berat termasuk 'Marxman', 'Communist Mani-Fisto', 'Stalin the Cart', 'Pushkin the Cart', 'Lenin a Hand' dan 'Red Oktoberfest'.
• Begitu juga biasa di kalangan respons wira dalam permainan Valve yang lain, Dota 2 . Tiny membuat permainan rock, Lich dan Crystal Maiden membuat permainan ais, Lina membuat permainan api...dan seterusnya dan seterusnya.
• Dipaparkan beberapa kali dalam komikMMORPG Kerajaan Kebencian . Beberapa pertemuan dan perihalan item cenderung merosot menjadi perkara ini. Sebagai contoh, penerangan untuk dimuatkan dengan permainan nama jenama peti sejuk.Berteduh lampudalam konfrontasi dengan Big Bad : 'Di pelamin? Pada memberi? Goyang saya, di DAIS?'
• Tanya mana-mana BEMANI peminat tentang Ia cukup untuk membuat seorang lelaki sakit kepala.
• Discworld dan Discworld II mempunyai ini dengan banyaknya. Permainan pertama, khususnya, mempunyai beberapa perbualan pantas yang benar-benar melambangkan trope ini, menjejalkan dalam jumlah permainan yang sangat mengejutkan, selalunya mengenai perkara yang sama.
• Ratchet & Clank: Going Commando mempunyai watak adiwira/ahli gusti satu pukulan bernama 'The Mathematician', yang tidak bercakap dalam apa-apa selain permainan matematik: ahli matematik: Tiada siapa - I MEAN NOBODY - boleh menyelesaikan The Mathematician!
  Ratchet: Saya rasa semua nama baik telah diambil?
  ahli matematik: Jaga mulut yer, zero... sebelum The Mathematician TOLAK KEPALA DARI BAHU ANDA!
• Dunia Berakhir dengan Anda mempunyai baris ini dari Sho Minamimoto. Sho: 'Kamu zetta anak digit!'
• The Pencarian untuk Kemuliaan siri permainan pengembaraan/rpg menyukai ini. Keapon Laffin dari sekuel mempunyai keseluruhan dialog yang dibuat tentang ini.
• Ciri biasa semua permainan Artix Entertainment:
  • Setiap pencarian termasuk sekurang-kurangnya satu permainan kata (atau sekurang-kurangnya rujukan kepada beberapa filem/permainan/buku/apa sahaja) dan setiap kesatria dalam Oaklore Keep (kecuali Sir Baumbard, yang mengatakan bahawa dia tidak pernah secara rasmi menjadi kesatria di sana kerana 'Tuan' tidak sesuai dengan namanya) mempunyai permainan kata dalam nama mereka (Sir Prize, Sir Charge, Sir Lee, Sir Vivor. ..) menggambarkan keperibadian mereka. Malah ada jenaka tentang jenaka apabila Ash Dragonblade, seorang budak lelaki di bandar Falconreach, merungut bahawa dia tidak akan menjadi seorang kesatria kerana namanya bukanlah permainan yang buruk.
  • Selain Oaklore, terdapat pencarian Mill (pada asasnya Multi-Mook Melee diikuti dengan rentetan permainan kata-kata yang benar-benar menyiksa minda yang berkaitan dengan pokok), Sand Witch (seburuk yang didengari), dan nama separuh pencarian dan 75% daripada senjata itu. Jika sudah masuk DragonFable dan ia bukan permainan kata-kata, ia mungkin aMenjerit.
  • Kegemaran mereka terhadap permainan kata-kata berteduh lampu dalam pencarian suara khas apabila George Lowe (Ya, pelakon suara) mengadu tentang penggunaan berlebihan dan berubah menjadi... Lowe-viathian, raksasa seperti Hulk. Dalam ArchKnight , ahli nujum mula menjerit kepada Ash kerana melontarkan kata-kata yang amat mengerikan.
  • AdventureQuest adalah sama buruk; penerangan raksasa untuk Dark Knight ialah: Ia pasti (*batuk*) gelap pada waktu malam. (Inilah sebabnya Demento tidak membenarkan saya menulis penerangan)
  • Kemudian sekali lagi, AdventureQuest melakukannya dahulu.
  • Pencarian Mech ialah Hurricane of PunsDengan Mecha Dan Banyak LagiRujukan Anime!
• The Peguam Ace siri mempunyai banyak perkara ini, memandangkan bagaimana keseluruhan penduduk Japanifornia (dan Khura'in) mempunyai Nama Punny , yang paling jelas ialah Apollo Justice sebelum setiap kes (dan kadangkala di antaranya): 'Inilah Keadilan!'
  • Moe juga mempunyai banyak permainan kata-kata dalam ucapannya dalam permainan kedua, tetapi kebanyakannya wajar, kerana dia seorang badut. Walaupun ia juga sebahagiannya dimainkan secara lurus, sebagaijika anda benar-benar membuat Moe pergi semasa kesaksian, hakim akan menghukum anda kerana melakukannya.
  • Dalam Penyiasatan 2 , ada seorang pendakwa raya baru yang tertipu dengan menganggap dia yang terbaik dan namanya Sebastian Debeste. Pergi angka.
  • Uendo Toneiro daripada Semangat Keadilan Adakah ini sepanjang masa dia berada di skrin . Tidak seperti Moe, kebanyakan kata-kata dan telatahnya diterima secara positif.
• Shuji Ikutsuki daripada orang 3 melakukan salah satu daripada ini hanya untuk neraka itu dalam salah satu rakaman 'rahsia' yang boleh anda temui dalam FES.
  • Dalam orang 4 Teddie memperkatakan kata-kata yang tidak baik.
  • Shin Megami Tensei secara amnya, terutamanya apabila Mara berada di sekeliling, mencetuskan ribut sindiran yang pantas disebabkan bentuknya .
• Hampir setiap nama tumbuhan dalam Tumbuh-tumbuhan vs zombie adalah permainan kata-kata pada sesuatu. Walaupun ia hanya nama sebenar tumbuhan . Bunga Matahari? Menghasilkan matahari. Skuasy? mereka skuasy zombi. Juga, terdapat Zomboni.
• Sven T. Uncommon, bos Bab 3 dalam Mel Popful ( Terjemahan CD Working Designs ' Sega ) mengeluarkan banyak rujukan kepada filem Arnold Schwarzenegger semasa pertemuan pertama kumpulan itu dengannya: Sven: Dengarkan saya sekarang dan takutkan saya tidak lama lagi! Saya bukan Polis Tadika! Lelaki banci Venuncio tidak dapat memberi pengajaran kepada anda, jadi saya datang untuk memberhentikan anda! Saya adalah pemangsa, dan anda adalah mangsa saya! Pergaduhan kecil ini akan menjadi tindakan terakhir anda, orang pahlawan! ia adalahhari penghakiman!
• Doktor Morris masuk Advance Wars : Days Of Ruin , semuanya teruk,dia membuat jenaka yang baik dalam epilog, mengejutkan Will.
• Dalam The Dig , protagonis menemui 'jambatan ringan.' Isyaratkan ribut kata-kata ringkas, termasuk snek ringan, bir ringan dan rumah api.
• Setiap boo (simpan King Boo) masuk Rumah Luigi mempunyai permainan kata berdasarkan nama. ya, Sama dengan setiap Boo masuk Rumah Agam Luigi: Bulan Gelap . Serta sekurang-kurangnya 99% bos Scare Scraper (yang menggunakan permainan kata-kata yang mengerikan berdasarkan tema seperti sukan, pakaian dan haiwan).
• Terdapat adegan seks yang benar-benar ngeri/kelakar Tsukihime yang sepenuhnya terdiri daripada metafora makanan laut (dalam bahasa Jepun asal) atau Ben and Jerry's Ice Cream Flavors (dalam terjemahan bahasa Inggeris).
• Pencarian Naga telah bersandar seperti ini dalam keluaran bahasa Inggeris modennya, sehingga menjadi sebahagian daripada daya tarikan siri ini. Pencarian Naga VIII memulakan trend, dan ia telah diteruskan oleh Pencarian Naga IX , pembuatan semula DS daripada Pencarian Naga IV , Pencarian Naga V dan Pencarian Naga VI , serta Wira Pencarian Naga: Lendir Roket . Kesemuanya mengandungi banyak, ramai permainan kata-kata, terutamanya apabila ia berkaitan dengan nama raksasa.
• Super Mario 64 , juga Cahaya matahari dan Galaksi nama misi bintang / bersinar. Jalan Keluar Kecemasan A-maze dan Bertentang Mata di Bilik Rahsia , sebagai contoh.
• Super Smash Bros. mempunyai trofi berikut untuk Terung Pit dari Nak Icarus : Mari kita hapuskan salah tanggapan sekarang - tidak ada yang lebih buruk daripada berubah menjadi terung. Hanya selada memberitahu anda, terkena bom terung adalah memalukan. Ia meninggalkan anda tanpa cendawan untuk bergerak dan juga menjadikan anda tangkai ketawa rakan-rakan anda.
• Setiap kematian di Sierra Pencarian Rajasiri . Untuk kesemua tujuh perlawanan.
• Jumlah permainan kata yang berkaitan dengan tangan Runescape hanya di luar kawalan.
• Manual Amerika Konami semasa zaman NES dan SNES agak terkenal kerana ini, terutamanya dengan nama watak musuh. Contohnya, Hantu Menari dalam Super Castlevania IV dinamakan 'Paula Abghoul' dan 'Fred Askare', manakala lelaki jahat daripada Dendam Ular dikenal pasti sebagai 'Higharolla Kockamamie'. Manual Jepun Konami untuk Parodius : Sotong Menyelamatkan Bumi menerangkan Plot Alasan yang terdiri terutamanya daripada permainan kata-kata.
• Dalam Castlevania , pengakhiran kepada permainan asal melanda anda dengan pasti ribut taufan terburuk nama-nama kecil dalam sejarah DUNIA: Boris Karloffice , Christopher Bee , Trans Fisher, dsb.
• Banyak pasukan dalam asal Bola Sepak Belakang mempunyai nama-nama yang merupakan permainan kata-kata.
• Banyak bahagian dalam Spora mempunyai nama kecil, seperti Pb Zeppelin.
• Dalam Final Fantasy X trend bermula bahawa setiap kali watak menggunakan serangan untuk kali pertama dalam pertempuran, mereka akan menggunakan beberapa permainan lucu yang berkaitan dengan serangan itu. Kecuali Yuna, Auron dan Kimahri sekalipun. Tidus : (menggunakan 'Delay Attack') Ambil nombor, kawan.
  Wakka: (menggunakan 'Sleep Attack') Matikan lampu, buster! Lulu: (menggunakan Bio) Ini mungkin membantu kulit anda.
  • Lebih-lebih lagi dalam Final Fantasy X-2 di mana YRP mengeluarkan banyak permainan kata-kata yang biasanya dalam setiap pertempuran. Rikku : (Spherechanges to a Samurai) Harimau bongkok, Rikku tersembunyi.
    Yuna: (Sfere bertukar menjadi Floral Fallal) Kuasa bunga!
    roti: (Menggunakan Blizzard) Ais, Ais, sayang!
• Nama pencarian bahasa Inggeris dalam Fantasi Akhir XIV benar-benar penuh dengan permainan kata-kata, dan begitu juga pencapaian dan acara padang. Ramai musuh yang kurang serius juga mempunyai nama pun untuk serangan mereka.
• StarCraft II mempunyai sebagai watak jenaka Tauren Marine yang spouted a merosakkan mental bilangan permainan kata-kata, . Penasihat beliau dalam hal ini ialah Pandarean Brewmaster dari Warcraft III .
• Setiap Watak Pemain dalam Dunia Warcraft adalah seorang penembak hebat -
  • Selain daripada membuat banyak permainan kata-kata ketika melawan pemain dan Thrall, serangan Trade Prince Gallywix semuanya membuat permainan kata-kata pada jargon perniagaan; iaitu dia mempunyai serangan DoT kebakaran yang dipanggil 'You're Fired', serangan DoT beracun yang dipanggil 'Aset Toksik', dan debuff dipanggil 'Downsizing'. Sebagai perbandingan pemain, semasa memandu mesin pencincang yang bertujuan untuk sukan 'bom kaki' jembalang mempunyai serangan dengan permainan bola sepak; serangan huru-hara dipanggil 'Hubungan Haram', serangan tembakan jarak jauh yang dipanggil 'Field Goal', dan serangan caj dipanggil 'Blitz'.
• Sembilan Jam, Sembilan Orang, Sembilan Pintu mempunyai banyak perkara ini, terutamanya daripada barangan biasa. Dalam bahaya maut, tidak kurang.
  • Dari berulang kali memeriksa tangga di tepi katil dua tingkat dengan beg pakaian biru: Junpei : (Jadi, tangga, kita berjumpa lagi)
    Junpei : (Sekali lagi, saya merenung tangga yang megah ini.) 'Tangga? Saya tidak mengenalinya pun!'
    Junpei : (Kebanyakan. Asli. Jenaka. Pernah.)
    Junpei : (Sambil saya merenung ke dalam tangga, tangga itu merenung saya.) 'Hei, jadi adakah anda mendengar apa yang pekedai itu katakan selepas tangganya dicuri?' 'Tidak, apa yang dia katakan?' 'Langkah selanjutnya akan diambil.'
    Junpei : (... Dan itulah sebabnya saya tidak mempunyai kawan.)
    Junpei : (Tangga itu memerhatikan saya. Saya rasa ia mendapati saya...ingin.) 'Jadi kawan saya ini jatuh sehingga ke bawah tangga 15 kaki.' 'Wah, itu agak teruk. Apa khabar dia?' 'Oh, dia baik-baik saja, tetapi dia berasa agak bosan dengan keseluruhan pengalaman itu.'
    Junpei : (Saya sepatutnya menulis ini... Ia adalah emas komedi!)
    Junpei : (Saya rasa tangga itu mengekori saya.) 'Cuba untuk mengikuti semua gaya terkini membuatkan saya tidak tahu apa-apa...' 'Nah, jika ia adalah pilihan antara menjadi langkah untuk orang lain, dan menjadi sosial sebenar pendaki, saya akan mengambil tangga!
    Junpei : 'Apa yang anda panggil tangga menengah yang dilitupi orang?' 'Tangga B penuh!' (Baiklah, saya perlu berhenti melakukan ini sebelum saya menyakiti diri sendiri.)
• Mati Bangkit 2 mempunyai Chef Antoine yang tidak akan berhenti membuat kata-kata masakan yang dahsyat. Dia mempunyai sekurang-kurangnya satu terikat pada setiap serangan. Anthony : 'Jadi duduk, berehat, Antoine akan membuatkan awak... MAKAN MALAM!'
• Manual Perisian Brøderbund asal untuk Pencungkil! menyebut kunci khas yang dipanggil Francis Scott Key, Boris Spasskey dan Albuquerkey.
• Versi Jepun daripada Tanpa dijemput kerana NES menyerang pemain dengan banyak homonim dan permainan kata pada perkataan 'kumo' (labah-labah) apabila melihat sekeliling bilik pelayan - tidak secara halus merujuk kepada penyelesaian teka-teki yang terdapat di dalam bilik itu.
• Pada permulaan ibu 3 semasa anda bergerak ke arah Magypsies dengan Flint, Alec menjadi sangat menarik apabila dia membawa anda melalui gua ini. Beberapa kata-kata tempang yang dia buat adalah seperti 'Ada pokok anggur di sekitar sini, kita perlu 'merambat' itu.' dan 'Anggur naik kerana ia 'ketuhanan'.
• Apabila membeli Pencarian Kucing , seseorang mungkin menjangkakan permainan itu sarat dengan permainan kucing yang tidak terkira banyaknya. Seseorang, sudah tentu, benar sepenuhnya.
• Contoh khalayak: Jangan sebut perkataan 'Gorn' pada sembang zon masuk Star Trek Dalam Talian melainkan anda sudah bersedia untuk banjir kata-kata yang tidak baik yang berkaitan dengan perkataan itu. 'Gorn to be wild' dan 'Gorn away' ialah dua yang lebih biasa.
• Pengenalan kepada permainan badut-dunking dalam Pelayaran Pembelajaran : Pasir Terperangkap! penuh dengan permainan kata-kata berasaskan air (contohnya, 'Jangan cuba ini di rumah; badut ini ialah a dikeringkan profesional!').
• Versi Jepun daripada Demam Syurga Irama menampilkan permainan yang tidak berkesudahan 'Manzai', yang menampilkan pelawak burung yang menyuarakan permainan kata Jepun seperti 'Ume wa umee na' ('Plum itu sedap'), 'Suika wa yasuika?' ('Adakah tembikai murah?'), dan 'Futon ga futtonda' ('Selimut berterbangan').
• Ada satu pentas Namco × Capcom di mana setiap watak sedang membuat kata-kata lame. Semua permainan kata diserlahkan dengan warna merah, untuk boot.
• Hari pertama Jam api menampilkan ribut petir. Jika Henry memberitahu Delilah bahawa dia bimbang terkena petir, dia mengejeknya dengan mengeluarkan senarai panjang kata-kata bertema elektrik. Lebih banyak Henry mengeluh, lebih banyak dia menyediakan.
• Mesin Kacang Min Dr. Robotnik : Setiap satu daripada Badnik bergilir-gilir bertarung dengan anda dan menyerang anda secara lisan dengan kata-kata tempang yang kebanyakannya berkaitan dengan rupa dan sifat lawan anda.
• Dalam Zaman Naga: Inkuisisi , yang Rahang Hakkon DLC berakhir dengan anda membuat penilaian terhadap Storvacker, yang memberi tugas kepada anda bearing tanggungjawab apa yang sepatutnya berlaku kepada...baik, beruang. Awak boleh beruang dia em beruang essment atau merekrutnya untuk misi yang digelar Terlalu Grizzly untuk Ditanggung yang boleh mengakibatkan a mengaum kejayaan.
• Tiada adegan cutscene atau gurauan parti boleh berlaku Dunia Fantasi Akhir tanpa Lann mencelah sekurang-kurangnya satu kata-kata, yang melainkan ia benar-benar layak mengeluh, Tama biasanya bergema - selalunya tanpa memahami jenaka itu. Anda tahu keadaan tidak menentu apabila Reynn pun jarang menyertai jenaka.
• Dalam Detektif Darkside , McQueen menemui koleksi risalah yang mengiklankan perniagaan tempatan, yang semuanya mempunyai nama yang merupakan permainan kata-kata pada kumpulan muzik: Haulin' Oats, Deaf Leopards, Fleetwool Macs, ...
  • Dalam The Darkside Detective: A Fumble in the Dark , McQueen melawat sebuah pub di mana bir yang tersedia di paip semuanya mempunyai nama kecil seperti Budsmarter.
  • Nanti masuk Raba-raba dalam Gelap , terdapat rak buku yang penuh dengan buku seperti ' Meramal Masa Depan oleh Claire Voyant.
• Dalam peringkat DLC 'Ryujinmaru's Secret' Super Robot Wars X , Ryujinmaru menarik keluar kesemuanya.
• Offbeat dalam Masa : Arthur menamakan senjata ubah suai yang dia cipta dengan tajuk berdasarkan permainan kata. Dia kemudian menggabungkan permainan kata-kata dengan menambah lebih banyak permainan kata-kata apabila menerangkan senjata.
• Sahabat Xanth , sama seperti novel-novel yang diasaskan, dipenuhi dengan kata-kata kata-kata, yang permainan ini sering menjadi tudung lampu atau rujukan langsung. Lebih buruk lagi, kadangkala permainan kata-kata itu akan menjadi sebahagian daripada permainan (contohnya, semasa melintasi labirin, anda mencapai bahagian dengan pintu yang terbuka. Anda tidak boleh membuka atau menutup pintu, tetapi jika anda memutuskan untuk mengambilnya, pintu itu akan berubah. ke dalam balang. Kerana THE DOOR IS AJAR. GET IT?), yang boleh menyebabkan masalah teruk semasa bermain jika bahasa Inggeris bukan bahasa pertama anda.
• Pengembara Octopath : Jangkakan banyak permainan kata-kata apabila watak mula dikelaskan semula dan menggunakan pelbagai serangan unsur dengan klasik seperti 'Jangan bermain dengan api!' (api) dan 'Sejukkan diri!' (ais).

• Episod 42 daripada Minda Freeman berlaku di sebuah empangan. Sesiapa sahaja yang melihat Percutian Vegas (lihat Filem di atas) mungkin boleh meneka jenis permainan kata yang dipilih oleh protagonis empangan untuk digunakan.
• Pertempuran Maut :
  • Selepas peristiwa Tifa vs YangYang menang dengan mematahkan leher Tifafandom tidak pernah berhenti membuat kata-kata tentangnya. Ini hanya menjadi lebih teruk semasa peristiwa besar akhir musim ketiga RWBYYang telah dipotong sebelah tangannya, menyebabkan dia patah sepenuhnya.
  • Dalam Joker VS Sweet Tooth, berikutanKemenangan Joker ke atas Needles Kane, Boomstick tidak dapat menahan diri daripada melemparkan beberapa permainan kata-kata. Boomstick: pelawakbukan berbadut sekitar dalam ini gas tentang pergaduhan yang telah kami hadapi pin , dan jarum .
    Wiz: ... Kami sepatutnya meletakkan anda pada had.
    Boomstick: Ah, ayuh, Wiz! Kata-kata itu adalah manis !
  • Ini berlaku sekali lagi pada penghujung Ben 10 VS Green Lantern, Ganondorf VS Dracula dan All Might VS Might Guy.
  • Ben 10 VS Tanglung Hijau Boomstick: Rasanya anda boleh katakanPerkaraadalah pasti dering untuk pergaduhan ini.(Wiz mengerang sebagai jawapan) Ah, jangan hijau dengan iri hati Wiz, kata-kata itu adalah sepuluh daripada ben .
  • Ganondorf VS Dracula Boomstick: Daripada semua cara untuk pergi yang mesti ada disedut , yang besarbabipeluang 's adalah tipis untuk Ga-tiada .
  • All Might VS Might Guy Boomstick: Kelihatan sepertiSemua Mungkinmungkin tidak baiklah .
    (Kemudian)
    Boomstick: Ia adalah a Besar pertempuran yang sukar untuk semua, tetapiSemua Mungkinbukan padanan untuk seorang yang berkuasa Lelaki .
  • Garis penutup Gaara VS Toph adalah klasik. Boomstick cakartidak boleh pasir sehinggaToph. [ketawa gelisah] Saya tahu awak kecewa, saya betul-betul tanah yang satu itu, bukan? Apa yang boleh saya katakan? Itu saya duniawi menggembirakan.
    Wiz : [mengerang] Pemenangnya ialahToph Beifong.
    Boomstick : Tidak perlu kerikil pasal itu. Tidak bolehkah kita begitu sahaja kuburkan kapak itu? Saya keluar!
• Sos anggur Insiden Blue Shell mempunyai adegan awal di mana Luigi, Mario dan Wario voli bertema pasta.

• Komik Web Tidak Teratur! boleh dikatakan adalah pesalah. Jika David Morgan-Mar berhenti melakukan perkara yang menakjubkan dengan permainan kata-kata yang mengerikan, ia akan berlaku .
  • Terdapat beberapa permainan kata-kata Hobbit yang muncul kira-kira setiap 100 jalur, supaya anda tidak terlalu membebankannya.
  • Webcomic tidak teratur Permainan Minum : teguk setiap kali ada kata-kata. Berputus asa sebaik sahaja anda tidak lagi dapat membaca jalur. Ini akan berlaku dalam masa kira-kira tiga puluh jalur.
  • Dan topik forum terkini
• Darths & Droids . Berhenti dengan agak dramatik apabila ia memuncak dengan NPC mengumumkan bahawa salah satu watak pemain telah mati kerana peristiwa yang mereka bincangkan.
• Seluruh keluarga Deegan masuk Dominic Deegan , Oracle Untuk Disewa pakar dalam hal ini (walaupun setiap watak telah menggunakan permainan kata-kata pada satu ketika atau yang lain) — malah 'kambing hitam' Jacob tidak dapat menahan menariknya keluar sekali-sekala. Contoh yang paling terkenal, walau bagaimanapun, mungkin datang daripada Straight Man , Sir Siegfried, menggunakan 'Knight Vision' untuk mengesan dua pencuri bersembunyi dalam gelap - dengan bunyi mereka MENGERUNG kata kata itu.
  • Malah ada di mana dua watak mempunyai hujah yang sangat ringkas dan serius, dan tiba-tiba baris mereka mula mengandungi rujukan elektrik, dengan tidak menyedarinya . Ini mendorong ahli sihir pencahayaan berhampiran (dipanggil Maestro kerana dia 'konduktor yang hebat') untuk memukul mereka dengan panah kilat kecil.
  • Terdapat juga selepas arka Storm of Souls di mana Dominic dan teman wanitanya Luna membuat permainan kata-kata tentang kaki yang dia telah hilang ('Kata-kata awak melukai saya dengan cara yang tidak akan pernah HEEL' dan seumpamanya), sehingga bunyi 'OW!' kedengaran dari tingkat bawah, mendorong Luna (dan dalam beberapa kes, pembaca) berfikir bahawa permainan kata-kata itu semakin teruk sehingga mencederakan seseorang secara fizikal (Namun, ternyata ibu Dominic yang tersentak). Bulan: Mungkin kita pergi jauh?
  • Ada juga yang tidak dapat dilupakan apabila Donovan sedang melawan Golem seperti Frankenstein yang terdiri daripada bahagian badan yang berbeza yang dijahit bersama dan mula memecahkan banyak jenaka selimut/jahitan/bahagian badan. Ternyata Golem adalah salah satu daripada orang yang jarang berlaku itu sebenarnya rasa lawak dia kelakar.
  • 
• Bebas Sluggy
  • Walaupun watak-watak itu sangat mengetahui bagaimana permainan kata-kata mereka diterima, dan kadang-kadang menggunakannya
    • Dan pada masa-masa Torg hanya mempunyai
    • Dan bukan hanya watak utama yang ada
    • Kadang-kadang ia
• Nedroid : Di mana Reginald dan Beartato
• Perintah Tongkat :
  • Inilah yang membolehkan kelas berprestij Elan berfungsi. Setiap kali dia terlibat dalam pertempuran, dia menjadi lebih kuat jika dia membuat permainan kata-kata atau sindiran pantas sebelum membuat pukulan. Sudah tentu, ini boleh menjadi sangat teruk jika dia mula melakukannya kerana dia tidak dibenarkan menggunakan semula permainan kata-kata itu. Ia juga nampaknya tidak berfungsi apabila musuhnya terlalu bodoh untuk mendapatkan permainan kata-kata, seperti yang ditemuinya ketika melawan troll. (Jenis regenerasi hodoh yang besar, bukan jenis yang lain.)
  • dengan kata-kata yang cukup tentang Hinjo's Junk untuk membuat Belkar kecut perut.
  • mengandungi kata-kata bertubi-tubi tentang The Beatles. Akhirnya, ia membuatkan Vaarsuvius mematahkan peranan mereka yang diikrarkan sebagai penyokong sokongan kerana 'Melindungi otak saya merupakan pertahanan diri.'
  • Dan dalam , pergaduhan Elan dengan bapanya bertukar menjadi pukulan, dengan Tarquin melawan pukulan lawan pedang Elan dengan pukulan anak cucu. Ternyata, lawan boleh membatalkan bonus serangan kelas Dashing Swordsman dengan pukulan balas yang tepat pada masanya.Tarquin tahu ini kerana ternyata dia dan mentor Elan adalah saingan lama.
  • Apabila kita melihat mentor Elan Julio Scoundrél beraksi, dia memberi .
• Erfworld berjalan pada permainan kata-kata (HA!). Dari bandar utama Gobwin Knob,^catatan'bunian tombol' (Google it)kepada Putera Ansom,^catatan'kacak'kepada heroin barbar Jillian Zamussels,^catatan'berjuta-juta otot'kepada KEPADA malam-malam saya n S milik tanley S khidmat bakti.^catatanmerujuk kepada band KISS, dengan cat muka dalam warna merekaJika nama atau dialog bukan main-main, itu mungkin budaya popMenjerit.
• Teater 8-Bit mempunyai penjahat yang dibunuh oleh serangan jantung Black Mage-mendorong permainan yang mengerikan. daripada Teater 8-Bit mempunyai Fighter meracau-racau tanpa sebab yang kukuh.
• Dalam Lembaran Phil Apa yang Baru? bersama Phil dan Dixie , penjelasan kelas prestij 'Jester' termasuk demonstrasi tentang cara mengubahnya menjadi berkesan - jika - senjata.
• Itu sahaja.
• Dok Tikus . Hampir seteruk Irregular Webcomic pada masa-masa tertentu, kecuali permainan kata-kata itu kebanyakannya bertemakan perubatan. adalah contoh yang sangat mengerikan.
• Kesalahan Perlindungan Umum sekali-sekala terkena satu - terutamanya siri tiga komik buah-buahan bermula
• Kira-kira separuh daripada semua Sianida & Kebahagiaan jalur komik dihidupkan ◊
• Berlaku dalam Cepat matang , setiap kali Kaitlyn Hu (atau sesiapa sahaja dalam keluarganya) muncul dalam komik. Biasanya, Chrispy menyalurkan Abbott dan Costello untuk jenaka ini.Berteduh lampudalam Jalan Tembaga jalur.
• Dalam Satu Lagi Komik Pemain Fantasi , apabila sekumpulan penyair berkumpul di atas kapal.

• Fall City Blues : Lex dan Lucy mempunyai perang pun berkaitan fork yang berterusan.
• Komik Dinosaur mempunyai satu jalur tempat T-Rex meneruskan tentang
• Dalam raksasa , Bunnee mengalami patah leher (menjadi 'tidak boleh dihancurkan', ia tidak mengganggunya), tetapi dia cuba memperbaiki dirinya supaya dia boleh pergi ke luar ... membawa kepada

• Homestuck mempunyai ramai Pungeon Masters , dan bila-bila masa dua orang akhirnya bercakap ia akan menjadi seperti ini. Mungkin contoh terbaik ialah kilat 'Seek the Highblood' di mana Nepeta dan Equius berkongsi perbualan yang penuh dengan permainan kucing dan permainan kuda.
• Dalam Schlock Mercenary strip dan yang seterusnya, Ennesby, yang baru sahaja mencuri lengan watak lain untuk sampel DNA, membuat satu siri pukulan tangan dan lengan kepada doktor kapal itu. Dia disambut dengan tangisan kesakitan dan permintaan untuk berhenti.
• MO penjahat ditemui
• The Non-Adventures of Wonderella dipenuhi dengan permainan kata-kata biasa, tetapi beberapa jalur mengambil kek.
  • Agaknya sebab keseluruhannya jalur wujud.
  • jalur, separuh buih pertuturan mengandungi sekurang-kurangnya satu permainan kata, malah lebih banyak lagi.

• Dalam Harta Kebencian ,
• Zaman Bersekutu : Tidak begitu banyak dalam komik itu sendiri, tetapi ulasan pembacanya akan memilih topik yang berkaitan dalam komik tertentu dan menguraikan setiap kata-kata yang mungkin daripadanya.
• Hospital yang teruk :
  • The dialog terdiri hampir secara eksklusif daripada permainan kata-kata mata. MATA sukar untuk menerimanya, MATA beritahu awak!
  • Kemudian, Staphellie menghabiskan kewujudannya yang singkat tanpa melakukan apa-apa selain membuat permainan kata-kata yang tidak ada kaitan dengan situasi itu. [semasa melawan teratoma gergasi] 'ais' untuk berjumpa dengan awak... tetapi saya takut awak 'angsa' sudah masak!
    [sejurus selepas itu] Sekarang itulah yang saya panggil 'ambing' kemusnahan!
• Apabila Erin dari Erin Mati Sendiri gagal memikirkan Pre Ass Kicking One Liner sebelum mengaktifkan penyiram di atas penjahat yang diperbuat daripada kristal larut air, Rad cuba menebusnya selepas itu. kerja: Saya benci hujan pada perarakan anda.
  Semuanya akan berakhir mon tidak lama lagi.
  awak semua dibasuh
  Masa untuk ketuk keluar.
  Pergaduhan ini adalah H2Over.
  Erin: Sila berhenti.

• Kuki Aprikot! : Teh Krim membuat 4 permainan kata-kata berturut-turut ketika melawan ketam musuh gergasi dalam bab 3. Yang lain melihat permainan kata-katanya sebagai etika yang buruk.

• Satu adegan dalam siri fiksyen web Wira Dimensi mempunyai Rob, Pungeon Master, cuba mengalahkan Creturian ais. Perang pun semakin memuncak sehingga Tami akhirnya menjerit, 'Baiklah, sudah! Berhenti!'
• Ulasan tentang hampir selalu jatuh ke dalam salah satu daripada ini pada satu ketika. Ulasan daripada sentiasa jatuh ke dalam ini.
• Final Doom mempunyai begitu banyak azab kata kata.
• Banyak benang merosot ke dalam ini. Khususnya, terdapat pengguna dengan nama StopArestingMe yang mengisi jawatan troll cemerlangnya dengan permainan kata-kata pada tema tertentu, seperti . Tema bahagian pertama ialahband dengan frontmen wanita (frontperson?), tema bahagian kedua ialahrancangan TV tujuh puluhan.
• . Untuk keseronokan tambahan, lihat berapa lama anda boleh membacanya dengan muka lurus.
• Pengarang Cake Wrecks suka melakukan ini.
• , tuhan yang baik, . Pergi ke sub-bahagian 'Dalam Berita' di bawah Perbincangan Umum, klik pada mana-mana urutan, dan jangkakan untuk membaca sekurang-kurangnya setengah dozen siaran yang tidak lain hanyalah permainan kata-kata buruk sebelum anda mendapat siaran yang serius. Bergantung pada artikel berita, ia boleh bersempadan dengan Black Comedy dan Dude, Not Funny! . Ia juga merupakan satu kesalahan yang boleh diharamkan apabila Moderator tidak membuat kata-kata yang tidak baik sendiri.
• Pada catatan yang sama, (NSFW) Bawang artikel dalam sebuah luar biasa Black Comedy contoh trope ini, di mana ceritanya memuakkan, ngeri dan tragis tentang beberapa sod yang malang dicabul dan dirogol sampai mati oleh beruang grizzly besar yang hebat, tetapi wartawan hanya tidak akan berhenti membuat permainan kata-kata yang walaupunFreddy Kruegerdan Cryptkeeper akan mendapati kedua-duanya terlalu kasar dan terlalu hambar menyinggung perasaan. Sebab yang memaut ke blog seseorang adalah kerana artikel asal telah dialih keluar kerana, manakala jenaka betul-betul begitu ia sangat menjijikkan - ia 'sepatutnya' benar-benar mengerikan, sengaja tidak kelakar, dan 'melampaui'' tawar , dan anda 'sepatutnya'' melihat cerita yang sepatutnya 'wartawan' sebagai lengkap sakit fuck dengan rasa menjijikkan jenaka, yang Bawang besar kakitangan berpendapat bahawa kewujudan artikel ini, kecenderungan internet untuk menyiarkan semula perkara yang dilucutkan konteks, dan kewujudan Undang-undang Poe mungkin memberi sesetengah orang tanggapan yang salah dan agak memalukan tentang gaya jenaka mereka, kerana ini adalah kes di mana mereka siapa tahu itu Bawang sindiran mungkin tidak mendapatnya. Jadi mereka memadamkannya. Mereka kebanyakannya telah berjaya menguburkan aspek masa lalu mereka, tetapi kadangkala ia disiarkan semula (baik, jelas sekali, jika tidak halaman ini tidak dapat memautkannya), dan biasanya orang akan mendapat jenaka itu, tetapi selalunya orang akan bimbang. tersinggung dengan 'memperkatakan topik yang begitu serius' atau, lebih teruk lagi, benar-benar menganggapnya lucu pada tahap permukaan yang unik. Bagaimanapun, jelas sekali ia tidak sepatutnya diambil kira jika anda sudah biasa dengan cerita 'sebelah ringan' atau 'muka lelucon' daripada pelbagai akhbar tempatan, yang sepatutnya diparodi di sini, tetapi semakin sedikit orang mempunyai kerana, baik, Print Is Dead, selepas semua.
• ◊ siri komen Facebook berkenaan permainan kata geografi.
• Bahagian komen dalam of Fail Blog penuh dengan permainan kontraseptif.
• 
• retak :
  • Pada forum cracked.com' 'Mirth Canal' (di mana orang menyiarkan pautan lucu dan menarik ke laman web lain), hampir setiap siaran baharu turun ke siaran demi siaran kata-kata dan jenaka. Kata-kata gurauan tidak begitu meluas lagi, tetapi gurauan dick semakin membara.
  • Di laman web itu sendiri, banyak artikel akan mempunyai ulasan yang menarik yang memberi inspirasi kepada banyak balasan pada nada yang sama.
• Sememangnya, TV Tropes mempunyai banyak contoh. Baca sahaja indeks Just for Pun. Indeks Algoritma Pengisihan Tropes juga layak, walaupun permainan kata-kata itu mungkin akan tergelincir di bawah radar anda jika anda tidak mempunyai latar belakang sains komputer.
• Ada ini . Siapa kata saintis tidak mempunyai rasa humor?
• Blog Brazil/ Tumblr Microcontoscos membuat parodi ' Piala Dunia '. Puns pada nama negara (Cameroon menyenaraikan udang), keistimewaan negara (Chile menyenaraikan wain Chile, Jepun termasuk 'Hello Kitty, Haikai , Tamagochi, Sudoku dan Wasabi'), Nama Punny kadangkala berdasarkan apa yang ada di negara itu (Korea Selatan ada 'Kim Sam-Sung, Kia, Hy Un-Dai e Kun Gui-Fu') dan kadangkala tidak (Slovakia: 'Swarowský, Bratislavský, Hondačívik dan Robotnik '), ia mempunyai segala-galanya, termasuk permainan kata fonetik yang hanya berfungsi dalam bahasa Portugis (Jerman). mempunyai 'Weissfüder', yang dalam bahasa Inggeris akan menjadi seperti 'Gofükurself').
• .
• thread di forum Bay 12 Games terdiri terutamanya daripada permainan kata pokok dan rock.
• Rentetan komen pada
• Kadang-kadang, benang komen pada Kotaku bertukar menjadi ini. Lebih-lebih lagi jika dimulakan oleh pengulas 'Jesus Christ' atau 'Michael Dukakis'.
• Whateley Universe : Dalam , Jin, yang telah bermain denganPembesaran Payudara, menyampuk Thuban dengan kata-kata bertali arus semasa dia cuba bersikap serius. Jin melihat ke bawah pada dadanya yang sebesar limau gedang dan ketawa mengekek, melantun dua kali pada jari kakinya untuk merasakan dirinya yang baru. 'Wah. Jika saya tidak membuat perjalanan melalui absurd-ville, saya akan fikir saiz ini secara rasmi dilabelkan, 'Gigatically, freakishly large.''
  'Terima kasih banyak-banyak,' balas Demona dengan gigi yang terkatup. 'Jadi apa yang akan anda panggil sekarang?'
  Jin melantun lagi, merasakan dirinya sendiri, serta merasakan bagaimana mata lelaki itu mengikutinya. 'Betul-betul yakin,' dia mengakui.
  Raut muka Demona perlahan-lahan bertukar kepada senyuman. 'Hei, itu hampir seperti pujian sebenar.'
  Pada ketika ini, Thuban bersuara. 'Nah... setakat ini pertemuan itu nampaknya didominasi oleh topik... eh... isu mamalia,' katanya.
  'Ya,' Jin bersetuju dengan masam. 'Kami sentiasa mengikuti perkembangan isu ini.'
  Thuban menyambung. 'Dan setiap kali topik itu muncul—'
  'Ia bukan soal 'kemuka' setakat membangkitkan perkara yang baik, atau sekadar berterus-terang mengenai isu itu,' Jinn bergurau.
  '—apabila topik itu muncul, maka, sudah tentu, anda—'
  'Sudah tentu Demona dipegang sebagai contoh bengkak. Heck, gadis-gadis semua mahukan sokongannya. Dan saya pasti dia tidak suka mengecewakan mereka, tetapi saya rasa mottonya mestilah, 'Sentiasa pastikan mereka dalam ketegangan!''
  Dengan agak meneran, Thuban membajak hingga ke penamat '—maka sudah tentu Demona kadangkala menjadi bahan jenaka.'
  Satu jari diangkat ke udara, Demona berdiri di sana seketika dengan mulut terbuka. Kemudian, dengan usaha yang kelihatan, dia menutup mulutnya. 'Tidak,' katanya dengan penuh semangat. 'Saya tidak akan ke sana. Perbualan ini sudah terlalu jauh. Terlalu jauh. Kamu berdua pergi. Bergaul. Jin, tinggal di dunia saya untuk satu petang. Saya akan pergi dan mengambil berat dari ... kaki saya.' Dia berpaling dan melarikan diri.
• Unsiklopedia dihidupkan , Artikel Demonstrasi Sendiri sememangnya, bersedia untuk mengerang sekurang-kurangnya beberapa dozen kali semasa anda membaca artikel tersebut.
• Komen pada laman humor permainan video selalunya bermula dengan permainan kata dan bola salji dari sana.
• Respons pembaca kepada pemenang Anugerah Darwin kadangkala termasuk dalam kategori ini. Seorang pemenang yang , menimbulkan kenyataan, 'Tebak dia hampir mati untuk pergi,' dan, 'Nampaknya baru sahaja masanya untuk pergi.'
• Malah Wiki Lain .
• Hampir mana-mana laman web British dengan bahagian komen akan menampilkan benang pun. Lihat B3ta atau Rock Paper Shotgun untuk contoh. Mana-mana artikel akan berjaya.
• Runut bunyi Cat Girl Without Salad penuh dengan permainan kata-kata kucing. Trek dengan anjing sfx di latar belakang ialah 'You've Gotta Be Kitten Me...'
• Segala-galanya tentang ◊ daripada Ask King Sombra . Mereka mempunyai nama seperti Elkrond, Arwelk, Elkolas, Galadrielk. Mereka tinggal di Rivendelk. Raja mereka ialah Thranduelk. Siapa immortelk. Ditedungi lampu oleh Putera mereka, yang menyatakan mereka lebih suka menggunakan gelaran mereka daripada nama kerana nama mereka semua 'terrible elk puns'.
• The Maaf Saya Tidak Tahu Kumpulan Facebook pada dasarnya adalah urutan demi urutan ini, dengan ahli menolak sempadan citarasa yang baik, baik dalam subjek dan komedi sebenar.
• Bahagian komen di F My Life .com sering bertukar menjadi ini.

• Di dalam KateModern episod 'Drive Goo' dan 'Arma-goo-den', Charlie, Lee dan Julia diberi sebuah kereta Creme Egg dan tugas mengiklankan Cadbury Creme Eggs . Atas sebab tertentu, ini adalah petunjuk untuk satu siri permainan kata yang berkaitan dengan goo.
• Masa... Kawan-kawan mempunyai Dr. Chronos, D.D.S. danKematiansebagai bertanding Pungeon Masters kerap. Dan itu adalah a malah kemurungan.
• Keseluruhan konsep di belakang Oren Yang Mengganggu .
• The Komando Bionic episod daripada Tidak boleh langkau adakah ini. Mereka datang bersenjata ke gigi dengan pukulan tangan, dan mereka tidak takuttudung lampuini.
• Jacksfilms membawa kita .
• Video Angkasawan Bebas.
• Bukan kata-kata ayah kamu, ini adalah permainan kata tenaga. TURBOPUNS!
• Keseluruhan titik Barats dan Bereta video.
• Senarai Panjang beberapa nama baik untuk anjing menggabungkan ini dengan satu tanJerithingga ke tahap Rujukan Terlebih Dos . ' Aradog , Gnarls Bark-ley, Canine Wanwan , Tinkles, Biter, Tanzania, Bouncer, Wolverine , Pemilik ('memang kelakar jika seseorang berkata 'Hei, ini pemilik saya') , Treebeard , Bubbles the Nerdfighting Puppy , Leghumper,Boxxy, Catbain , Eater, Pupcorn, Littlefoot , Pup the Magic Dragon, Doggie Houndser , Puppy Longstocking , Bilby, Secret Werewolf, The Puppymaster , Ruffles, Chocobo , Jasper, Cat , Ruffrider, The Brooklyn Doggers, Superscooper,Mightyena, Gooser, Spank, Yips Ahoy, Bungie, Scooter, RoboCop , Phoenix Bite , Annie's Boobs , MacArthur Bark, Raise the Woof, Sirius, Collieflower, Barkimaeus,Merah XIII, Kibbletz , DogBrothers , Bowser , Drools Verne , Fetcher Reede , Dunepuppy, Pengurus Howl, Anal Pug, Arfie Bunker , Whiskerer Kuda , Tick Magnet, Admiral Puppystein, Peter Barker , Monkey D. Ruffy , Furderboat, , Becor , Minit , Faderboat, Joe Rogan , Tinkler, Pepsi dan Bahamutt.'
• daripada Spoony's Let's Play of SWAT 4 , apabila dia menumpaskan pencuri kereta. 'Adakah Pep Boys ini membuktikan 2 Fast 2 Furious untuk SWAT, atau adakah mereka akan hilang dalam masa 60 saat ?'
• ' ... di kilang gula-gula tempatan ! Apa itu? Ketukan di pintu belakang? Ya, ayah sentiasa bersedia menerima pelawat melalui pintu belakangnya.'
• Doug, Spoony, Benzie dan Sad Panda mencuba Pussy. 25 minit jenaka pussy, dan ia kelakar.
• Dalam Jom Main Assassin's Creed, harapkan , . Komen untuk mana-mana video tersebut juga merupakan sumber yang bagus untuk permainan kata-kata. Anda akan mempunyai tangan anda penuh cuba untuk menyelesaikannya al-OOOOOH!
• Apabila Keju Gagal terlibat dalam a pada nama pemain.
• JonTronsemasa kajiannya terhadap Bubsy siri. Selepas sakit dan bosan dengan taufan siri itu sendiri, dia akhirnya mula membuat beberapa permainannya sendiri. JonTron : Bagus, Bubsy! Hei, anda mahu menjadi ahli pelakon di SatPURRday Night Live? SAYA PASTI ANDA AKAN MEMBUATNYA MEOW ST OF IT!
• Menjadi siri tentang tokoh sejarah Battle Rapping , Epic Rap Pertempuran Sejarah Video 's penuh dengan permainan kata-kata yang merujuk kepada tokoh sejarah itu sendiri.
• The Happy Video Game Nerd : Strim langsung daripada akhirnya bertukar menjadi taufan permainan video permainan skuter permainan.
• Barbara Dunkelman, daripada Gigi Ayam adalah versi hidup dari trope ini.
• Dalam episod 5 daripada Naruto: Siri Ringkas , selepas Kakashi terperangkap dalam bebola air oleh Zabuza, Naruto, Sakura, Sasuke menyerang penonton dengan permainan kata-kata tempang yang luar biasa itu, malah Kakashi berasa jengkel: [Masa untuk Sukan Olimpik Bad Pun!!]
  Sasuke: Saya tertanya-tanya apa yang ada dalam Wonderball itu...
  Sakura: Siapa Pokémon itu?
  Naruto: Ia adalah Kakashi! Nah, itulah Bulatan Kehidupan untuk anda!
  Sasuke: Hei, Kakashi, ada bola?
  Naruto: Sekurang-kurangnya anda menyelesaikan aerobik air anda!
  Kakashi: Oh, demi cinta Tuhan, berhentilah!
• keseluruhan saluran Arknights panduan adalah ini. Dia mempunyai nama panggilan untuk semua pengendali dan frasa slogan dan permainan kata untuk menggunakan mereka dan menggunakan kemahiran mereka. 'Masukkan tupai', 'Kerahkan PUBG Kuali goreng'

• Dilukis bersama :
  • Kapten Hero, ketika berlawan dengan anak lelakinya yang terencat akal di zoo haiwan peliharaan, menggunakan pemburu seksual untuk setiap haiwan yang dilemparkan gergasi itu kepadanya, termasuk memerang, keldai, anak kucing dan ayam jantan. Dia secara khusus membuat ia jelas dengan ayam jantan, dengan bangga berseru, 'Saya akan membungkus tangan saya di sekeliling ayam ini dan memerahnya sehingga ia meletup terlalu awal dan berguling dan tertidur...meninggalkan saya tidak puas dan keseorangan.' Juga contoh Metaphorgotten .
  • Dalam episod di mana Xander, Clara, dan Foxy Love berjaya berhenti Strawberry Shortcake parodi amuk pembunuhan beramai-ramai Strawberry Sweetcake, ia membawa kepada detik penuh permainan ini: Xander (kepada Strawberry Sweetcake) : 'Anda akan menghabiskan masa CHOCO-LOTTA berkurung di belakang bar gula-gula !'
    jelas (berbisik pahit) : 'MasyaAllah, saya benci awak.'
• Beetlejuice : Siri Animasi membina keseluruhan urutan di sekitar permainan kata-kata yang menjadi agak nyata. Watak utama berjaya melaksanakan beberapa siri tugasan yang singkat, mengisytiharkan bahawa dia 'di atas gulungan'... dan kakinya terbang keluar dari bawahnya apabila gulungan mentega besar muncul. Hell, rancangan itu boleh dipanggil 'Puns, the Animated Series'. Anda sukar untuk mencari baris yang tidak jelas. Biasanya, Beetlejuice melakukan ini dengan sengaja kecuali untuk satu episod dengan situasi di mana permainan kata-kata BJ menjadi metafora literal yang tidak dapat dikawal sehingga ia diselesaikan. Contoh: dalam situasi ini, 'terpecah belah' bukanlah perkara yang baik untuk dikatakan.
• Kim Mungkin menggunakan banyak timba permainan matematik untuk penjahat berasaskan matematik iaitu Mathter dalam 'Mathter and Fervent.' Contohnya termasuk: Hego menjerit 'Fore!' tepat sebelum Mathter melemparkan nombor empat kepada Kim, anak buah Mathter dipanggil Pekali, dan ini: Mathter : Oh kenapa tidak awak berehat dan makan Pi! [melempar senjata Pi ke arah Kim]
  Ron : Kim!
  Mathter : Ha ha ha ha ha ha. Kini giliran anda untuk merasai kemarahan penuh matematik saya.
  Ron : Baiklah, um, pasti boleh menggunakan, saya tidak tahu, seorang wira sekarang.
  Mathter : Sekarang bersedia untuk ditolak sepenuhnya kerana-
  Ron : Kerana apa? nombor saya dah habis?
  Mathter : Oh. ya.
  • Berteduh lampukemudian dalam episod itu: Kim : Agghh! Okay, satu lagi rujukan matematik lame-o, dan saya akan HILANGNYA!
• Terdapat keseluruhan episod Kesalahan Mengerikan Flapjack prihatin dengan 'Stormalong Harbour Pun-off.'
  • Berteduh lampu dengan Punsy McKale .
  • Apabila Punsy Punsy: ( Apabila wajahnya berubah warna ) Awak rasa ini gurauan?! Nah, saya ada sesuatu untuk anda! Saya akan membuka lembaran baru sajak dan Hukuman! Anda fikir anda RED-y untuk sajak saya? Anda tidak lama lagi akan menjadi HIJAU seperti limau yang iri hati! Saya lihat awak bukan KUNING, kawan, tetapi saya tidak mahu menjadikan awak BIRU! Jadi dapatkan petunjuk! Dan PUR-tarik plag sebelum anda bermain! Atau saya akan 'OREN' PELANGI DI PERARAKAN ANDA!
• Nama Kod: Kids Next Door : Numbuh Two yang puntastik mendapat salah satu daripadanya sendiri dalam 'Operasi B.U.T.T.'.
• Wallace & Gromit sering menggunakan permainan kata: banyak watak mempunyai Nama Punny . Terdapat permainan kata-kata yang tersebar di seluruh siri, walaupun ia kelihatan lebih ketara Sumpahan Sang Arnab dan Soal Roti dan Kematian . (Dalam yang terakhir, juruhebah BBC memberi amaran tentang permainan kata-kata dan juga melakukan beberapa sendiri.)
• The kings of puns by the truckloaded in Western Animation berkemungkinan besar kartun yang dihasilkan oleh Jay Ward Rocky dan Bullwinkle dan George of the Jungle .
• Dalam The Fairly OddParents filem Buka Malapetaka , Timmy secara tidak sengaja mendapati dirinya berada dalam dunia di mana beruk adalah spesies dominan. Semuanya berakhir dengan permainan beruk, seperti 'Chimpsdale' berbanding Dimmsdale. AJ tudung lampunya: Crocker: Dan itu, kelas, adalah bagaimana lelaki alfa pengasas menandatangani Deklarasi Kemerdekaan membentuk Beruk Bersatu Amerika.
  AJ: Anda tahu, jika bukan kerana fakta bahawa apa yang dia katakan adalah tepat dari segi sejarah, saya akan mengatakan itu adalah permainan kata yang mengerikan.
  • Berteduh lampu sekali lagi apabila Timmy menemui Chimpsdale. Timmy: Apabila ini berakhir, saya berharap untuk dunia tanpa permainan kata-kata.
• The Simpsons
  • Salah satu daripada ini sebenarnya menyelamatkan apa yang boleh menjadi satu lagi jelingan lemah dalam Rumah Pokok Seram XIX segmen 'It's the Grand Pumpkin, Milhouse', memparodikan Ia adalah Labu Hebat, Charlie Brown . Semasa membuat subteks agama asal lebih jelas dalam mempertahankan kepercayaannya terhadap Labu Besar, Milhouse tiba-tiba membacakan Syahadat Rasul yang didoktorkan yang bertukar menjadi torrent kata-kata sayur tanpa henti (dan kelakar): Milhouse: Tetapi ia tidak perlu. Saya percaya pada Labu Besar, labu yang maha kuasa, yang dikerakkan di atas Pontius Pie-Plate dan naik ke dalam ketuhar. Dia akan datang lagi untuk menilai isi dan roti... (mengeluh)
  • Dalam 'Mr. Plow', Homer mendengar beberapa DJ Dumbass ketika memandu dalam keadaan mabuk melalui ribut salji.
  DJ 1 : Ya, semuanya salji berkelah di luar sana! DJ 2 : saya salji apa yang awak maksudkan! DJ 1 : (ketawa sinis) Awak berat, Marty.
  • Berikut ialah rentetan daripada 'Ais Krim Margie (Dengan Rambut Biru Muda)', di mana Homer menjadi pemandu trak ais krim: 'Perkahwinan kami seperti aiskrim hidangan lembut. Dan kepercayaan adalah cangkerang coklat keras yang menghalangnya daripada meleleh ke permaidani kami. Dalam kon-klusi, berikut ialah sudu: Saya sayang awak.'
  • Dalam cerita 'Bartman Begins' dari episod 'Revenge is a Dish Best Served Three Times' (2007), The Serpent (Snake Jailbird) membuat rentetan empat permainan kata-kata yang berkaitan dengan ular sambil mencuri beberapa permata. Krustytudung lampuini ('Puns malas menulis!') dan ditembak atas usahanya.
  • Dalam 'I'm With Cupid', apabila Apu dan Elton John menonton Homer melawan Skywriter Dan di lapangan terbang. Elton: Orang gila itu hampir membunuh kita!
    Bantuan: Bolehkah saya... 'bawa awak ke juruterbang'? Hah! Anda lihat, kerana itu adalah 'lagu anda'...
    Elton: Saya dengar awak.
    Bantuan: Ya, kerana... 'seseorang menyelamatkan nyawa awak malam ini'. ( ketawa )
    Elton: ( geram ) Potonglah!
    Bantuan: Baiklah, 'jalang itu kembali'. ( ketawa lagi )
    Elton: ( jengkel ) Ugh!
• Animaniacs :
  • Adik beradik Warner sering bergantung pada perkara ini, terutamanya apabila berurusan dengan Dr. Scratchansniff.
  • Seperti tajuknya, filem Noir spoof pendek 'This Pun For Hire' dimuatkan dengan permainan kata-kata.
• The Scooby doo filem yang dibuat untuk TV dimuatkan dengan permainan kata-kata yang berkaitan dengan raksasa. Ia akan menyebabkan orang dewasa menjadi gila.
• Kambing biri-biri di Kota Besar - Yang. Keseluruhan. sial. Perkara.
• Batman: The Brave and the Bold - Juga semua perkara sial.
• Watak dalam Batman: Siri Animasi mempunyai tabiat menggunakan beberapa sama ada secara sengaja atau tidak sengaja (mungkin pengeluar tidak menyedari). Joker menggunakan beberapa dalam 'The Laughing Fish', Penguin menggunakan satu atau dua dalam 'Almost Got 'Im' dan episod Riddler bersepah-sepah dengan mereka, untuk mengelakkan permainan yang tidak disengajakan, sehinggakan watak pun marah dengan mereka. Terutamanyaselepas perkataan 'Losers ahead' (Kehilangan kepala), Batman menggumam dia tidak pasti apa yang lebih teruk, perangkap atau permainan kata-kata.
  • Keseluruhan schtick King Condiment adalah untuk membuat kata-kata perasa yang mengerikan semasa melakukan jenayah. Apabila Batman berhadapan dengannya, dia mengeluarkan kata-kata kata-kata ini: Raja perasa: Ah, Bat-Guy yang jahat. Saya tahu awak akan 'ketchup' kepada saya lambat laun. Betapa saya 'seronok' pertemuan ini. Anda, Dark Knight yang dinamik, lawan saya, Condiment King yang berkonsepkan! Mari Batman, mari lihat jika anda boleh 'memotong mustard'.
• Spongebob Squarepants : SpongeBob dan Patrick bergaduh dengan beberapa cat halimunan, dan melancarkan permainan kata-kata bolak-balik yang berkaitan dengan bahagian badan mereka yang semakin hilang. Penceritatudung lampuini dengan kad tajuk yang mengatakan, 'Beberapa kata-kata buruk kemudian'.
• Kapten Planet dan Planeteers : Menyelamatkan planet ini dengan permainan kata-kata yang mengerikan.
• The Incredible Crash Dummies . Begitu banyak permainan kata-kata. Juga mempunyai kepekatan yang sangat tinggi kata-kata yang berkaitan dengan pemotongan.
• Van Pires terkenal dengan jumlah permainan kereta dan puntianak yang mengagumkan yang mereka penuhi dalam setiap episod. Ia benar-benar sesuatu yang agak.
• Dia lelaki dan Dia-Ra cinta melakukan ini kepada musuh mereka: Anak Ayam Nostalgia : Rasanya perkara seperti itu berlaku dalam keluarga.
• Kota Kucing . Bahasa Hungary asal pada dasarnya ialah taufan sepanjang 90 minit, diteruskan dalam sekuel untuk 90 lagi.
• Apa-apa sahaja itu Xavier: Malaikat Pembangkang berkata. Kebanyakan pelakon sokongan juga kerap sesuai, sebagai tambahan kepada permainan kata visual di latar belakang. Tontonan berulang diperlukan untuk menangkap setiap satu.
• Gadis Powerpuff terkenal kerana menyampaikan banyak permainan kata-kata, tetapi kebanyakannya diucapkan oleh narator.
  • Episod 'I See A Funny Cartoon In Your Future', ialah aMenjeritkepada karya Jay Ward. Akibatnya, semua dialog pencerita dan separuh titik plot adalah permainan kata-kata. 'Jadi, sekali lagi hari itu disimpan, terima kasih kepada pemanggang Powerpuff!'
• Di dalam Makmal Dexter episod, 'Dyno-Myte', kebanyakan semua yang Dyno Mutt katakan adalah permainan kata-kata.
• Pada akhir setiap episod Sejarah Mustahil Peabody , Peabody memberitahu kata-kata yang lemah kepada Sherman.
• Tetikus Bahaya menyampaikan beberapa permainan kata-kata berair, seperti: 'Bolehkah Danger Mouse menemui bar hendalnya sebelum dia mesti berlari? ('Mesti dash?' 'Mimisi?' Faham?)'
• Phineas dan Ferb :
  • Diparodikan dalam 'Ain't No Kiddie Ride', ketika Dr. Doofenshmirtz melawan Perry the Platypus dengan tangan gergasi kawalan jauh: Doofenshmirtz: Hei, langkah yang bagus, Perry the Platypus, saya kena tangan ia kepada anda. Di sini, izinkan saya memberi anda tangan . Hei, hei—saya akan hancurkan awak dengan mekanikal besar saya tangan ! Ha! Nah— (Sepintas lalu) Saya rasa yang itu hanya literal.
  • Dr. Doofenshmirtz melakukannya sekali lagi dalam 'Cheers for Fears', manakala Perry tergantung terbalik: Doofenshmirtz : Oh, saya rasa anda perlu melakukannya berkeliaran ! Ha ha ha! Oh, tunggu, yang ini lebih baik. Saya hanya akan meninggalkan anda di sini kerana anda semua terikat ! Ha ha ha! W-W-Tunggu, yang terakhir, anda akan menyukainya: Jumpa nanti kerana tidak saya ekor yang terbalik! (pukul) Tidak? Tidak, tidak, saya sepatutnya terperangkap dengan dua yang pertama, anda betul.
  • Dalam 'Remains of the Platypus', tugasan Buford secara literal adalah untuk memikirkan permainan kata-kata yang berkaitan dengan keju. Contohnya termasuk, 'Tidak boleh mendapatkan cheddar daripada ini', 'Sounds Gouda to me', 'That's Swiss-picious'. Pada penghujung hari, dia telah memenuhi kuotanya sebanyak seratus.
• Setiap episod Birdz sampai paruhnya dalam permainan kata burung.
• The Lelaki Mega Siri TV oleh Ruby Spears sarat dengan permainan kata-kata yang dilemparkan bolak-balik antara watak semasa adegan pertempuran.
• Di dalam Ayah Amerika! episod 'Insurans Isteri', Roger dan Steve, memainkan peranan sebagai Wheels and the Legman, mengeluarkan beberapa permainan kata-kata yang berkaitan dengan ikan semasa menyoal siasat Klaus. Klaus: Anda bangga dengan itu? Anda BANGGA dengan ayat yang anda katakan tadi?
• Pound Puppies (2010) . Episod pertama ALONE dibuka dengan berjaya mengeluarkan TIGA permainan kata-kata berkaitan anjing berturut-turut, semuanya dalam masa kurang daripada setengah minit. Heck, adakah permainan kata-kata ini atau hanya perkataan yang berkaitan dengan anjing yang ditampar di sana?!: Bertuah : Hei, lelaki kecil, apa yang salah? Rasa sikit turun dalam yang muncung ?
  Yipper : Saya sedikit kasar sekeliling yang rantai leher .
  Bertuah : Ah, Ketchum mungkin kelihatan kasar, tetapi dia tidak begitu teruk sekali awak dapatkan dia terlatih .
• Hukum Milo Murphy : Lagu itu Chop Away at My Heart adalah longsoran pokok, dan alam semula jadi secara umum, permainan kata-kata. sebahagiannya:
  • 'Saya tahu awak merajuk'
  • 'Tetapi setiap awan mempunyai lapisan perak'
  • 'Daun berpisah kini matahari bersinar...'
  • Kemudian ada Zon Doktor , Rancangan Dalam Rancangan yang nampaknya 90% permainan Time Travel.
• Tema lanjutan untuk My Little Pony: Friendship Is Magic , juga dikenali sebagai 'Horse Puns the TV Show' dipaparkan tan permainan kata-kata di sini. Mereka termasuk yang berikut;
  • 'Apabila bahaya membuat saya ingin bersembunyi, anda akan Rainbow Dash ke sisi saya, '
  • 'Sekali dipukul, dua kali Fluttershy'
  • 'Anda adalah Applejack mata saya.'
  • 'Hati yang bersinar begitu indah, Jarang datang'
  • 'Anda semua membuat keseronokan dan ketawa semudah Pinkie Pie!'
  • Siri ini, secara umum, boleh dipanggil Horse Puns: Pertunjukan .
• Walaupun rata-rata kartun MGM yang diarahkan oleh Tex Avery mengandungi banyak kata-kata, Simfoni dalam Slang , boleh dikatakan tiada apa-apa tetapi kata kata, ketika malaikat di syurga cuba sia-sia untuk memahami kisah hidup seorang hipster yang baru meninggal dunia. Contoh (dengan tafsiran literal dalam kurungan):
  • 'Suatu hari, di celah fajar...' (langit malam retak dan kemudian pecah seperti tingkap, mendedahkan langit bertukar menjadi siang)
  • '[Mary] kelihatan cantik gagah dengan rambutnya disanggul.' (Rambut Mary diletakkan di antara dua roti hamburger)
  • 'Saya mempunyai koktel dan Mary mempunyai Moscow Mule.' (koktel narator ialah bulu ekor ayam jantan dalam gelas dan 'Moscow Mule' Mary ialah bagal sebenar yang duduk di atas cawan dengan kening dan misai jenis Josef Stalin yang tebal)
  • 'Pemilik telah menarik pistol ke arah saya, tetapi saya memberikannya slip dan bersembunyi di kaki bukit.' (pemilik melukis gambar pistol pada baju pencerita, pencerita memberikan slip kepada pemilik (seperti dalam pakaian dalam wanita) dan kemudian berlari ke sekumpulan bukit dengan sepasang kaki menjulur terbalik)
  • 'Saya menentangnya dan merasakan diri saya akan menjadi periuk.' (pencerita membelakangi dirinya terhadap perkataan 'IT' dan perutnya berbentuk periuk)
  • 'Saya pergi ke Joe's Malt Shop di mana sekumpulan budak lelaki berkeliaran.' (budak-budak lelaki itu benar-benar berkeliaran di atas pintu masuk ke kedai malt, termasuk satu dalam jerat)
  • 'Saya berasa sangat biru, dan semuanya kelihatan hitam.' (pencerita sedih bertukar warna biru sepenuhnya, pakaian dan semua, dan kemudian seluruh skrin menjadi hitam kecuali matanya)
  • 'Kenapa, Mary... Mary mempunyai sekumpulan anak kecil.' (pencerita perasan Mary telah menjadi ibu kepada beberapa orang menangis nombor 1)
  • 'Semuanya sangat lucu, sehingga saya mati ketawa!' (Dua orang ahli mayat masuk dan membawanya pergi sambil dia ketawa.)
  • Dan dua kali, dia bertanya sama ada kucing mempunyai lidah seseorang. (Dalam kedua-dua keadaan, kucing berdekatan sebenarnya mempunyai lidah subjek . Termasuk pengakhirannya, di mana kucing itu adalah kucing malaikat dengan lidah St. Peter.)
• SheZow mempunyai tabiat menggunakan seberapa banyak permainan kata-kata yang boleh dengan perkataan 'Dia', seperti 'She-riffic' atau watak Spider-Sense yang setara sebagai 'SheSP'.
• Di dalam Pengembaraan Tiny Toon episod 'Her Wacky Highness,' Wackyland ialah satu siri permainan visual yang panjang. Babs melarikan diri ke Wackyland dan mendapati semua permainan kata-kata ini lucu, tetapi dia mula menjadi sangat marah oleh mereka dengan aksi ketiga.
• Beany dan Cecil hidup untuk permainan kata-kata, baik lisan dan visual.
• Sabrina dan The Groovie Goolies wujud sahaja untuk tujuan ini, sebarang plot adalah kebetulan semata-mata.
• A Ayam Robot sketsa melibatkan Kim Possible digantung di atas lubang buaya oleh Kim Jong-un dan kedua-duanya terlibat dalam perang pun mengenai perkataan 'Kim'. Sampai tahap buaya pun muak. Buaya 1: Ya ampun, kedua-dua mereka ini hanya perlu mengetuk dan menyelesaikannya.
  Croc 2: Ya, dia sepatutnya Kim-mengandung dia.
  Buaya 1: (pukul) Awak mati kepada saya, David.
• ChalkZone dipenuhi dengan banyak permainan kata-kata visual. Sebahagian daripada mereka termasuk koboi yang sebenarnya adalah makhluk seperti centaur iaitu separuh budak, separuh lembu, bunga yang dikenali sebagai 'dua-bibir', dan 'pokok tandas' literal (peralatan mandian). Filem TV ini juga memaparkan belalang sembah yang literal.
• Steven Universe : Selepas secara tidak sengaja bertukar menjadi gabungan kepala kucing dalam 'Cat Fingers', Steven berjaya kembali normal, dan episod itu berakhir dengan dia memecahkan siri permainan kucing yang semakin menyakitkan kepada Permata Kristal. Steven: Tunggu, saya telah membuat lawak kucing sepanjang pagi! Kamu semua, saya kucing baiklah! Semuanya mendengkur -fect! Ah, ayuh, saya cuma anak kucing sekeliling...
• Dalam Dunia Gumball yang Menakjubkan episod 'The Roots', keluarga Watterson menganggap Darwin ikan emas merindui lautan, Gumball mencadangkan mereka 'menggunakan perkataan yang boleh difahaminya.' Ini adalah hasilnya: Richard : 'Ray' ada kawan, apa yang berlaku 'udang'?
  Darwin : Apa?
  Gumball : 'Minnow', anda telah memberi kami banyak 'carp' tentang keseluruhan ikan ini, dan saya 'belut' anda, bukan 'trout'. Lagipun saya abang 'tunggal' awak, tahu apa yang saya 'air garam'?^catatandisebut 'breen' untuk berirama dengan 'min'
  Nicole : Kami tidak mahu anda berasa 'orca-ward', kami hanya cuba 'kelp' anda.
  Darwin : Saya benar-benar tidak tahu apa yang anda bincangkan.
  Gumball : Kami hanya benci untuk 'melaut' anda seperti ini, tahu apa yang saya 'salmon'?
  Sejarah : Kami 'cod' buat 'adunan' jika anda biarkan kami 'goreng'. Berikut ialah beberapa lagu ikan paus untuk membuatkan anda 'tergelincir' di rumah.
  ...
  Darwin : Aah! Tengok, boleh tolong keluar? Saya telah 'terpaksa' sehingga di sini, maksud saya saya telah melakukannya- Aah, keluar sahaja!
  • Mereka menjadi lebih literal dalam 'Menu'. Darwin : Terdapat begitu banyak nama yang mungkin. Kita hanya perlu memikirkan yang mana satu.
    Gumball : Maksud awak fikirkan pasir yang mana satu!
    Darwin : Kawan, berhenti dengan permainan kata-kata.
    Gumball : Saya tidak boleh! Saya telah jatuh ke dalam lubang! Saya telah pergi begitu dalam malah dergound! Apa yang malah giliran acara yang bertuah! saya dah malah menghilangkan rasa hormat yang anda ada untuk saya! Saya tidak malah faham kenapa saya- [Darwin memukulnya dengan rasa jengkel] Aduh! Kawan, saya tahu ia menjengkelkan, tetapi ia tidak memerlukan pukulan! [Darwin memukulnya lagi] Oww! Itu bukan main-main pun! Itu sahaja perkataan itu!!!
• A Running Gag dalam beberapa seluar pendek Mickey Mouse Works di mana Mickey, Donald dan Goofy mengendalikan pelbagai perniagaan kecil yang khusus, selalu dibacakan oleh Goofy. Contohnya, dalam 'Tukang Kunci,' Goofy mencari kunci pejabat mereka di rantai kuncinya: Bodoh : Mari lihat di sini...kita mendapat kunci kereta, kunci piano, kunci rangka, papan kekunci, kunci bandar, lubang kunci, pai limau kunci, kunci hati saya (gawrsh!), Kunci Florida, kunci tinggi, kunci rendah, on key, off key, tricky, okie-dokie, artichokey, Don Quixote (Oh, now that's regangan; buang yang itu!), smokey, hokey, pokey, bar key, Cherokee, malarky, Frankie, cranky, Spanky , hankie-pankie, monyet, keldai, burung parkit, dan, bersedialah...Mickey! mickey : Itu dicapai sepenuhnya tiada apa !
• Penjahat Death Dealer satu kali, Hoyle Pengembaraan Jackie Chan sentiasa bersedia dengan permainan kad ketika bercakap, yang menyebabkan bosnya jengkel. Dr Nekrosis : Kita boleh mengurangkannya dengan permainan kad.
• hidup Kehidupan Saya sebagai Robot Remaja apabila Vexus memperoleh skema Jenny dan memperoleh pengetahuan penuh tentang gaya bertarungnya, membolehkannya meramal dan menentang semua serangan yang terakhir: Jenny: Bagaimana mungkin anda tahu semua ini?
  Vexus: Maklumat orang dalam, sayang. Saya tahu semua tentang dalaman anda, luaran anda, bahagian hadapan anda, [berfasa di bawah lantai dan muncul semula di belakang Jenny untuk memukulnya dengan Eye Beams] dan bahagian belakang anda. Saya tahu tulang lucu anda, [menumbuk dia di pusat] lutut muslihat anda, [menendangnya di kaki] siku tenis, [menumbuk lengannya] gigi manis, [meluncurkannya sekeping kek yang meletup di mukanya] dan rahang kaca! [menebasnya, menghantarnya terbang keluar dari bangunan]

• Sistem undang-undang A.S. menyediakan beberapa contoh luar biasa. Apabila hakim menjadi cerewet, mereka sering menjadi cerewet:
  • Persatuan Pengilang Kepakaran Kimia lwn Clark , 482 F.2d 325 (5th Cir. 1973) (Brown, C.J., concurring) 'As Proctor pertikaian ini...keputusan mewakili a Berjudi kerana kita mengambil risiko a Lata kritikan daripada peningkatan air pasang daripada warganegara yang berfikiran ekologi.'
  • Dalam perkara Charlotte K. , 102 Misc.2d 848, 427 N.Y.S.2d 370 (NY Fam. Ct. 1980) 'Adakah ikat pinggang alat pencuri atau adakah itu meregangkan maksud jelas seksyen 140.35 Undang-undang Keseksaan?... Peguam Perbadanan berpendapat bahawa responden menggunakan ikat pinggangnya seperti kanggaru melakukan kantungnya, dengan itu menyesuaikannya di luar bentuk sulungnya. Penjaga Undang-undang segera mengecasnya dengan pengembangan tiruan Sec. Maksud 140.35, asas hujah Peguam Korporasi jelas merosot... Mahkamah juga mesti tertanya-tanya sama ada keputusan yang bertentangan itu tidak akan mewujudkan siri-siri bonjolan yang tidak munasabah yang akan melepaskan pintu banjir kes henti-henti, dengan akibat daripada memberi tekanan pada sumber mahkamah yang sudah terlalu dipanjangkan dalam era mengurangkan belanjawan kerajaan ini.'
  • Pos lwn Annand , 798 F.Supp. 189 (S.D. New York 1992) 'Dalam dunia anjing makan anjing ini, apa sahaja adalah permainan yang adil untuk litigasi di mahkamah persekutuan. Walaupun mungkin bukan berita apabila anjing menggigit seorang lelaki, ia adalah ketara apabila anjing menggigit menteri wanita. Sebagai pampasan untuk kecederaannya, plaintif berusaha untuk menggigit buku poket defendan...[dia] jelas mempunyai tulang untuk dipilih kerana kecederaannya memerlukan rawatan perubatan yang besar, dan Rocky jelas berada di rumah anjing. Dalam usaha mencari ganti rugi untuk traumanya...'
  • Stambovsky lwn. Ackley , 169 AD 2d 254 (NY, Appellate Division 1991) (Satu kes yang terkenal kerana hakim mengisytiharkan bahawa 'mengikut undang-undang' sebuah rumah berhantu) Walaupun saya bersetuju dengan Mahkamah Agung bahawa broker hartanah, sebagai ejen untuk penjual , tidak berkewajipan untuk mendedahkan kepada bakal pembeli reputasi fantasi premis itu dan bahawa, dalam usahanya mendapatkan remedi undang-undang untuk salah nyata palsu terhadap penjual, plaintif tidak mempunyai peluang, namun saya terharu dengan semangat ekuiti untuk membolehkan pembeli meminta pembatalan kontrak penjualan dan mendapatkan semula bayaran mukanya...Dari perspektif seseorang dalam kedudukan plaintif di sini, masalah yang sangat praktikal timbul berkenaan dengan penemuan paranormal fenomena: 'Siapa yang akan anda hubungi?' sebagai lagu tajuk kepada filem ' Ghostbusters ' bertanya. Mengaplikasikan peraturan yang ketat bagi pembeli berhati-hati kepada kontrak yang melibatkan rumah yang dimiliki oleh poltergeists menimbulkan penglihatan psikik atau medium yang secara rutin menemani jurutera struktur dan lelaki Terminix pada pemeriksaan setiap rumah tertakluk kepada kontrak jualan. Ia meramalkan bahawa peguam yang berhemat akan mewujudkan akaun escrow sekiranya subjek urus niaga itu kembali menghantui dia dan pelanggannya — atau berdoa agar perlindungan insurans penyelewengannya meluas kepada bencana ghaib. Untuk mengelakkan akibat yang tidak boleh dipertahankan, tanggapan bahawa menghantui adalah keadaan yang boleh dan harus dipastikan setelah pemeriksaan munasabah ke atas premis itu adalah hobgoblin yang harus disingkirkan daripada badan preseden undang-undang dan diletakkan secara senyap-senyap.
  • tidak pernah, pernah cuba minta penolakan tuduhan pecah rumah anda dengan merayu 'Seperti yang Kumbang katakan, 'Biarlah.'' Terutama jika hakim adalah seorang Be a peminat tles.
  • Untuk bersikap adil, ini tidak semestinya seorang hakim yang menyerahkan seseorang cawan wap kukus yang tinggi. Undang-undang adalah satu profesion yang ganjil; anda perlu agak bijak untuk mendapatkannya ke dalam ia, dan agak bijak untuk menjadi mahir, tetapi ia juga dipenuhi dengan kebosanan biasa yang bodoh. Menebuk dan bahasa bijak lain dalam ringkasan dan hujah adalah permainan yang mengekalkan orang yang bijak dalam keadaan sesuatu yang samar-samar menyerupai kewarasan.
• Liputan PUNdit Keith Olbermann mengenai protes yang dipanggil 'tebuk teh' di Amerika Syarikat pada 15 April (cukai hari perlu dibayar) sama ada akan membuatkan anda dijahit atau gatal untuk kasut dibaling. Jika anda tidak faham, cari 'teabagging' di Urban Dictionary.
  • Juga Rachel Maddow dan tetamu Ana Marie Cox dalam dua/tiga hari sebelum protes.
    • Mereka memerlukan Dick Armey untuk protes seperti itu.
  • Masih tidak lucu seperti cerita palsu tentang 'pennumbuk' Obama di hadapan Rumah Putih.
• Trope ini adalah asas untuk beberapa jenaka klasik di World Famous Jungle Cruise di Disneyland. Yang paling terkenal adalah merujuk kepada pemburu kepala berhampiran penghujung perjalanan ('Pedagang Sam adalah ketua jurujual di sekitar bahagian ini, tetapi perniagaan telah menyusut kebelakangan ini, jadi untuk mengurangkan perbelanjaannya, dia menawarkan tawaran yang membunuh: dua daripadanya kepala untuk hanya satu daripada anda. Apa-apa cara anda menghirisnya, anda pasti akan keluar ke hadapan.'), tetapi terdapat beberapa lagi yang terapung-apung, termasuk menu lengkap untuk Cannibal Cafe (makaroni siku, daging panggang, ladyfingers, dan sebagainya), jenaka yang menamakan setiap taman hiburan di California Selatan dan berlangsung selama kira-kira dua minit, dan jenaka yang menamakan berpuluh-puluh peruncit pakaian dan bertahan dua kali lebih lama. Itu adalah empat minit permainan kata-kata.
  • Troper yang berminat diarahkan ke 'The Blacksmith's Tale' Spider Robinson, di mana satu watak menggambarkan melalui Disneyland dengan Perang Bintang kipas. Selepas menaiki Jungle Cruise yang disebutkan di atas dan menghampiri penghujung, kata peminat komen, 'Sekarang anda dapat melihat bahagian dok sandiwara itu.' Ini, sudah tentu, hanyalah sebahagian daripada persediaan untuk permainan kata-kata terburuk keseluruhan cerita.
• Pelawak berdiri ialah trope ini. Seperti yang ada dan perkara di atas .
• Ia juga merupakan bahan ruji Teater Firesign.
• Swami Beyondananda, dalam kedua-dua stand-up dan buku, mempunyai cara dengannya juga: 'Jika anda seorang penghisap untuk seorang pelihat, dan apa yang dilihat oleh pelihat itu menyebalkan, anda boleh membetulkan rungutan anda dalam saman peramal.'
• Ahli falsafah Jerman Martin Heidegger menulis seperti ini pada zaman akhir beliau. Das Land der Dichter und Denker telah menjadi Tanah hakim dan algojo semasa rejim Nazi. ( Richter = hakim, algojo = algojo)
• Beberapa saluran pengambilan, termasuk yang ini: 'Saya seperti helikase DNA - saya membuka zip gen anda.'seluar jeans
• benang di forum Pangkalan Gallifrey tentang Doktor Siapa episod yang memaparkan Paus Angkasa nampaknya telah dicipta hanya untuk halibut.
• mengenai patung Michael Jackson yang didirikan di Stadium Bola Sepak Craven Cottage di Fulham, England.
• AUK ialah kuiz akademik yang ditadbir secara nasional (fikir Cabaran Universiti , tetapi untuk pesaing yang lebih muda) yang boleh diselesaikan oleh kumpulan pelajar yang tidak keberatan dengan semua kata-kata yang berkaitan dengan auk yang mengerikan. 'Anda AUKcellent', sememangnya...
• Gerard Depardieu didakwa membuang air kecil di dalam kapal terbang. Sebagai tindak balas, Anderson Cooper melepaskan aliran permainan kata-kata.
• Neil Cavuto dari berita Fox mendengar tentang Presiden Obama di Disney World dan serta-merta untuk berkata.
• Kejayaan pemain NY Knicks (kini Houston Rockets) Jeremy Lin telah menghasilkan beberapa permainan kata-kata berdasarkan namanya, terutamanya 'Linsanity.' Sebagai contoh, .
  • Ini bukan kejadian luar biasa dalam sukan dan pastinya tidak terhad kepada superstar. Apabila pemain besbol San Diego Padres mengambil pitcher liga kecil Mark Hamburger,
  • Malah ada Tumblr Mungkin mereka dibayar oleh permainan kata-kata.
• Ketua Ahli Meteorologi Greg Fishel dari WRAL-TV melakukan ini pada kejadian hampir setiap malam. Selagi berita di hadapannya tidak serius, dia akan memperkatakan perkara itu. Tanpa pengetahuan apa cerita sebelum dia pergi ke set.
• Seolah-olah menjadi imej halaman bekas untuk Eja Nama Saya dengan 'S' tidak mencukupi,Hayden Panettiereterpaksa bersabar dengan banyak celah tentang persamaan antara nama keluarga dan seluar dalam wanita ( ), ditambah dengan keseluruhannya benda. Dan untuk 'Panettiere' ialah bahasa Itali untuk 'pembuat roti'...
• Carl Azuz di berita pelajar CNN menyukai ini. Setiap siaran diakhiri dengan contoh yang disengajakan.
• Tapak web Transperth (perkhidmatan pengangkutan awam di Perth, Australia Barat) menggunakan ini apabila mengeluarkan notis untuk konsert yang akan datang. Daripada konsert Muzik/P!nk pada 2013: Jika anda mahu Mulakan Parti dan tidak perlu risau tentang kesesakan, bawa Transperth ke Konsert Pink. Kemudian Angkat gelas kamu kerana pengangkutan awam termasuk dalam tiket anda dan Perth Arena hanya berjalan kaki singkat dari Stesen Perth.
• Ahli perniagaan Seattle yang lewat, Ivar Haglund terkenal dengan perkara ini. Iklan restoran beliau ialah masih sarat dengan permainan kata-kata murah mengenai ikan dan makanan laut (dia disenaraikan sebagai 'tergelincir' rantaian, dan moto syarikat ialah 'Keep Clam'), dan apabila Jabatan Bangunan Seattle membantah dengan windsock dia terbang dari puncak Menara Smith (pada masa itu, salah satu bangunan tertinggi di bandar), dia menulis surat bantahan... dalam puisi pun-loaded.
• 
• 
• Kumpulan USENET alt.humor.puns wujud sehingga hari ini.
• Sebaik sahaja jalan runtuh berhampiran Neraka, CA, .

Orang 1: Hebat! Kami telah mengalahkan persaingan!

• Berikutan pelancaran The Force Awakens , bilangan permainan kata Rey meletup-terutama selepas Daisy Ridley sendiri ◊.
  • ^catatanIa menghalang Reys yang berbahaya
  • ◊
• Ahli meteorologi Saluran 5 Sian Welby berlari dengan ini selepas filem itu keluar (' '), dan sekali lagi dengan Batman lwn Superman: Dawn of Justice ('Jadi itu kebetulan harley... ').
• Ramai pengguna mempunyai tradisi yang dipanggil 'benang pun'. Bagi orang yang suka bermain permainan, ia boleh menjadi agak lucu.
• Komposer Michael Giacchino mempunyai tabiat menggunakan tajuk berdasarkan permainan kata dalam markah yang dia karang untuk kebanyakan filem yang dia buat muzik.
• tentang patung Spider-Man yang tidak sesuai diturunkan.